Presente su solicitud de orden de restricción por violencia en el hogar

Para presentar sus formularios en persona:  No todas las cortes aceptan documentos de órdenes de restricción. Encuentre la corte de su condado para presentar los documentos de la orden de restricción en Encontrar mi corte y consulte "Matters Served" ("Asuntos atendidos") (para encontrar la corte más cercana que acepte órdenes de restricción o casos familiares.

En la corte, presentará los formularios entregando el original y dos copias al secretario. Sus formularios serán revisados por un juez. El secretario le informará cuándo regresar para recoger sus documentos de la corte. 

Para presentar sus formularios en línea: Puede presentar sus formularios en línea (llamado e-filing, en inglés). Visite el sitio web de su corte para ver cómo hacer la presentación en línea. La corte le regresará sus formularios electrónicamente.

¿Puedo dejar mis documentos en un buzón?

Algunas cortes disponen de un buzón que puede usar. El buzón puede estar ubicado dentro o fuera de la corte. Si deja sus documentos de la corte en un buzón, asegúrese de incluir el original más dos copias, y use un sobre o una banda elástica para mantener todos sus documentos juntos. Si usa un buzón, aún tendrá que regresar a la corte para recoger sus documentos de la corte. Es posible que usar un buzón no sea la forma más rápida de hacer que un juez revise sus documentos. Si necesita protección de inmediato, lleve sus formularios al secretario de la corte o preséntelos en línea.

Es posible que el juez pueda revisar su solicitud ese mismo día. De lo contrario, tendrá que volver a la corte al día siguiente. Pregúntele al secretario cuándo tiene que regresar para recoger sus documentos de la corte.

Una vez que recoja sus formularios, léalos para ver lo que ordenó el juez.

Tiene una fecha de audiencia. Consulte el formulario DV-109 para ver cuándo y dónde es su fecha de audiencia (audiencia en la corte).

Si el juez firmó el formulario DV-110, esto significa que tiene una orden de restricción temporal. Las órdenes otorgadas en el formulario DV-110 solo duran hasta la fecha de audiencia. Tiene que ir a su fecha de audiencia si quiere una orden de restricción a largo plazo. Tenga una copia del formulario DV-110 con usted en todo momento. Si tiene un teléfono, también puede usarlo para tomar una foto de todas las páginas y así tener una prueba en todo momento. Tener una copia de su orden de restricción le ayudará si necesita llamar a la policía para denunciar una violación de la orden.

Si el juez no le otorgó una orden de restricción temporal, aún puede otorgarle una orden de restricción en su fecha de audiencia. Si aún quiere una orden de restricción, tendrá que seguir todos los pasos del proceso, incluida la entrega legal a la otra parte. Si ya no quiere una orden de restricción, no tiene que ir a su fecha de audiencia. También puede cancelar su fecha de audiencia. Para obtener más información sobre cómo cancelar su fecha de audiencia, obtenga ayuda gratuita en su Centro de ayuda local o hable con un abogado.