¿Qué significan estos documentos?
Citación (formulario SUM-100) y Demanda
Si recibe un formulario llamado Citación (SUM-100), significa que alguien le está demandando en la corte. Además de la Citación, también recibirá otro documento, llamado Demanda. La Demanda describe los detalles del caso en su contra.
Esta página le ayudará a entender la Citación y la Demanda si le están demandando por una deuda, y le describirá algunas opciones sobre qué hacer a continuación si le están demandando por una deuda, incluidas las deudas por tarjetas de crédito, préstamos estudiantiles, préstamos para carros y facturas médicas.
Quien le está demandando
La citación muestra en la parte superior el nombre de la persona o empresa que le demanda. Esta es el demandante.
La Demanda adjunta le dirá más cosas sobre el demandante, como si es un comprador de deuda y qué es lo que está reclamando.
Usted debe ver su nombre como el demandado - la persona que está siendo demandada. También debe revisar que se trate realmente de usted. A veces se le entregan legalmente documentos a una persona equivocada porque tiene el mismo nombre o un nombre similar al de otra persona.
Por qué le están demandando
Para saber por qué le están demandando, vea la Demanda. Esta estará en un formulario titulado Demanda - Contrato (formulario PLD-C-001) o mecanografiado en un formato legal específico en el que cada línea está numerada (llamado documento de alegato).
La Demanda enumerará los nombres del demandante y del demandado (usted) y también nombrará al abogado del demandante.
La información sobre jurisdicción describe de qué tipo de caso se trata, basándose en el monto de dinero que está solicitando el demandante. Se aplican diferentes reglas y cuotas de la corte a los diferentes tipos de casos.
El monto de dinero que está pidiendo el demandante se conoce como daños. También puede verlo descrito como el monto solicitado (prayer amount, en inglés). Este es el monto que usted debe. Puede incluir los costos para cubrir las cuotas de la corte y los honorarios del abogado.
Los detalles del caso
En la Demanda - especialmente si está escrita en un documento de alegato - podrá ver los detalles de los motivos por los que se le demanda, con términos legales específicos llamados causas de acción legal. Así es como el demandante describe a la corte por qué, según la ley, cree que tiene derecho a demandarle. En la corte, este tiene que probar que la causa de acción legal es cierta.
Estas son las causas de acción legal más comunes usadas en las demandas judiciales por deuda:
-
Incumplimiento de contrato
La demanda afirma que había un acuerdo de algún tipo y que usted incumplió ese acuerdo. Puede tener adjunta una copia del contrato o de los términos de este.
-
Cuenta bancaria abierta
Esta afirma que usted tenía una cuenta con el demandante y que se le está demandando por el saldo adeudado en la cuenta.
-
Cuenta declarada
Esta afirma que el demandante le envió estados de cuenta periódicos y que usted nunca disputó el monto adeudado.
Su demanda también puede indicar otras causas de acción legal.
Definiciones de otros términos usados en la Demanda
La Demanda también puede incluir adjuntos, como copias de estados de cuenta u otro documento que le ayudarán a entender lo que el demandante está reclamando.
Cuánto tiempo tiene para actuar
Usted tiene 30 días calendario a partir de la fecha en la que se le hizo la entrega legal para responder si quiere defenderse en la corte. Una vez transcurridos los 30 días, es posible que aún pueda responder, pero si la otra parte presenta una "Solicitud de registro de falta de comparecencia" antes de su respuesta, es posible que no pueda disputar la deuda o el monto adeudado en la corte.
Vea sus opciones sobre qué hacer a continuación
-
No haga nada
El demandante ganará el caso y usted tendrá que pagar la deuda. A esto se le llama falta de comparecencia. Es posible que el cobrador de la deuda pueda tomar el dinero de su sueldo o de su cuenta bancaria.
-
Pague la deuda para que se desestime el caso
Si puede liquidar la deuda ahora, también tendrá que solicitar al demandante que desestime el caso.
-
Trate de negociar un acuerdo
A veces el cobrador de la deuda aceptará un plan de pagos o un monto inferior al adeudado. Obtenga siempre el acuerdo por escrito. Si decide negociar, aún puede presentar una respuesta en la corte.
-
Responda y defiéndase en la corte
Si responde presentando documentos en la corte, el demandante tendrá que probar que usted le debe la deuda en un caso de la corte.