¿Qué significan estos documentos?
Citación (formulario SUM-100) y Demanda
Si recibe un formulario llamado Citación (formulario SUM-100) (en español), significa que alguien lo está demandando en la corte. Además de la Citación, también recibirá otro documento, llamado Demanda. La Demanda dice por qué lo están demandando.
Obtenga más información sobre el significado de los formularios y cuáles son sus opciones.
¿Quién me está demandando y qué está pidiendo?
La Demanda dice quién lo está demandando, por qué y qué está pidiendo. La Demanda podría ser un formulario o estar escrita a máquina en un formato legal específico en el que cada línea está numerada (llamado documento de alegato).
- El demandante es quien lo está demandando. Es posible que en los documentos se indique un abogado.
- El demandado es usted y cualquier otra persona que se mencione.
La información sobre jurisdicción describe de qué tipo de caso se trata, basándose en el monto de dinero que está solicitando el demandante. El monto de dinero que está pidiendo el demandante se conoce como daños. También puede verlo descrito como el monto solicitado (prayer amount, en inglés). Este es el monto que el demandante dice que usted le debe. Puede incluir los costos para cubrir las cuotas de la corte y los honorarios del abogado.
¿Por qué me están demandando?
La Demanda dice la razón legal por la que el demandante lo está demandando. A esto se le llama fundamendo de la demanda. Tiene que haber al menos un fundamento de la demanda, y puede haber más de uno. Estas son algunos fundamentos de la demanda comunes y una descripción general de lo que significan:
-
Incumplimiento de contrato
Usted infringió un acuerdo con el demandante y esto perjudicó al demandante (normalmente, significa que le costó dinero). Puede tener adjunta una copia del contrato o de los términos de este.
-
Negligencia general
Usted no actuó razonablemente y lo que hizo perjudicó al demandante de alguna manera.
-
Vehículo de motor
Usted manejaba o era propietario de un carro que dañó al demandante o a sus propiedades.
El demandante tendrá que demostrar que el fundamento de la demanda es cierto para ganar su caso.
Si lo demandan por una deuda (como una tarjeta de crédito o una deuda médica), obtenga información específica sobre los fundamentos de la demanda para un caso de cobro de deudas.
¿Cuánto tiempo tengo para actuar?
Tiene 30 días para presentar un formulario de Respuesta u otros formularios legales después de que le entreguen (hagan la entrega legal de) los formularios de Citación y Demanda. Los 30 días incluyen sábados, domingos y días feriados de la corte. El primer día es el día después de que le hayan entregado la Citación y la Demanda. Si el último día cae en fin de semana o en día feriado de la corte, tiene de plazo hasta el cierre del siguiente día que la corte esté abierta.
Tiene más tiempo para presentar una Respuesta u otra respuesta si los formularios fueron entregados a alguien en su casa o trabajo en lugar de a usted, y después se le envió una copia por correo (a esto se le llama entrega sustituida).
Si se le hizo la entrega legal por entrega sustituida, tiene 40 días después de que la persona a cargo de la entrega legal le envió por correo la Citación y la Demanda para presentar una respuesta.
Si no presenta una Respuesta u otros formularios de respuesta antes de la fecha límite, el demandante puede presentar documentos para pedir al juez que decida el caso sin su participación.