Resources in Vietnamese | Tài nguyên bằng tiếng Việt
Interpreters | Thông dịch viên
Do I need a court interpreter? | Tôi có cần thông dịch viên tòa án không? (tài liệu | tờ rơi | đồ họa thông tin)
Working with a court interpreter | Phối hợp với thông dịch viên tòa án (tờ rơi | đồ họa thông tin)
Interpreters in small claims court | Thông dịch viên tại tòa án giải quyết Khiếu Kiện Nhỏ (âm thanh)
Interpreters in traffic court | Thông dịch viên tại tòa án Giao Thông (âm thanh)
Remote hearings | Phiên xử từ xa
How to prepare for your remote court hearing on Zoom | Chuẩn bị cho quá trình tố tụng tại tòa án từ xa của quý vị trên Zoom (video | bản ghi | đồ họa thông tin | hướng dẫn)
How to attend your remote court hearing on Zoom | Tham dự quá trình tố tụng tại tòa án từ xa của quý vị trên Zoom (video | bản ghi | hướng dẫn)
Connect to audio on Zoom | Kết nối âm thanh trên Zoom (đồ họa thông tin)
Connect to interpretation for your remote court proceeding | Kết nối với dịch vụ thông dịch cho quá trình tố tụng tại tòa án từ xa của quý vị:
- On Zoom | Trên Zoom (đồ họa thông tin | hướng dẫn)
- On Cisco Webex | Trên Cisco Webex (hướng dẫn)
- On another platform | Trên một nền tảng khác (hướng dẫn)
Other legal topics | Các chủ đề pháp lý khác
Fee waivers | Miễn lệ phí (âm thanh | tờ rơi)
Serving legal papers | Tống đạt giấy tờ pháp lý (video | âm thanh | tài liệu | tờ rơi | đồ họa thông tin)
Small claims | Khiếu kiện nhỏ (video | tờ rơi | đồ họa thông tin)
Filing a complaint | Nộp đơn khiếu nại
Filing a court interpreter complaint | Nộp đơn khiếu nại về thông dịch viên tòa án (trang web)
Filing a language access complaint | Nộp đơn khiếu nại về tiếp cận ngôn ngữ (trang web)