Cambie su nombre cuando se casa

Si se va a casar, es posible que pueda cambiar su segundo nombre o apellido si lo incluye en su licencia de matrimonio. Después, una vez que se haya casado, puede usar su acta de matrimonio para cambiar su nombre en los documentos de identidad. No necesita ir a la corte.

Antes de que comience

Solo puede usar este proceso si está cambiando su segundo nombre o apellido por el nombre de su cónyuge o por alguna combinación de ambos nombres. 

No puede utilizar este proceso para cambiar:

  • su nombre de pila
  • su nombre después de que se case

En esos casos, es probable que necesite una orden de la corte para cambiar su nombre. 

Las cortes no procesan las solicitudes de licencias de matrimonio. 

La siguiente información es solo informativa. El Departamento de Salud Pública de California cuenta con más información sobre las licencias de matrimonio o puede preguntarle al Registrador del Condado dónde podrá solicitar la licencia.

Cómo cambiar su nombre al casarse

  • Verifique si puede incluir el nombre al que desea cambiar en una licencia de matrimonio

    Solo puede agregar un nuevo segundo nombre o apellido a su licencia de matrimonio si el nombre está relacionado con su nombre actual o anterior o el de su cónyuge. Por ejemplo, usted desea cambiar su apellido por el apellido de su cónyuge. O desea combinar sus apellidos. 

    Puede cambiar su apellido por

    • el apellido de su cónyuge
    • Uno de sus apellidos al nacer
    •  Un nombre que combina todo o parte del apellido actual (o el apellido de cualquiera de los cónyuges al nacer) en un solo apellido
    • Una combinación de sus apellidos

    Puede cambiar su segundo nombre a 

    • el apellido de su cónyuge
    • su apellido o el de su cónyuge al nacer
    • una combinación del segundo nombre actual y el apellido actual de la persona o cónyuge

    Si desea cambiar su nombre por algo diferente, deberá hacerlo deberá pasar por un proceso legal de cambio de nombre.

    Obtenga más información sobre los nombres que puede agregar del Departamento de Salud Pública de California.

  • Obtenga la emisión de una licencia de matrimonio

    Indique el nuevo segundo nombre o apellido que desee en su solicitud de licencia de matrimonio. Entregue su solicitud en el Registro Civil del Condado. El secretario emitirá la licencia. Es válida por 90 días.

    Obtenga más información sobre cómo obtener una licencia de matrimonio.

    No puede agregar el nombre a su licencia de matrimonio después de casarse. 

    Si no incluye un nuevo nombre cuando solicita una licencia de matrimonio, no podrá agregarlo a su licencia o acta de matrimonio después de que se realice la ceremonia de matrimonio. 
     
  • Obtenga un acta de matrimonio con un nuevo nombre

    Después de casarse, recibirá un acta de matrimonio con su nuevo nombre.  Puede usar su acta de matrimonio para actualizar sus documentos de identidad federales o de California, como su licencia de manejar de California o su pasaporte de EE. UU.

    Consulte con la agencia local para conocer cuáles son sus reglas. Algunos pueden tener una regla diferentes sobre cómo cambiar un nombre después de un matrimonio.

     

    Puede obtener una nueva copia de su acta de matrimonio del Departamento de Salud Pública o del Secretario del Condado. 

     

    Sus registros no se actualizan automáticamente con su nuevo nombre. 

    Debe llevar una copia autorizada de su acta de matrimonio a cada agencia gubernamental donde necesite actualizar su identificación o registro.
     

     

    Investigue cómo comunicarse con cada agencia en la que pueda necesitar actualizar sus registros

    Obtenga más información