Sus derechos si alguien inició un proceso de la Ley CARE para usted
Si alguien ha iniciado el proceso de la Ley de Asistencia Comunitaria, Recuperación y Empoderamiento (Community Assistance, Recovery, and Empowerment, CARE) para usted (también conocido como "demandado"), usted tiene derechos durante todo el proceso.
Derechos del demandado
Durante el proceso de la Ley CARE
Durante el proceso de la Ley CARE, el demandado tiene derecho a lo siguiente:
-
- Ser informado del proceso;
- Recibir un aviso de cada audiencia;
- Estar presente y participar personalmente en cada audiencia;
- Ser representado por un abogado en todas las fases del proceso, independientemente de su capacidad de pago;
- Recibir una copia de la petición;
- Recibir una copia de la evaluación ordenada por la corte y del informe ordenado por la corte;
-
- Tener a una persona de apoyo que lo acompañe y le ayude;
- Presentar pruebas;
- Llamar a testigos;
- Contrainterrogar a los testigos;
- Apelar las decisiones, y
- Mantener la confidencialidad de todas las evaluaciones, informes, documentos y presentaciones entregadas a la corte para el proceso de la Ley CARE.
Las audiencias de la Ley CARE están cerradas al público a menos que la corte dicte lo contrario (vea la nota más abajo). Sin embargo, el demandado tiene derecho a lo siguiente:
- Exigir que la audiencia sea pública y se realice en un lugar adecuado para la asistencia del público;
- Solicitar la presencia de algún miembro de la familia o amigo, incluida una persona de apoyo, sin renunciar al derecho de mantener la audiencia cerrada al resto del público, y
- Ser informado por el juez de estos derechos antes de que comience cada audiencia.
El papel de la persona de apoyo
El papel de la persona de apoyo es ayudar al demandado a comprender, comunicar y tomar decisiones, y expresar sus preferencias en las audiencias y las reuniones durante todo el proceso de la Ley CARE. Para obtener más información, vea Información para los demandados—Acerca de la Ley CARE (formulario CARE-060-INFO) (en español).
¿Qué pasa si no hablo inglés?
Puede usar la Solicitud de intérprete (Casos civiles) (formulario INT-300) (en español), o un formulario o sitio web de la corte local para solicitar un intérprete. Haga clic para obtener más información sobre los intérpretes de la corte.
¿Qué pasa si tengo una discapacidad?
Si tiene una discapacidad y necesita una modificación mientras está en la corte, puede usar la Solicitud de modificación para personas con discapacidad (formulario MC-410) (en español) para hacer su solicitud. También puede pedir ayuda al coordinador de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) de su corte. Para obtener más información, vea Cómo solicitar una modificación para personas con discapacidad en la corte (formulario MC-410-INFO) (en español).
-
Volver a la descripción general
Vea todos los pasos de un caso de la Ley CARE.
-
Envíese esta página
-
Visite un Centro de ayuda
Cada corte tiene un Centro de ayuda donde usted puede obtener ayuda legal gratis con los formularios de la corte y respuestas a preguntas legales sobre el proceso de la Ley CARE. Los Centros de ayuda pueden ayudarle a llenar los formularios de la Ley CARE.