Disolución sumaria para finalizar una pareja de hecho registrada
Puede poner fin a una pareja de hecho registrada en California mediante el proceso de disolución sumaria de la Secretaría de Estado.La Secretaría de Estado llama a esto finalización de una pareja de hecho registrada en California.
Cómo finalizar una pareja de hecho
A diferencia de otras formas de terminar una pareja de hecho o un matrimonio, este proceso no es manejado por las cortes. La siguiente información es una guía. Puede obtener instrucciones directamente de la Secretaría de Estado.
-
Lea el folleto de disolución rápida
- Lea este formulario: Finalizar una pareja de hecho registrada en California
Este explica quién puede usar el proceso simplificado y la diferencia entre el proceso de divorcio de la Secretaría de Estado y el de la corte.
Se requiere que lea este formulario. Cuando firma sus documentos, jura que los leyó.
-
Redacte y firme un acuerdo sobre los bienes
Su acuerdo debe decir cómo dividirá sus bienes comunitarios y sus deudas. Si no tiene ninguno, el acuerdo puede decir que no tiene ningún bien comunitario.
Ambos deben firmar el acuerdo.
-
Llene el Aviso de finalización
Llene el Aviso de finalización de la pareja de hecho incluido en la
Finalización de una pareja de hecho registrada en California
Sus firmas deben ser notarizadas. Esto significa que un funcionario (un notario) verifica sus identificaciones y luego le pide que firme el documento frente a él.
La persona cuya firma debe comprobarse lleva el documento sin firmar a un notario público. Un notario es un funcionario que verifica la identificación de una persona que firma un documento. Muchas tiendas de envío o correo lo tienen. También puede encontrar uno en línea.-
Visite al notario
-
Demuestre su identidad: muestre una identificación oficial, como una licencia de conducir o un pasaporte
-
Firme el acuerdo
-
El notario sella el acuerdo
-
Pague una cuota por cada firma (la cuota suele ser de $15, pero puede ser diferente)
-
-
Haga copias
Haga dos copias de su Aviso y Acuerdo de bienes firmado. Las copias son para usted y su pareja.
El Aviso original es para la Secretaría de Estado
-
Envío por correo del Aviso firmado a la Secretaría de Estado
Envíe por correo el Aviso original firmado (con los reconocimientos del notario) a la dirección de la Secretaría de Estado que figura en el Aviso. No hay ninguna cuota.
-
Su pareja de hecho termina en 6 meses
Su relación de pareja de hecho terminará 6 meses después de la fecha de presentación del Aviso.
Puede casarse o registrar otra pareja de hecho después de esa fecha.
Antes de que transcurran los 6 meses, puede enviar por correo una Revocación de la finalización de la pareja de hecho a la Secretaría de Estado. También debe enviar una copia del formulario de revocación a su pareja por correo de primera clase. No hay ninguna cuota.
Esto detiene el proceso de la Secretaría de Estado. Si desea poner fin a la pareja de hecho, puede presentar un caso de divorcio en la corte.
Su pareja de hecho registrada terminará 6 meses después de que presente el Aviso ante la Secretaría de Estado, a menos que uno de ustedes envíe la documentación para cancelar la terminación.