Borrado de antecedentes: delitos menores

Quién califica

Puede pedirle a la corte que desestime su condena si:

• No tiene nuevos casos pendientes y
• No está bajo condena condicional o libertad condicional en ningún caso

Si todavía está bajo condena condicional en su caso, también tiene que solicitar la terminación temprana de la condena condicional, según la sección 1203.3 del Código Penal (en inglés). No existe un formulario estatal para esta solicitud, pero puede escribir su propia solicitud y presentarla en la corte.

Cosas a considerar si califica

• Es posible que su arresto haya sido sellado automátiamente por el Departamento de Justicia de California (DOJ) bajo la sección 851.93 del Código Penal. Si es así, es posible que no necesite pedirle a la corte que selle su arresto, aunque puede que existan otros beneficios al hacerlo.  Si quiere saber si su arresto ya ha sido sellado, puede pedir su expediente de arresto, llamado "Record of Arrest and Prosecution o RAP por sus siglas en inglés", al DOJ, pero no es obligatorio.
• Si cumplió con los términos y condiciones de su condena condicional, o si se le otorgó la terminación temprana de la condena condicional, la corte tiene que conceder su petición de desestimación.
• Si no cumplió con los términos y condiciones de su condena condicional, depende de la corte conceder o no su petición. Puede adjuntar documentos de respaldo para convencer a la corte de que conceder su petición sería "en interés de la justicia".
• Si nunca recibió la condena condicional en el caso, tiene que esperar al menos un año a partir de la fecha de la condena.
• Si el delito está indicado en la sección 19.8(a) del Código Penal (en inglés), también puede pedirle a la corte que reduzca la condena a una infracción (Código Penal sección 17(d)).  Para solicitar la desestimación y la reducción, use el formulario CR-180 (en español) y presente la Orden (formulario CR-181) (en español) para que la firme el juez.
• Si tiene una condena por un delito menor que requiere que se registre como agresor sexual (sección 290 del Código Penal, en inglés), y una corte ya desestimó esta condena según la sección 1203.4 del Código Penal (en inglés), usted es elegible para solicitar un Certificado de rehabilitación. 

Cómo hacer la solicitud

Para pedir que se desestime su condena, puede usar la Petición de desestimación (formulario CR-180) (en español). El juez usará el formulario CR-181 (en español) para otorgar o denegar su solicitud.