Declaración voluntaria de filiación o paternidad
Una Declaración voluntaria de filiación o paternidad (VDOP, por sus siglas en inglés) es un formulario del gobierno que dos padres pueden firmar para crear una relación legal padre-hijo entre un hijo y un padre. A menudo se firma en el hospital cuando nace un niño, pero se puede firmar más tarde. No hay costo para usar el formulario. Una vez que se entrega, los nombres de ambos padres pueden aparecer en el acta de nacimiento del niño.
Obtenga más información sobre la VDOP
Puede obtener más información del Programa de oportunidad de paternidad (POP) del estado de California.
¿Por qué firmar una VDOP?
Firmar una VDOP es gratis y no tiene que ir a la corte
Usar la VDOP es gratis. La VDOP tiene el mismo efecto que un fallo (orden final de la corte) que dice quiénes son los padres legales de su hijo. Ir a la corte puede tomar mucho tiempo y puede ser costoso.
No firme una VDOP si no está seguro si usted o la otra persona son los padres
Si firma una VDOP, renuncia a su derecho a:
- Pruebas genéticas (ADN)
- Un juicio para decidir quién es el padre legal de su hijo
Si tiene un juicio, tiene derecho a un abogado y a hacerles preguntas a los testigos.
Cómo completar una VDOP
-
Compruebe que es elegible para firmar
Para firmar una VDOP, usted y el otro padre tienen que ser:
- Un padre biológico soltero y el único padre genético posible
- Dos personas, casadas o no, que tuvieron a su hijo mediante reproducción asistida usando donación de semen u óvulos (o ambos), a menos que la donación fuera de su cónyuge
También hay reglas sobre cuándo no puede firmar una VDOP. Por ejemplo, en casos de subrogación o si un juez ya ha dicho que otra persona es el padre legal del niño. El formulario de VDOP que firma tiene más información sobre las reglas sobre quién puede y quién no puede firmar una VDOP.
-
Firme la VDOP en el hospital, una agencia gubernamental o un notario
Firme en el hospital cuando nace el niño
Los padres pueden firmar una VDOP en el hospital cuando nace el niño. El hospital tendrá el formulario. Si los padres firman en el hospital, los nombres de ambos padres se incluirán en el acta de nacimiento del niño. El padre biológico no necesita ir a la corte para probar quién es el otro padre del niño.
Firme más tarde en una agencia gubernamental
Los padres también pueden firmar la VDOP más adelante en ciertas ubicaciones gubernamentales. Pueden firmar la VDOP frente a funcionarios gubernamentales en una agencia local de manutención de los hijos, un registro de nacimientos, el asistente de derecho de familia en su corte superior local o una oficina local de beneficios públicos.
Si los padres la firman después de que se haya emitido el acta de nacimiento del niño, se puede emitir una nueva acta de nacimiento con el nombre del otro padre (en inglés).
Firme frente a un notario
Puede solicitar que le envíen el formulario por correo electrónico solicitándolo en askpop@dcss.ca.gov, o puede obtenerlo en cualquiera de las ubicaciones gubernamentales mencionadas anteriormente. Usted y el otro padre pueden firmarlo frente a un notario público. Por lo general, hay una cuota por usar un notario.
Si los padres lo firman después de que se haya emitido el acta de nacimiento del niño, se puede emitir una nueva acta de nacimiento con el nombre del otro padre (en inglés).
-
Presente la VDOP al DCSS
Una vez que se firma la declaración, se tiene que presentar el formulario ante el Programa de oportunidad de paternidad (POP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos de California. El formulario no es válido a menos que se presente.
Si desea una copia de la VDOP presentada, envíe una solicitud completa para obtener una copia certificada (en inglés) de la VDOP a:
DCSS — POP Unit
P.O. Box 419070
Rancho Cordova, CA 95741-9070
Una vez que se presenta la VDOP, ustedes son los padres legales. Si más adelante necesita que un juez dicte órdenes sobre la custodia de los hijos, las visitas (horario de crianza) o la manutención, puede presentar un caso en la corte.