Razones legales por las que un juez puede anular una orden o fallo

Esto se llama error, inadvertencia, sorpresa o negligencia excusable.

Esto significa que se emitió una orden de la corte o fallo en su contra porque usted:

• Entendió mal los hechos o la ley y su malentendido fue razonable y justificable (más que simplemente no conocer la ley)
• Fue una sorpresa inesperada o no actuó a tiempo porque confiaba en que otra persona hiciera algo
• Tenía la información incorrecta o no pudo entender qué hacer

Para estas situaciones, el hecho de que no tenga un abogado no es una excusa para cometer un error. La ley no dice exactamente cuál es una razón válida, pero puede leer la ley en el Código de Procedimientos Civiles, sección 473(b).

Tiene que presentar y entregar su solicitud lo antes posible, pero a más tardar 6 meses a partir de la fecha en que se hizo la orden

Si tiene conocimiento de la orden antes del plazo de 6 meses, tiene que presentar la solicitud antes. 

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está pidiendo una anulación en virtud del Código de Procedimientos Civiles, sección 473(b).  

• Explique por qué la ley se aplica a su situación específica. 

Incluya una respuesta propuesta. Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que se emitiera la orden en su contra. Dependerá del tipo de orden o fallo que solicite anular. 

Esto significa que en realidad no recibió ni vio una copia de la Citación y la Demanda

La razón por la que no las vio no puede ser porque deliberadamente las ignoró o se escapó o se escondió de alguien que sabía que estaba tratando de entregarle documentos de la corte. La ley que discute esto se encuentra en el Código de Procedimientos Civiles sección 473.5. 

Fechas límite para presentar y hacer la entrega legal de la solicitud de orden

Su fecha límite depende de si el secretario de la corte le envió por correo un Aviso de registro de falta de comparecencia.

Esos son los últimos que puede presentar y hacer la entrega legal de su solicitud. Pero, no debe esperar hasta el último día posible si tuvo conocimiento antes del fallo por falta de comparecencia. La ley dice que debe presentar su solicitud dentro de un tiempo razonable. Razonable generalmente significa lo antes posible una vez que tiene conocimiento del fallo por falta de comparecencia.

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está pidiendo una anulación en virtud del Código de Procedimientos Civiles, sección 473.5 

• Explique por qué la ley se aplica a su situación específica

Incluya una respuesta propuesta Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que se emitiera la orden o fallo en su contra.

Estas razones legales para anular un fallo en casos de divorcio, separación legal o anulación se basan en las secciones 2120 y 2122 del Código de Familia.

• Fraude real

  Se le impidió tener información o participar en el caso mediante fraude. Debe presentar la solicitud de orden de anulación en el plazo de un año después de que tuvo conocimiento del fraude o debería haberlo tenido.

• Perjurio

  Su excónyuge cometió perjurio (mintió a propósito) en las declaraciones financieras preliminares, finales o en la renuncia a las declaraciones financieras de revelación o declaraciones de ingresos y gastos. Debe presentar la solicitud de orden de anulación en el plazo de un año después de que tuvo conocimiento del perjurio o debería haberlo tenido.

• Coacción

  Se le impidió participar debido a coacción (por ejemplo, amenazas de violencia o trato severo destinado a obligarle a hacer algo que no quiere hacer).  Debe presentar la solicitud de orden de anulación dentro de los 2 años posteriores al registro del fallo.

• Incapacidad mental

  No pudo participar por su incapacidad mental. La solicitud de orden de anulación debe presentarse dentro de los 2 años posteriores al registro del fallo.

• Incumplimiento de los requisitos de revelación financiera

  Descubrió que su excónyuge no cumplió con los requisitos de revelación. Debe presentar la solicitud de orden de anulación en el plazo de un año después de que tuvo conocimiento de su incumplimiento de las revelaciones financieras o debería haberlo tenido.

• Errores en los fallos por acuerdo (estipulado) o sin oposición

  Cuando usted o su excónyuge cometieron un error en los documentos de fallo o en el acuerdo. Debe presentar la solicitud de orden de anulación dentro de un año posterior al registro del fallo.

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está pidiendo una anulación en virtud del Código de Familia, sección 2120 o 2122

• Explique por qué la ley se aplica a su situación específica

Incluya una respuesta propuesta. Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que se emitiera la orden o fallo en su contra.

Si es un miembro retirado de las fuerzas armadas y su servicio afectó su capacidad para participar en su caso, puede pedirle al juez que anule su fallo por falta de comparecencia.

Esta razón solo puede funcionar si:

• Se emitió un fallo por falta de comparecencia en su contra mientras estaba en servicio activo o dentro de los 60 días posteriores a la finalización de su servicio 
• Su servicio afectó su capacidad para participar en su caso
• Tiene una defensa legal para su caso 

Fecha límite para presentar su solicitud

Debe presentar su solicitud dentro de los 90 días posteriores a la finalización de su servicio.

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está solicitando una anulación en virtud de la Ley de Ayuda a Miembros Retirados de las Fuerzas Armadas (SCRA, por sus siglas en inglés) 

• Explique por qué la ley se aplica a su situación

Incluya una respuesta propuesta. Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que la corte registrara el fallo.

Hay otras razones legales que puede utilizar. 

1. Razones equitativas

Por ejemplo, puede solicitar que se anule una orden o un fallo basado en algo llamado reparación equitativa. La reparación equitativa significa que le está pidiendo a un juez que dicte una orden basada en el poder de la corte para garantizar que sea justa y que todos tengan una oportunidad justa de participar. Estas otras razones son a menudo difíciles y se aplican en situaciones limitadas.

Hable con un abogado para obtener más información o pregunte en el Centro de ayuda de su corte para averiguar si pueden ayudarle.

2. Razones específicas para los casos de filiación (paternidad, o sea el establecimiento de una relación legal entre padres e hijos)

Cuando un juez ya ha determinado que alguien es el padre legal de un menor, a menudo es demasiado tarde para disputar la filiación (paternidad). Tratar de que se anule o cancele un fallo de filiación puede ser muy difícil, especialmente a medida que pasa más tiempo. Si descubre que existe un fallo de filiación o de manutención de los hijos en su contra, comuníquese con un abogado o con el Centro de ayuda de inmediato.

Si la orden de manutención del cónyuge o de los hijos se basa en el fraude o perjurio de su excónyuge o del otro padre, puede pedirle al juez que anule la orden. 

• Fraude

  Se le impidió mediante fraude tener información o participar en el caso.

• Perjurio

  Su excónyuge o el otro padre de su hijo mintieron bajo juramento. 

Fechas límite para presentar y hacer la entrega legal de su solicitud

Tiene que presentar la solicitud de orden de anulación en el plazo de seis meses después de que tuvo conocimiento del fraude, o debería haberlo tenido.

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está pidiendo una anulación bajo el Código de Familia, secciones 3691(a) o (b)

• Explique por qué la ley se aplica a su situación específica

• Debe demostrar que si el juez hubiera considerado su respuesta o información financiera, la orden habría sido diferente.

Incluya una respuesta propuesta. Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que se emitiera la orden o fallo en su contra.

Si no tuvo conocimiento (no recibió notificación) de la orden, puede pedirle al juez que anule la orden. Esta razón no funciona si se le hizo la entrega legal adecuadamente o si evitó a propósito que le hicieran la entrega legal.

Fechas límite para presentar y hacer la entrega legal de su solicitud

Tiene que presentar la solicitud de orden de anulación en el plazo de seis meses después de que tuvo conocimiento sobre la orden de manutención, o debería haberlo tenido.

Qué incluir en su solicitud de anulación

• Escriba que está pidiendo una anulación bajo el Código de Familia, sección 3691(c)

• Explique por qué la ley se aplica a su situación específica

• Explique que no ignoró deliberadamente los documentos de la corte, ni se escapó ni se escondió de alguien que sabía que estaba tratando de entregarle los documentos de la corte. 

• Debe demostrar que si el juez hubiera considerado su respuesta o información financiera, la orden habría sido diferente

Incluya una respuesta propuesta. Esta es la respuesta que habría presentado si hubiera actuado a tiempo antes de que se emitiera la orden o fallo en su contra.

Esto significa que hay un fallo de manutención de los hijos por falta de comparecencia de la agencia local de manutención infantil (LCSA, por sus siglas en inglés) en el que el monto de manutención de los hijos se basa en sus ingresos presuntos y no en sus ingresos reales. 

Para saber si el monto se basa en ingresos presuntos, consulte su copia del Fallo sobre las obligaciones de los padres (formulario FL-630). Si se marca la sección 3, significa que el monto de la manutención se basa en los ingresos presuntos.

Obtenga más información sobre por qué y cómo puede volver a calcular la manutención de los hijos en esta situación.