Infracciones no relacionadas con tránsito
Una multa por infracción no relacionada con tránsito —también llamada citación— es un aviso escrito de que usted violó una ley menor o una regla local. La policía u otras autoridades pueden emitir estas multas.
Vaya a la sección
¿Qué es una multa por infracción no relacionada con tránsito?
Una infracción no relacionada con tránsito es una violación menor de una ley estatal o local que no tiene que ver con manejar o el tránsito.
- Un oficial de policía u otro agente del orden puede darle este tipo de multa (o citación) si usted viola una de estas leyes.
- Se considera un delito, pero es el tipo de infracción menos grave (a diferencia de los delitos menores o graves).
- Una infracción generalmente se castiga con una multa y, si se paga, no hay tiempo en la cárcel.
- La mayoría de las infracciones se registran en un formulario de "multa", pero también pueden presentarse por el fiscal en un documento de "queja".
Estas multas pueden cubrir cosas como:
- No obtener una licencia para su perro o pasear a su perro sin correa cuando se requiere
- Acampar o dormir en un espacio público
- Tomar alcohol en público
- Sentarse o acostarse en una acera
⚠️ Tenga en cuenta que, como las infracciones no relacionadas con tránsito pueden ser violaciones de leyes locales, pueden variar mucho de ciudad en ciudad o de condado en condado. No todos estos ejemplos se consideran infracciones en todos los lugares o en todas las situaciones.
Diferencia entre una infracción y un delito menor
Algunas multas pueden clasificarse como infracción o como delito menor.
- Si una multa es una infracción o un delito menor depende de la ciudad, el condado, la situación específica y el oficial o fiscal.
- Un delito menor puede llevar a tiempo en la cárcel y a un historial criminal.
📌 Para saber si tiene una infracción o un delito menor, consulte con la corte ↗️ (se abre en una nueva pestaña) donde recibió su multa. También puede revisar la multa. Si tiene la letra "I", es una infracción. Si tiene una "M", es un delito menor.
⚠️ Esta página solo cubre infracciones, no delitos menores. Si le acusan de un delito menor (o grave), debe hablar con un abogado. Si no puede pagar uno, la corte le asignará uno en su primera fecha en la corte (la audiencia inicial).
¿Qué dice la multa?
Su multa incluirá:
- El número de citación (o número de caso)
- Qué ley se le acusa de haber contravenido
- Si es una infracción o un delito menor
- El monto de la multa
- Una fecha límite para pagar o responder a la multa
- Instrucciones sobre qué hacer a continuación
- La dirección y el número de teléfono de la corte
Revise bien su multa. Si ve la letra "M" junto a la violación, es un delito menor (no una infracción). Si ve la letra "I" es una infracción.
¿Qué pasa si recibe una multa por infracción no relacionada con tránsito?
Estas multas generalmente se tratan igual que las multas de tránsito. Por lo general, no necesita ir a la corte a menos que quiera disputar la multa. Con frecuencia puede pagar la multa en línea, por correo o en persona.
Probablemente tenga varias opciones:
- Pagar la multa — resuelve el caso
- Pedir más tiempo — puede pedir una prórroga para resolver su multa
- Impugnar la multa — puede contestarla e ir a juicio ante un juez (las infracciones no tienen jurado)
⚠️ Pagar la multa se considera una admisión de que cometió la infracción.
¿No puede pagar?
Si no puede pagar, puede pedirle a la corte que evalúe su situación financiera.
La corte puede:
- reducir su multa
- establecer un plan de pago
- darle más tiempo
- permitirle hacer servicio comunitario
Consulte con la corte ↗️ donde recibió su multa para ver qué opciones de pago tiene.
¿Qué pasa si ignora la multa?
Ignorar una multa puede empeorar mucho las cosas. La multa original puede aumentar con recargos por tardanza y cuotas de la corte, y la corte puede enviar la deuda a una agencia de cobros.
Si no se presenta a una fecha requerida en la corte, la corte puede emitir una orden de arresto.
💬 Obtenga ayuda
Si tiene preguntas sobre su multa o no sabe qué hacer:
Puntos clave
- Una multa de calidad de vida es una citación por una violación menor — no es un arresto.
- La mayoría son infracciones, que no son delitos y no quedan en sus antecedentes penales.
- Tiene opciones: pagar, disputar la multa, pedir más tiempo o pedir una reducción.
- Si no puede pagar, pídale ayuda a la corte — puede reducir la multa o establecer un plan de pagos.
- Ignorar una multa puede llevar a multas más altas, cobros o incluso una orden de arresto.