Opciones para ayudar a alguien con un impedimento o discapacidad

La toma de decisiones con apoyo es un proceso que permite que las personas con discapacidades o impedimentos reciban el apoyo de personas de confianza, pero conserven la capacidad de tomar sus propias decisiones. La persona con la discapacidad elige a las personas que la apoyan, incluyendo familiares, amigos, personal o profesionales.

Las personas que la apoyan acuerdan ayudar a la persona con la discapacidad a comprender, considerar y comunicar decisiones. Las personas que la apoyan también dan a la persona la capacidad de tomar sus propias decisiones informadas. La toma de decisiones con apoyo no involucra a las cortes.

Puede obtener información adicional sobre Toma de decisiones con apoyo (SDM, por sus siglas en inglés):

• The Arc of California (página en inglés pero ofrecen videos en español)
• Preguntas frecuentes creadas por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) (en inglés)

Un acuerdo de poder legal (¨power of attorney¨ o POA, por sus siglas en inglés) permite que una persona nombre a otra persona para que tome decisiones financieras o de otro tipo en su nombre. Un POA puede ser "duradero" o "condicional". 

• Un POA duradero significa que la persona que ha sido nombrada para tomar decisiones financieras o legales podrá continuar haciéndolo mientras exista el POA.
• Un POA condicional entra en vigor cuando algo ocurre, como una determinación de incapacidad.

Un POA puede ser "limitado" de modo que los poderes solo se apliquen a una decisión en particular y no se transfieran a otras partes de la vida de la persona. Un acuerdo de POA se puede cambiar o rescindir siguiendo los mismos procedimientos que se usaron para crearlo.

Obtenga un POA estándar y más información sobre los POA de la biblioteca pública del condado de Sacramento (ambos recursos en inglés).

Un POA médico se llama Directiva anticipada de atención médica. La siguiente sección analiza este tipo de POA.

Una directiva anticipada de atención médica (AHCD, por sus siglas en inglés) le permite a una persona nombrar a otra persona para que tome decisiones de atención médica en su nombre. La persona que hace una directiva anticipada de atención médica también puede determinar con anticipación qué tipo de tratamiento médico querría si no pudiera expresar sus preferencias en el futuro. Las directivas son como instrucciones que documentan los deseos de una persona, lo que les permite seguirlos si la persona no puede comunicarse o tomar decisiones en un momento posterior.

Una persona también puede crear un poder legal para atención médica como parte de una AHCD. Las directivas tienen que estar firmadas por la persona con la discapacidad y notariadas o firmadas por dos testigos que vieron a la persona firmar o reconocer la AHCD.

Las AHCD pueden cambiarse o rescindirse por la persona que las hizo. 

Obtenga una directiva de atención médica anticipada estándar para llenar de la oficina del fiscal general de California. 

Un representante del beneficiario es una persona u organización designada por el Seguro Social para administrar los pagos del Seguro Social o de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) de una persona. Tiene que usar el dinero en el mejor interés de la persona, a menudo llamado "beneficiario". Recibirá los beneficios públicos, se asegurará de que se paguen todas las facturas y proporcionará al beneficiario dinero para sus necesidades personales.

Obtenga información sobre el Programa del beneficiario representante de la Administración del Seguro Social o Disability Rights California.

Fideicomisos para necesidades especiales (SNT, por sus siglas en inglés)

Un SNT es una forma en la que una persona con una discapacidad mantiene la elegibilidad para recibir los beneficios públicos, como la Seguridad de Ingreso Suplementario y Medi-Cal, incluso cuando tiene bienes que normalmente lo harían no legible.

Un SNT separa el dinero de las cuentas de la persona para pagar ciertos gastos.

• El dinero que no está en la cuenta del SNT se puede usar para pagar necesidades básicas, como el alquiler, la comida o los impuestos.
• El dinero en la cuenta de un SNT se usa para pagar otros gastos, como equipo, Internet o limpieza.

Un SNT debe ser irrevocable, lo que significa que no se puede cambiar más tarde.

La persona u organización que administra el fideicomiso se llama "fideicomisario". El fideicomisario tiene que notificar al Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS, por sus siglas en inglés) al menos 15 días antes de la audiencia para crear el fideicomiso.

Obtenga más información sobre los SNT, incluido un enlace para notificar al DHCS sobre la cuenta de SNT.

CalABLE

Una persona con una discapacidad que comenzó antes de los 26 años y que también recibe SSI o SSDI puede abrir una cuenta CalABLE. Una persona elegible puede ahorrar hasta $100,000 en una cuenta CalABLE sin afectar su elegibilidad para otros beneficios. El retiro para gastos calificados, como educación, vivienda y asistencia personal, está libre de impuestos.

Obtenga más información sobre una cuenta CalABLE o cómo abrirla.

Un tutor ad litem, o "GAL" (por sus siglas en inglés), ocupa el lugar de una persona con la discapacidad en un caso de la corte. Un GAL puede contratar un abogado y tomar decisiones en una demanda judicial por un demandante, demandado, solicitante u otra parte que no pueda comprender o tomar decisiones en el caso.