Cómo buscar un caso de la corte
En muchas cortes, puede buscar los casos de la corte en línea para conocer información básica como el nombre de las partes, qué documentos se han presentado y si hay alguna fecha de audiencia. Si esto no está disponible en línea, el secretario de la corte generalmente puede buscárselo o dejarle ver el expediente.
Cómo buscar un caso de la corte
Normalmente, el mejor primer paso es buscar información en el sitio web de la corte
Vaya al sitio web de la corte donde está presentado el caso. La mayoría de las cortes tienen una sección en su sitio web llamada "online services" (servicios en línea) o algo similar. Allí encontrará información sobre si puede buscar un caso de la corte en línea y qué tipo de actas puede ver. No todos los tipos de actas están disponibles en línea.
Si la información sobre el caso no está disponible en línea, puede comunicarse con el secretario de la corte o ir a la corte a solicitar información sobre el caso. Es posible que un secretario de la corte pueda darle información básica por teléfono, como la fecha de una audiencia programada o si se ha presentado algo.
Para encontrar el sitio web o la información de contacto de una corte:
El acceso a la información sobre un caso puede estar limitado o restringido
Algunos registros de la corte no están disponibles en línea para proteger la privacidad. Por ejemplo, en el sitio web de una corte solo puede encontrar una información limitada sobre casos de divorcio o penales. El público en general no tiene acceso a estos expedientes en línea. Las actas de los casos están disponibles en la corte. Regla de la Corte de California 2.503 (en inglés).
Algunos tipos de casos o registros de la corte son confidenciales. Por ejemplo, los registros de adopción o los casos de la corte de menores son confidenciales. Solo las partes del caso, sus abogados u otras personas autorizadas a ver el caso podrán obtener información sobre él o ver el expediente de la corte. Tendrán que mostrar una identificación para que el secretario sepa que se trata de una persona con acceso permitido.
El acceso a los registros de desalojo es limitado. Más información en el Código de Procedimiento Civil, sección 1161.2 (en inglés).