Entrega legal de documentos de la corte
Hacer la entrega legal significa que otra persona adulta (llamada la persona a cargo de la entrega legal) entrega una copia de los documentos presentados al demandado. Generalmente, esto se hace entregando personalmente los documentos al demandado. El demandado no tiene que firmar ni hacer nada. La persona a cargo de la entrega legal se limita a dejarle los documentos. Esto se llama entrega legal en persona.
Si el demandado está fuera del estado, la persona a cargo de la entrega legal puede enviar los documentos por correo certificado con acuse de recibo. Pero, de nuevo, el demandado tendría que firmar el acuse de recibo.
Tiene 60 días desde que presentó la demanda para mandar a hacer la entrega legal de los documentos y presentar en la corte la prueba de que ya se hizo. La corte puede darle más tiempo para hacer la entrega legal al demandado, pero tiene que estar intentando activamente mandar a hacer la entrega legal de los documentos. Si la persona a cargo de la entrega legal ha intentado de muchas maneras encontrar a la persona, pero no ha podido, hable con un abogado o con el Centro de ayuda de su corte. Ellos podrán explicarle si puede hacer la entrega legal de otra manera.
Cómo hacer la entrega legal de documentos en persona
-
Averigüe a quién hacerle la entrega legal
-
Persona
Si está demandando a una persona (o personas) —no a un negocio ni al gobierno— haga la entrega legal a cada una de las personas a las que está demandando.
-
Negocio no constituido
Si está demandando a un negocio que no está constituido, como uno de propietario único o una sociedad general, haga la entrega legal al propietario o a uno de los socios.
-
Corporación, compañía o sociedad de responsabilidad limitada
Haga la entrega legal al agente para recibir la entrega legal de la compañía. Todas las corporaciones o compañías de responsabilidad limitada que hacen negocios en California tienen que registrar un agente para recibir la entrega legal con el Secretario de Estado. En el caso de una corporación, la entrega legal también se hace efectiva entregándola a un funcionario o al director general.
-
Gobierno
Cuando haga la entrega legal a agencias gubernamentales locales, entréguela al secretario u otro responsable de la agencia. Si el "Estado de California" es el demandado, haga la entrega legal a la Oficina del Fiscal General.
-
-
Elija una persona a cargo de la entrega legal
No puede hacer la entrega legal de los documentos por sí mismo. Pídale a otro adulto –una persona a cargo de la entrega legal– que entregue los documentos.
La persona a cargo de hacer la entrega legal tiene que:
-
Tener al menos 18 años, y
-
No ser parte de su caso.
La persona a cargo de la entrega legal puede ser:
-
Alguien que usted conoce
-
El alguacil del condado (en la mayoría de los condados, no en todos)
-
Un profesional de entrega legal que usted contrate
El alguacil le cobrará por hacer la entrega legal de los documentos a menos que usted tenga una exención de cuotas. Un profesional de entrega legal también le cobrará por hacer la entrega legal de los documentos.
-
-
Pida a la persona a cargo de la entrega legal que entregue los formularios
La persona a cargo de su entrega legal tiene que encontrar a la persona a la que le tiene que hacer la entrega legal y darle los formularios presentados. Cuando entregue los formularios a la otra parte, tendrá que decirle de qué tratan (algo así como "estos son documentos de la corte"). Si el demandado no acepta los documentos, la persona a cargo de su entrega legal puede dejarlos junto a él.
La persona a cargo de la entrega legal tiene que anotar la fecha, la hora y la dirección en la que entregó los formularios a la persona. La persona a cargo de la entrega legal necesita esta información para llenar con ella el formulario de Prueba de entrega del siguiente paso.
La persona a cargo de la entrega legal tiene que intentar entregar los documentos en diferentes días de la semana y a diferentes horas del día. Si ya hizo esto, y hay otro adulto allí, es posible que pueda hacer una "entrega sustituida". Esto significa entregar los documentos al otro adulto que está allí y luego enviar por correo una segunda copia a esa dirección. Hay diferentes reglas para este tipo de entrega legal. Obtenga instrucciones para la entrega sustituida.
-
Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que llene el formulario de Prueba de entrega
La persona a cargo de la entrega legal tiene que llenar una Prueba de entrega por cada demandado al que le haya hecho la entrega legal. Use la Prueba de entrega de citación (formulario POS-010).
Es útil llenar la parte superior del formulario con la información del caso y de la corte.
Después, la persona a cargo de la entrega legal puede llenar la información sobre cómo, cuándo y dónde hizo la entrega legal de los formularios. La persona a cargo de la entrega legal tiene que firmar el formulario de Prueba de entrega.
Luego, la persona a cargo de la entrega legal debería devolverle a usted el formulario de Prueba de entrega (a menos que ella haga el paso 5 por usted).
-
Haga una copia y presente la Prueba de entrega
Haga una copia de su formulario de Prueba de entrega llenado. Dé el original y la copia al secretario de la corte. La corte se quedará con el original y le devolverá la copia. Conserve la copia para sus registros.
Demande a alguien en la corte civil
¿Qué sigue?
Después de que haga la entrega legal de sus formularios, la otra parte tiene tiempo para responder. Sus próximos pasos dependerán de lo que ella haga. Puede que no responda dentro del plazo, que se comunique con usted para intentar llegar a un acuerdo o que presente una respuesta.