Audiencias remotas de la corte

Su corte puede enviarle un aviso de que su audiencia se hará de forma remota. Si la corte no lo hace y usted necesita comparecer de forma remota, puede solicitar una audiencia remota.

Solicite una audiencia remota 

Tan pronto como sea posible, debería preguntarle al secretario de la corte o al Centro de ayuda cómo solicitar una audiencia por video o por teléfono. Puede tener diferentes opciones para acceder a la audiencia.

• Algunas cortes le permiten acceder a una audiencia por video o teléfono a través de una plataforma de comparecencia remota (como Zoom o Teams). Si es solo por audio, recibirá un número de teléfono para llamar a la audiencia.

• Algunas cortes le permiten acceder a una audiencia por teléfono a través de un proveedor de comparecencias telefónicas. Es posible que tenga que pagar una cuota por esto. Si tiene una orden de exención de cuotas, no tendrá que pagar la cuota.

Muchas cortes tienen instrucciones o un formulario para pedir una audiencia remota en su sitio web. La corte le dará instrucciones sobre cómo unirse a su audiencia remota. 

Prepárese para una audiencia remota

A continuación encontrará consejos sobre cómo prepararse, unirse y acceder a las interpretaciones para su audiencia.

• Asegúrese de tener una buena conexión a Internet o servicio celular.

• Si se une a través de video, descargue con antelación la aplicación de videoconferencias de su corte.

  Muchas cortes usan Zoom, pero algunas pueden usar otra plataforma tecnológica. Visite el sitio web de su corte para averiguar qué plataforma utiliza. Es una buena idea conectarse y practicar usando la aplicación antes de la audiencia para que se sienta cómodo:

  • Cómo prepararse para su audiencia remota en la corte a través de Zoom (video, transcripción (en inglés) | infografía | guía (en inglés))
  • Cómo asistir a su audiencia remota de la corte a través de Zoom (video, transcripción (en inglés), guía (en inglés))
  • Conéctese al audio por Zoom (infografía (en inglés))
• Recursos de accesibilidad:
  • Cómo prepararse para su audiencia por Zoom con interpretación de lenguaje de señas (video, transcripción (en inglés))
  • Cómo asistir a su audiencia por Zoom con interpretación de lenguaje de señas (video, transcripción (en inglés))

• Si se une solo por audio (teléfono), revise las instrucciones sobre cómo y cuándo llamar a la audiencia.

• Cargue su teléfono, tableta o computadora con anticipación.

  Su dispositivo debería estar completamente cargado para su audiencia.

• Si es posible, utilice auriculares o audífonos.

  Esto puede mejorar la calidad del sonido.

• Encuentre un espacio tranquilo y bien iluminado

  Use un espacio que sea tranquilo, donde no se distraiga con otras personas ni con ruido de fondo. Si está usando el video, evite las habitaciones oscuras o las habitaciones donde la luz está directamente detrás de usted.

• Envíe sus pruebas a la corte y a la otra parte con antelación.

  Si tiene planeado presentar pruebas (como documentos o fotografías) durante la audiencia, es posible que la otra parte y la corte necesiten una copia por correo o correo electrónico antes de la audiencia. (Si no está seguro de si tiene que enviar pruebas, comuníquese con su Centro de ayuda).

• Acceda a la interpretación para su proceso remoto de la corte:
  • En Zoom (infografía (en inglés) | guía (en inglés))
  • En Cisco Webex (guía (en inglés))
  • En otras plataformas (guía (en inglés))

Durante su audiencia remota

• Cuando se una por primera vez, es posible que tenga que esperar en una “sala de espera” virtual a que llamen su caso.
• Cuando sea su turno, el juez lo llevará de una “sala de espera” virtual a la “sala de audiencia”.
• El juez se asegurará de que todos puedan escuchar y repasará todas las reglas.
• Si comparece por video, verá una fotografía o el nombre de cada persona de su audiencia en su pantalla.
• Use el botón de silencio (generalmente un ícono de un micrófono) para silenciarse cuando no esté hablando para mejorar la calidad del sonido.
• Diga su nombre cada vez que hable y evite interrumpir a los demás.