Índice: Todas las páginas

Recoja los documentos de la corte en la oficina del secretario

Después de presentar sus formularios, un juez revisará sus documentos de la corte para decidir si le otorgará protección temporal, si la solicitó. Después de que el juez decida, tendrá que regresar a la corte para recoger sus documentos. Si no solicitó una orden de restricción temporal, le devolverán sus documentos una vez que el secretario selle sus copias.

Lea las órdenes del juez

Una vez que recoja sus formularios, léalos para ver lo que ordenó el juez.

Tiene una fecha de audiencia. Revise el formulario CH-109 (en español) para ver cuándo y dónde es su audiencia. 

Si el juez firmó el formulario CH-110, esto significa que tiene una orden de restricción temporal. Las órdenes otorgadas en el formulario CH-110 solo duran hasta su audiencia. Tiene que ir a su audiencia si quiere una orden de restricción a largo plazo. Mantenga una copia del formulario CH-110 firmado con usted en todo momento. Si tiene un teléfono, también puede usarlo para tomar una foto de todas las páginas y así tener una prueba en todo momento. Tener una copia de su orden de restricción le ayudará si necesita llamar a la policía para denunciar que no se está cumpliendo la orden.

Las órdenes que recibió ahora son temporales y vencerán en el momento de su audiencia. En su audiencia, el juez aún puede otorgar cualquiera de las órdenes que solicitó en el formulario CH-100. Si tiene más información (videos, fotos, eventos adicionales) que desee que el juez conozca, comuníquese con su Centro de ayuda local para obtener ayuda.

Si el juez no le otorgó una orden de restricción temporal, aún puede otorgarle una orden de restricción en su audiencia. Si aún desea una orden de restricción, tendrá que seguir todos los pasos del proceso, incluida la entrega legal a la otra parte. Si no desea una orden de restricción, obtenga ayuda gratuita en su Centro de ayuda local o hable con un abogado para saber cómo cancelarla.

Hay personas que pueden ayudarle a elaborar un plan de seguridad para mantenerlo a salvo en el hogar, el trabajo, la escuela, otros lugares a los que vaya y en línea. Para obtener más información sobre cómo crear un plan, comuníquese con la Línea de Ayuda Nacional de Asalto Sexual o la Línea de Ayuda contra el Acoso (haga clic en "Accessibility tools" para acceder al contenido en en español).

 

Hacer le entrega legal de sus documentos de la corte

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Después de obtener una fecha de audiencia para su orden de restricción, tiene que pedirle a alguien que entregue una copia de sus documentos de la corte a la persona de la que necesita protección (la otra parte en su caso). A esto se le llama entrega legal de documentos de la corte.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Civil harassment restraining order?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.