Llene los formularios de orden de restricción por acoso civil
El primer paso para obtener una orden de restricción por acoso civil es informarle a la corte sobre el acoso, el acecho, las amenazas o el daño que ha sufrido, así como la protección que desea. Para esto, usted completa un conjunto de formularios de la corte. Llenar los formularios suele llevar de una a varias horas para la mayoría de las personas.
Antes de comenzar
Tendrá que dar los detalles sobre por qué necesita una orden de restricción. Escribir sobre su experiencia puede ser angustiante y generar muchas emociones. Puede obtener ayuda gratuita del Centro de ayuda de su corte o pedirle a alguien de confianza que le ayude a llenar los formularios.
Solicite una orden de restricción por acoso civil
Tendrá que llenar al menos cinco formularios para solicitar una orden de restricción.
-
Llene todos los formularios requeridos
1. Solicitud de órdenes de restricción por acoso civil (formulario CH-100) (en español)
Use este formulario para decirle al juez:
-
Por qué necesita una orden de restricción (qué le hizo la persona)
-
Qué desea que ordene el juez
-
Si desea protección de inmediato (si es así, consulte el formulario CH-100, punto 11)
Nota: si la otra persona ha sido violenta con usted, lo ha acosado o amenazado con violencia, no tendrá que pagar las cuotas de presentación de la corte. Para hacer esta solicitud, marque el punto 13a en el formulario CH-100.
Esta sección es muy importante porque el juez decidirá si le otorgará una orden de restricción dependiendo de lo que escriba en esta sección. En el formulario CH-100, punto 7, explicará cómo la persona de la que desea protegerse fue violenta con usted, lo acechó, lo amenazó con violencia o lo acosó.
Significa violencia, como golpear, patear, jalar el cabello, arrojar cosas o agredir sexualmente a alguien. También significa amenazar con hacer cualquiera de esas cosas o cualquier otro acto violento. El acoso también incluye otras acciones repetidas que hacen que alguien se sienta asustado, molesto o acosado, y que causan daño emocional, como acechar a alguien, mantener a alguien bajo vigilancia o hacer llamadas telefónicas, enviar correos electrónicos o publicaciones en Internet constantemente de forma amenazante.Empiece con el incidente más reciente primero, aunque no sea el peor. Escriba los hechos de lo que sucedió. El juez necesita hechos para tomar una decisión. Por ejemplo, si la persona lo ha estado acosando, explíquele al juez qué hizo para acosarlo, cuántas veces lo acosó y qué hacía cada vez para acosarlo. Si usted tiene pruebas (como un correo electrónico o un mensaje de texto), puede incluirlas con su solicitud.
Una vez que haya terminado de escribir sobre el evento más reciente, puede escribir sobre cualquier otro incidente que desee que el juez conozca en el punto 7(b). Proporcione tantos detalles como pueda. Si ha habido más de un incidente, asegúrese de escribir cuánto tiempo ha estado ocurriendo el acoso, con qué frecuencia ha ocurrido y cualquier daño físico o emocional que le haya causado. Si necesita más espacio para escribir, puede usar el formulario MC-025 (en español).
¿Qué sucede si no tengo las fechas exactas?
Si no recuerda el día exacto en que sucedió algo, proporcione una estimación y anote que es una estimación. Para ayudarle a recordar, piense si el incidente ocurrió en un día festivo o en una ocasión especial.
2. Información confidencial sobre CLETS (formulario CLETS-001)
La información en este formulario ayudará a la policía a hacer cumplir su orden de restricción. La corte no usará la información en este formulario y la persona contra la que usted quiere una orden de restricción no recibirá una copia. Cierta información es obligatoria y está marcada con un asterisco (*). Es posible que no tenga el resto de la información sobre la persona restringida. Llene todo lo que pueda.
3. Aviso de audiencia de la corte (formulario CH-109) (en español)
La corte completará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que completar los puntos 1 y 2.
4. Orden de restricción temporal (formulario CH-110) (en español)
Necesita este formulario si solicita protección de inmediato (si marcó el punto 7 del formulario CH-100). La corte completará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que completar los puntos 1, 2 y 3.
5. Carátula de casos civiles (formulario CM-010)
Este formulario le proporciona información básica a la corte sobre el tipo de caso que está presentando.
- En la sección superior, escriba su nombre y dirección, nombre y dirección de la corte y nombre del caso
- En la casilla de Carátula de casos civiles, marque "Unlimited" ("Ilimitado") como el tipo de caso
- En el punto 1 en "Miscellaneous" ("Varios"), marque "Other petition" ("Otra petición")
- En el punto 2, marque la casilla frente a "is not" ("no es") un caso complejo
- En el punto 5, marque la casilla frente a "is not" ("no es") una demanda colectiva
Puede descargar los formularios o puede utilizar un programa en línea para llenarlos. Para usar el programa en línea, haga clic en el botón a continuación y elija la entrevista de "Órdenes de restricción".
-
-
Llene los formularios opcionales
Solicite que no le cobren cuotas en su caso
Para solicitar este tipo de orden de restricción, es posible que tenga que pagarle a la corte entre $435 y $450.
Si la corte le otorga alguna de las siguientes, no tendrá que pagar las cuotas de la corte:
- La otra persona ha sido violenta con usted, lo ha acosado o amenazado con violencia. Escriba los detalles en sus formularios CH-100 y asegúrese de marcar las casillas junto a los puntos 13, 13a y 13b. Con base en la declaración que aparece en sus documentos, usted no tendrá que pagar una cuota para presentar sus documentos o hacer que el alguacil haga la entrega legal de los mismos si el juez está de acuerdo en que su caso puede involucrar violencia, acoso o amenazas con violencia.
- No puede pagar las cuotas. Usted califica para una exención de cuotas si tiene bajos ingresos, recibe beneficios públicos o no puede pagar la cuota y satisfacer sus necesidades básicas. Tendrá que marcar las casillas junto a los puntos 13 y 13c en el formulario CH-100 y llenar dos formularios adicionales:
- Solicitud de exención de cuotas de la corte (formulario FW-001) (en español). Obtenga más información sobre cómo llenar este formulario.
- Orden sobre la exención de cuotas de la corte (Corte superior) (formulario FW-003) (en español). La corte completará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que completar los números 1 y 2.
Si cree que califica para el n.º 1 y el n.º 2, puede solicitar ambos. Si no califica ni para el n.º 1 ni para el n.º 2, tendrá que pagar las cuotas de la corte (a partir de $435) cuando entregue sus documentos.
Decida si desea mantener la privacidad de la información de un niño
Todo lo que presente en este caso estará disponible al público. Si hay información delicada sobre un niño en este caso, puede pedirle al juez que haga que la información sea confidencial, lo que significa que el público no tendrá acceso a ella. Esto puede incluir el nombre del niño, la dirección o las alegaciones relacionadas con el niño. Para realizar esta solicitud, comuníquese con su Centro de ayuda local para obtener ayuda.
-
Verifique si existen formularios locales que tiene que completar
Algunas cortes del condado tienen formularios locales adicionales que requieren que utilice. El formulario local más común tendrá preguntas sobre si le comunicó a la otra parte que está solicitando una orden de restricción. Comuníquese, sin costo, con el Centro de ayuda de su corte o con la oficina del secretario de la corte para preguntar si tienen algún formulario local que tenga que usar. Puede encontrar su corte local en Encontrar mi corte.
-
Haga dos copias de todos sus formularios
Después de haber completado y firmado todos sus formularios, haga dos copias. Necesitará las dos copias, más el original, cuando los presente en la corte.
Presente su solicitud
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Una vez que haya completado los formularios y hecho copias, preséntelos en la corte.