Índice: Todas las páginas

Formularios de órdenes de restricción de violencia en el hogar

Todas las cortes de California usan el mismo grupo básico de formularios para las órdenes de restricción de violencia en el hogar (DVRO, por sus siglas en inglés). Puede encontrar los formularios más usados en esta página. Si no está seguro de qué formularios usar, hable con su centro de ayuda ️ (el enlace se abre en una nueva pestaña) o con un a bogado ️.

Algunas cortes también tienen formularios locales especiales. Para ver si necesitará algún formulario local especial, comuníquese con el secretario de la corte o visite el sitio web de la corte.

️ Todos los enlaces a formularios de la corte se abren en una nueva pestaña.

¿Busca una copia de una orden de restricción? Comuníquese con la corte donde se presentó el caso.

Formularios para la persona que necesita protección

Una orden de restricción de violencia en el hogar puede proporcionarle protección de inmediato. Una vez que entregue su solicitud, un juez decidirá rápidamente si le otorga protección temporal.

Si el juez otorga una orden de restricción a largo plazo, esta puede durar hasta 5 años. Antes de que expire, puede pedirle a un juez que la renueve por más tiempo.

Estos son los formularios que necesitará para pedir una DVRO. Puede obtener las instrucciones para todo el proceso en: Cómo pedir una orden de restricción de violencia en el hogar.

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar	DV-100	Para oedirle al juez una orden de restricción y decirle por qué la necesita.	Pida una orden de restricción
Información confidencial de CLETS	CLETS-001	La información de este formulario ayudará a la policía a hacer cumplir su orden de restricción. La corte no usará la información en este formulario y la persona contra la que usted quiere una orden de restricción no recibirá una copia.	Pida una orden de restricción
Aviso de audiencia de la corte	DV-109	El juez llenará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que llenar los números 1 y 2.	Pida una orden de restricción
Orden de restricción temporal	DV-110	El juez llenará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que llenar los números 1, 2 y 3.	Pida una orden de restricción
Opcional: Declaración de ingresos y gastos	FL-150	Use este formulario si va a pedir los honorarios de un abogado, manutención del cónyuge o manutención de los hijos. Este formulario le pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos. Adjunte al formulario los comprobantes de sus ingresos (como talones de pago de los 2 últimos meses).
Respuesta a Solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar	DV-120	Deje este formulario en blanco. La persona a cargo de su entrega legal le dará esta copia a la persona de la que necesita protección usted.	El alguacil hace la entrega legal de sus documentos.
Prueba de entrega en persona (CLETS)	DV-200	Use este formulario para probarle a la corte que se hizo la entrega legal a la persona restringida en persona. La persona a cargo de su entrega legal llena y firma el formulario.	El alguacil hace la entrega legal de sus documentos.

Si tienen hijos en común y también desea órdenes de custodia de los hijos, horario de crianza o manutención de los hijos:

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Solicitud de órdenes de custodia y visita de los hijos	DV-105	Pide al juez órdenes de custodia si tiene hijos con la persona contra la que quiere una orden de restricción.	Pida una orden de restricción
Orden de custodia y visita de los hijos	DV-140	En el formulario DV-140, llene los puntos 1, 2, y 3 y el juez llenará el resto de este formulario. Si está solicitado que el padre sea supervisado durante sus visitas con su hijo, también necesitará el formulario DV-150. Llene los puntos 1 y 2 del formulario DV-150, y el juez llenará el resto de este formulario.
Opcional: Solicitud de órdenes para prevenir el secuestro de los hijos	DV-108	Si cree que el otro padre puede llevarse a su hijo sin su permiso, puede pedir a la corte protección contra ello. Para pedirle a un juez órdenes para prevenir el secuestro de los hijos, tiene que llenar el formulario DV-108. Este formulario es opcional porque usted no tiene que pedir estas órdenes si quiere pedir la custodia.
Opcional: Orden para prevenir el secuestro de los hijos	DV-145	En el formulario DV-145, llene los puntos 1 y 2. Si el juez accede a su solicitud, llenará el resto de este formulario y lo incluirá con el formulario DV-110. Este formulario es opcional porque usted no tiene que pedir estas órdenes si quiere pedir la custodia.
Declaración de ingresos y gastos	FL-150	Si desea pedir manutención de los hijos, marque el número 24 del formulario DV-100. Luego, llene el formulario FL-150. El FL-150 le pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos. Llene este formulario y adjunte a este los comprobantes de sus ingresos (como talones de pago de los 2 últimos meses).

Estos son los formularios que necesitará para pedir la renovación de la orden de restricción. Puede obtener las instrucciones para todo el proceso en: Cómo pedir la renovación de una orden de restricción.

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Solicitud para renovar orden de restricción	DV-700	Llene este formulario para pedirle al juez que renueve su orden de restricción y explique por qué necesita que se renueve.	Pida una orden de restricción
Aviso de audiencia para renovar una orden de restricción (CLETS)	DV-710	Llene los números 1 y 2 y el número de caso de la orden de restricción que quiere renovar.
Información confidencial de CLETS	CLETS-001	La información de este formulario ayudará a la policía a hacer cumplir su orden de restricción. La corte no usará la información en este formulario y la persona contra la que usted quiere una orden de restricción no recibirá una copia.
Prueba de entrega en persona (CLETS)	DV-200	Use este formulario para probar a la corte que se hizo la entrega legal a la persona restringida en persona. La persona a cargo de su entrega legal llena y firma el formulario.	El alguacil hace la entrega legal de su solicitud de renovación.

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito
Orden para registrar una orden de protección/restricción de fuera del estado o de una corte tribal (CLETS)	DV-600	Pedir a la corte que registre una orden de restricción concedida por otro estado, una corte tribal, o en Canadá.

Formularios para que la persona que va a ser o que está restringida responda

"Responder" significa hacerle saber al juez y a la otra parte si está de acuerdo o no con la solicitud de orden de restricción y por qué. Responder por escrito es opcional y no existe ninguna pena si no lo hace. Aun así, usted tiene que entregar un comprobante de que entregó sus armas de fuego o munición si así se le pidió.

Todo lo que ponga en sus documentos podría ser usado en su contra en un caso penal. Hable con un abogado si tiene alguna inquietud.

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Respuesta a Solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar	DV-120	Decirle dice al juez y a la otra parte si está usted de acuerdo o en desacuerdo con una orden de restricción.	Responda a una orden de restricción por violencia en el hogar.
Declaración de ingresos y gastos	FL-150	Si la otra parte le está pidiendo que pague manutención u honorarios de abogados, llene el formulario FL-150. Este formulario le pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos. Adjunte al formulario comprobantes de sus ingresos (como talones de pago de los 2 últimos meses)
Recibo por armas de fuego, componentes de arma de fuego y municiones	DV-800	Si hay una orden de restricción en su contra, aunque sea temporal, y usted tiene armas de fuego o municiones, esto muestra a la corte que usted entregó o vendió sus armas de fuego según lo exigido.	Cómo obedecer órdenes de prohibición de armas de fuego y municiones
Prueba de entrega por correo (CLETS)	DV-250	Le dice a la corte que usted hizo la entrega legal por correo de una copia de su respuesta a la persona que pide la orden de restricción.	Haga la entrega legal de su respuesta

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito
Respuesta a solicitud para renovar orden de restricción	DV-720	Decirle a la corte y a la otra parte si está usted de acuerdo o en desacuerdo con la solicitud de renovación de una orden de restricción.
Prueba de entrega por correo (CLETS)	DV-250	Decirle a la corte que usted hizo la entrega legal por correo de una copia de su respuesta a la persona que pide la renovación de la orden de restricción.

Formularios para cambiar o poner fin a una orden de restricción

Cualquiera de las partes puede pedir que se modifique o se ponga fin a una DVRO.

Obtenga más información sobre el proceso en la hoja informativa ¿Cómo pido cambiar o poner fin a una orden de restricción por violencia en el hogar? (formulario DV-300-INFO).

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Solicitud para cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-300	Le dice a la corte qué orden u órdenes quiere cambiar o finalizar y por qué.	Pida cambiar o finalizar una DVRO
Aviso de audiencia y Orden temporal para cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-310	Llene los puntos 1 y 2. La corte llenará el resto del formulario.
Solicitud de cambio de órdenes de custodia y visita de los hijos	DV-305	Úselo solo si está pidiendo cambiar una orden de custodia o de horario de crianza que se hizo como parte de la orden de restricción.
Declaración de ingresos y gastos	FL-150	Use este formulario si desea pedir un cambio a una orden de manutención de los hijos que se hizo como parte de la orden de restricción. El FL-150 le pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos. Llene este formulario y adjunte a este los comprobantes de sus ingresos (como talones de pago de los 2 últimos meses).
Respuesta a Solicitud de cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-320	Deje este formulario en blanco. Tendrá que hacer la entrega legal de una copia en blanco de este formulario cuando haga la entrega legal de los demás documentos.
Prueba de entrega en persona o Prueba de entrega por correo	FL-330 o FL-335	Le dice a la corte que usted mandó a hacer la entrega legal de la solicitud, ya sea en persona o por correo.	Haga la entrega legal de su solicitud
Solicitud de reprogramar audiencia para cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-315	Use este formulario para pedirle al juez que reprograme la fecha de corte indicada en el formulario DV-310. También llene los números 1 y 2 del formulario DV-316.

Por lo general, no hay cuota de presentación para presentar una solicitud para cambiar o finalizar una Orden de restricción después de audiencia. Pero si la orden de restricción ya venció y usted está tratando de cambiar las órdenes de manutención, custodia o visita de los hijos, es posible que tenga que pagar una cuota de presentación. Si no puede pagar la cuota, solicite una exención de cuotas ️.

Nombre del formulario	Número de formulario	Propósito	Guía
Respuesta a Solicitud de cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-320	Le dice a la corte si está usted de acuerdo o en desacuerdo con la solicitud de cambiar o finalizar la orden de restricción.	Responda a solicitud de cambiar o poner fin a una DVRO
Respuesta a Solicitud de cambiar órdenes de custodia y visita de los hijos	DV-325	Llene este formulario solo si la otra parte está pidiendo que se cambien las órdenes de custodia o visita de los hijos.
Declaración de ingresos y gastos	FL-150	Use este formulario si la otra parte ha pedido un cambio a la orden de manutención de los hijos que se hizo como parte de la orden de restricción. El FL-150 le pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos. Llene este formulario y adjunte a este los comprobantes de sus ingresos (como talones de pago de los 2 últimos meses).
Solicitud de reprogramar audiencia para cambiar o poner fin a orden de restricción	DV-315	Use este formulario para pedirle al juez que reprograme la fecha de corte indicada en el formulario DV-310. También llene los números 1 y 2 del formulario DV-316.
Prueba de entrega en persona o Prueba de entrega por correo	FL-330 o FL-335	Le dice a la corte que usted mandó a hacer la entrega legal de la solicitud, ya sea en persona o por correo.	Haga la entrega legal de su solicitud

Por lo general, no hay cuota de presentación para presentar una solicitud para cambiar o finalizar una Orden de restricción después de audiencia. Pero si la orden de restricción ya venció y usted está tratando de cambiar las órdenes de manutención, custodia o visita de los hijos, es posible que tenga que pagar una cuota de presentación. Si no puede pagar la cuota, solicite una exención de cuotas ️.

Formularios de órdenes de restricción de violencia en el hogar

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Orden de restricción por violencia en el hogar (Domestic Violence Restraining Order, DVRO)?