Renovaciones de fallos y tasas de interés

Un fallo monetario caduca a los 10 años a menos que sea renovado. Una renovación amplía el tiempo durante el que alguien puede cobrar o hacer cumplir el fallo. Durante este tiempo, cualquier saldo de capital no pagado acumula intereses.

 

Normalmente, un fallo se puede renovar varias veces durante 10 años, con una tasa de interés del 10% sobre cualquier saldo no pagado. Sin embargo, algunos fallos por gastos médicos o deudas personales solo se pueden renovar una vez por 5 años, con una tasa de interés del 5%. 

Duración de la renovación y tasas de interés

La parte a la que se le debe el dinero (el acreedor del fallo) tiene 10 años para cobrar, o hacer cumplir, un fallo. Para ampliar el tiempo de que dispone para hacer cumplir un fallo, un acreedor del fallo puede solicitar que se renueve el fallo. Tiene que solicitarlo antes de que expire el fallo. 

Los saldos no pagados acumulan intereses mientras el fallo esté activo. Cuando se renueva un fallo, esos intereses pueden agregarse al saldo adeudado. Esto se llama interés compuesto.

Generalmente, las renovaciones duran 10 años y la tasa de interés es del 10%, pero hay algunas excepciones

La regla general es que una renovación dura 10 años. No hay límite en el número de veces que un acreedor del fallo puede renovarlo. Cualquier saldo de capital no pagado acumula un interés del 10%, o del 7% si el deudor es una agencia gubernamental.

Esta regla general se aplica a cualquier fallo contra una empresa o una agencia gubernamental, o cuando el deudor debe $200,000 o más. También se aplica a cualquier fallo en el que el dinero se deba por agravio o fraude, o fallos por sueldos no pagados u otro dinero adeudado a un empleado.

En términos generales, un agravio se produce cuando alguien hace algo, normalmente peligroso o imprudente, y provoca que alguien resulte lastimado o dañe algo de su propiedad. Por ejemplo, si alguien se pasa un semáforo en rojo y provoca un accidente de carro. Los ejemplos más comunes son agresión, golpes, entrada ilícita o negligencia.

Un agravio no se produce cuando alguien incumple un contrato. Por ejemplo, cuando alguien firma un acuerdo con una compañía de tarjetas de crédito, pero luego no hace un pago que acordó hacer. Eso se llama "incumplimiento de contrato". No es un agravio.

Si el saldo adeudado es inferior a $200,000 y el dinero adeudado está relacionado con gastos médicos o deudas personales, puede aplicarse una excepción a esta regla. Por lo demás, se aplica la regla general.

Límites sobre las renovaciones y las tasas de interés para algunos fallos relacionados con gastos médicos o deudas personales

A partir del 1.º de enero de 2023, un fallo solo podrá renovarse una vez por 5 años si:

  • La parte que debe el dinero (el deudor del fallo) es una persona, no una empresa o una agencia gubernamental;
  • El saldo de capital adeudado es menos de $200,000 y está relacionado con un gasto médico o es menos de $50,000 y está relacionado con una deuda personal, y
  • El dinero adeudado no se debe a un agravio, un fraude, sueldos no pagados u otro dinero adeudado a un empleado.

Si un fallo que cumple los requisitos anteriores fue renovado antes del 1.º de enero de 2023, no podrá volver a renovarse. Pero la renovación anterior seguirá durando 10 años.

Si se registra o se renueva un fallo que cumpla los requisitos anteriores a partir del 1.º de enero de 2023, entonces la tipo de interés sobre cualquier saldo no pagado será del 5%.

Ejemplos que le ayudarán a saber la duración de la renovación o la tasa de interés aplicable si obtuvo un fallo o está solicitando su renovación a partir del 1.º de enero de 2023

  • Ejemplos: renovaciones ilimitadas a 10 años y una tasa de interés del 10%
    • Fallo contra una empresa, como una sociedad de responsabilidad limitada o una corporación
    • Fallo con un saldo restante de $200,000 o más
    • Fallo con dinero adeudado por agravio o fraude
    • Fallo por sueldo no pagado u otro dinero adeudado a un empleado
    • Fallo por dinero adeudado relacionado con gastos médicos con un saldo restante de $200,000 o más
    • Fallo por deuda personal con un saldo restante de $50,000 o más
  • Ejemplos: 5 años, renovación única y tasa de interés del 5 %
    • Un fallo por deudas personales, como deudas de tarjetas de crédito por la compra de artículos para el hogar, con un saldo restante de menos de $50,000 
    • Un fallo por un gasto médico, como deber dinero a un hospital o a un consultorio médico por su atención, por menos de $200,000