Cómo solicitar una modificación por discapacidad
Si tiene una discapacidad o limitación, y necesita una modificación mientras está en la corte, puede llamar o ir a la corte y solicitarla al coordinador de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) o puede entregar un formulario al coordinador de la ADA. Esta página contiene instrucciones para llenar y entregar el formulario, llamado Solicitud de modificación para personas con discapacidad (formulario MC-410).
Antes de comenzar
Presente su solicitud al menos 5 días judiciales antes de la fecha en la que necesite la modificación. Un día judicial es un día en el que la corte está abierta, de lunes a viernes, sin incluir los días feriados de la corte (el enlace se abre en una nueva pestaña). Si no es posible, de todos modos puede presentar la solicitud, pero puede ser más difícil que la corte pueda proporcionar la modificación a tiempo.
La solicitud de modificación es un formulario confidencial. El formulario se entrega al coordinador de la ADA. Si presenta documentos de la corte en línea, a lo que se llama e-filing, no lo incluya con sus otras presentaciones públicas.
⚠️ Algunas cortes tienen su propio proceso para solicitar una modificación. Puede usar Encontrar mi corte (el enlace se abre en una nueva pestaña) para ir al sitio web de la corte y buscar en "ADA" información sobre el proceso local.
Cómo solicitar una modificación por discapacidad
🔗 Todos los enlaces a continuación se abren en una nueva pestaña.
-
Llene el formulario
Llene la página 1 de la Solicitud de modificación para personas con discapacidad (formulario MC-410) (en español). Firme al pie de la página 1. No llene la página 2. El juez escribirá su decisión en esta página.
El formulario pide información que la corte necesita para entender su solicitud y tomar una decisión. Si necesita ayuda con el formulario, puede obtener instrucciones más detalladas en Cómo solicitar una modificación para personas con discapacidad en la corte (formulario MC-410-INFO) (en español).
-
Entregue el formulario
Entregue el formulario al coordinador de la ADA de la corte o a otra persona designada. Comuníquese con la corte para saber cómo presentar la solicitud. Normalmente puede presentar su solicitud de diferentes maneras. Por ejemplo, en persona, por correo, correo electrónico (email) o fax.
Puede usar Encontrar mi corte para obtener la información de contacto de la corte y saber dónde entregarlo.
-
Obtenga la respuesta de la corte
El juez responderá a su solicitud en persona, llamándole por teléfono o enviándole una respuesta por correo electrónico o postal. La decisión estará en la página 2 de la solicitud.
Si su solicitud no fue aceptada, la respuesta de la corte explicará por qué. Encontrará información sobre cómo solicitar la revisión de una denegación en las Reglas de la Corte de California, regla 1.100(g) (en inglés). (Esta ley está escrita para abogados y puede ser difícil de entender.)