Haga la entrega legal de su solicitud de cambiar o poner fin a una Orden de restricción por violencia en el hogar (DVRO)

Después de presentar su Solicitud y obtener una fecha de audiencia, tiene que avisar a la otra parte que hay una audiencia. Para ello, pídale a otro adulto, no usted, que entregue una copia de los documentos a la otra parte. A esto se le llama hacer la entrega legal de los documentos de la corte. 

Cómo hacer la entrega legal de una solicitud para cambiar o poner fin a una orden de restricción

️ Los enlaces a los formularios de la corte se abren en una pestaña nueva.

  • Haga la entrega legal en persona o por correo

    Revise el formulario DV-310, punto 5 ️, para ver si el juez le ordenó hacer la entrega legal de sus papeles en persona o si se le permite hacerla por correo.

    Si se le permite hacer la entrega legal por correo, la persona a cargo de la entrega legal solo tiene que enviar por correo una copia de sus papeles de la corte. Hacer la entrega legal en persona siempre está permitido y, por lo general, es lo mejor.

  • Elija una persona a cargo de la entrega legal

    No puede hacer la entrega legal de sus documentos de la corte usted mismo.

    ¿Qué pasa si no se puede hacer la entrega legal de sus papeles?

    • Puede pedir una nueva fecha de audiencia con el formulario DV-315 ️. Esto le da más tiempo para hacer la entrega legal a la otra parte.
    • Si el juez le ordenó hacer la entrega legal en persona y cree que la otra parte está evitando (evadiendo) la entrega legal, también puede pedirle permiso al juez para hacer la entrega legal de los papeles de otra manera ️.
      • El juez puede permitirlo si el alguacil o la persona a cargo de la entrega legal intentó hacer la entrega legal de los papeles en persona al menos 3 veces. La Declaración de diligencia debida del alguacil, o las notas de la persona a cargo de la entrega legal sobre cuándo y dónde lo intentó y qué pasó, ayudarán a demostrarlo.
      • También tendrá que explicar por qué cree que la otra parte está evitando la entrega legal.
      • Normalmente también tendrá que pedir una nueva fecha de audiencia.
    • Si no puede encontrar a la otra parte, pida ayuda en el centro de ayuda ️ (el enlace se abre en una pestaña nueva) de su corte.
  • Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que llene un formulario

    Se tiene que presentar en la corte un formulario llamado "prueba de entrega" para demostrar que se hizo la entrega legal a la persona restringida.

    • Alguacil

      El alguacil le llenará un formulario de prueba de entrega. Pregúntele al alguacil si presentará el formulario en la corte. Si no, usted tendrá que llevarlo a la corte para presentarlo.

    • Si no es el alguacil

      Si la persona a cargo de la entrega legal es alguien que usted conoce o un profesional de entrega legal, dele uno de estos formularios:

      • formulario DV-200 ️ si se va a hacer la entrega legal de sus papeles de la corte en persona, o
      • formulario DV-250 ️ si se va a hacer la entrega legal de sus papeles de la corte por correo.
  • Presente el formulario de prueba de entrega

    1. Haga una copia del formulario de prueba de entrega llenado.
    2. Lleve el original y la copia a la corte para presentar el formulario ante el secretario de la corte.
      • El secretario se quedará con el original y le devolverá la copia.
    3. Conserve la copia de la prueba de entrega con su orden de restricción.
    Entonces usted no tiene que presentar la prueba de entrega. Asegúrese de que el alguacil le dé una copia, o pida una al secretario de la corte. Conserve la copia de la prueba de entrega con su orden de restricción.

Vaya a su audiencia

Una vez que haya hecho la entrega legal de su solicitud, obtenga información sobre lo que puede esperar en su audiencia y sobre cómo prepararse.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Orden de restricción por violencia en el hogar (Domestic Violence Restraining Order, DVRO)?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.