Cambie su nombre en California

Esta sección tiene información sobre:

  • Cómo cambiar su nombre o el de su hijo
  • Opciones si el otro padre de su hijo pidió cambiar su nombre
  • Cómo cambiar su nombre en los documentos de identidad

Si ya cambió su nombre y necesita una copia de una orden de la corte, comuníquese con la corte donde se presentó su caso.

     
    ¿Listo para iniciar el proceso de cambio de nombre?

    Los pasos y formularios que debe completar varían según su situación. Responda algunas preguntas para obtener las instrucciones correctas.

    Iniciar el proceso 

    Puede cambiar legalmente su nombre mediante la presentación de documentos en la corte. Si un juez está de acuerdo, le dará una orden de la corte en la que se indique su nuevo nombre legal. Necesita esta orden para cambiar su nombre en documentos de identidad, como su licencia de manejar, pasaporte o tarjeta de seguro social.

    Pasos generales para cambiar un nombre

    Para comenzar el proceso, presente formularios en la corte

    Usted paga una cuota de presentación de $435 a $450. Si usted no puede pagar la cuota, puede pedir a la corte que le otorgue una exención de cuotas. El secretario le dará una fecha en la que un juez tomará una decisión.

    Un juez tomará una decisión en aproximadamente 2 a 3 meses, después de que complete algunos pasos más.

    Antes de que un juez pueda decidir, usted debe publicar los formularios en un periódico durante un mes. Esto significa que la solicitud aparece en una sección de avisos legales de un periódico. Hay una cuota por publicar en un periódico.

    Se utiliza un proceso similar para cambiar su nombre para que coincida con su identidad de género o para obtener una orden de la corte en la que se reconozca su género (reconocimiento de un cambio de género). Pero, en estos casos, no publica su solicitud en un periódico. 

    Si solicita cambiar el nombre de su hijo, es posible que el otro padre de su hijo necesite obtener una copia de su solicitud. A esto se le llama entrega legal de documentos.

    Después de recibir la orden de la corte, usted la utilizará para actualizar sus documentos de identidad.

    Puede cambiar registros emitidos por el estado de California, como su acta de nacimiento o el acta de nacimiento de su hijo, o su certificado de matrimonio, aunque viva fuera del estado.

    Siga las instrucciones proporcionadas en esta guía. Como vive fuera del estado, existen algunas diferencias, como por ejemplo en qué corte presentaría su caso. Lea más sobre las diferencias en estos casos si vive fuera de California (en inglés).
    Si necesita una copia de una orden de la corte, comuníquese con la corte donde se presentó su caso.

    Considere otras formas de cambiar un nombre

    Hay otras formas de cambiar su nombre si este cambio está relacionado con el matrimonio, el divorcio o la ciudadanía de los Estados Unidos.

    Un cambio de nombre no cambiará quién es el padre o la madre legal de un menor. 

    Si desea que lo agreguen al acta de nacimiento de un menor o que se le reconozca legalmente como su padre o madre, cambiar únicamente el nombre del menor no lo hará. Es posible que deba iniciar un tipo de caso diferente. A esto se le llama establecer la filiación (paternidad). Puede solicitar cambiar el nombre de un menor en este proceso.

    Para corregir un error administrativo en un documento de identidad legal, comuníquese con la agencia que emite los documentos de identidad legal

    success alert banner:

    ¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Cambio de nombre y género?

    Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.