Haga la entrega legal de sus documentos de divorcio
Después de presentar sus formularios de divorcio, tiene que darle una copia a su cónyuge o pareja de hecho registrada. La palabra legal para esto es hacer la entrega legal.
Usted no puede hacer la entrega legal usted mismo. Otra persona — llamada persona a cargo de la entrega legal — tiene que entregarle los documentos. La corte necesita prueba de que esto se hizo correctamente antes de que su caso pueda avanzar.
Vaya a la sección:
Qué significa hacer la entrega legal de documentos
Hacer la entrega legal significa que alguien — no usted — le entrega los documentos de la corte a su cónyuge o pareja de hecho registrada.
La corte necesita prueba de que recibieron los documentos. Esto los protege a ambos. Le da a la otra persona la oportunidad de responder antes de que la corte tome decisiones.
▶️ Para más ayuda para entender la entrega legal, vea un video corto sobre cómo hacer la entrega legal. Luego, siga las instrucciones paso a paso a continuación.
Cómo hacer la entrega legal en persona de los documentos
↗️ Todos los enlaces a formularios se abren en una nueva pestaña.
-
Elija a la persona a cargo de la entrega legal
La persona a cargo de la entrega legal debe:
-
Tener al menos 18 años, y
-
No ser parte de su caso
⚠️ Usted no puede hacer la entrega legal usted mismo.
La persona a cargo de la entrega legal puede ser:
-
-
Averigüe cuándo hacer la entrega legal
Tiene que hacer la entrega legal de los documentos después de presentarlos ante la corte.
Si no está pidiendo una fecha en la corte:
-
Puede hacer la entrega legal de los documentos en cualquier momento después de presentarlos.
Si sí está pidiendo una fecha en la corte:
-
-
Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que le entregue los documentos a su cónyuge
La persona a cargo de la entrega legal debe darle a su cónyuge o pareja de hecho registrada:
Una copia de sus documentos de la corte sellados por la corte, incluyendo:
-
Cualquier orden de la corte que haya obtenido
-
Un Respuesta – Matrimonio/Pareja de hecho (formulario FL-120) ↗️ en blanco
-
Cualquier otro formulario en blanco que pueda necesitar para responder
Esto se llama entrega legal en persona.
La entrega legal en persona es la forma habitual de hacer la entrega legal. La persona a cargo de la entrega legal:
-
Entrega los documentos directamente a su cónyuge, o
-
Si su cónyuge no quiere recibir los documentos, los deja junto a su cónyuge y le dice de qué se trata
-
Por ejemplo, la persona a cargo de la entrega legal puede dejar los documentos en el suelo junto a él o ella y decir: "Estos son documentos legales importantes para usted."
-
No puede encontrar a su cónyuge o pareja de hecho registrada
Si la persona a cargo de la entrega legal no puede encontrar a la otra persona después de varios intentos, es posible que pueda:
-
Dejar los documentos con alguien en su casa o trabajo (entrega sustituida), o
-
Pedirle permiso a la corte para hacer la entrega legal por correo, fijación o publicación
La otra persona está fuera de California
Si está en otro estado
Por lo general, puede hacer la entrega legal a alguien en otro estado mediante entrega legal en persona o por correo con un recibo firmado Aviso y acuse de recibo (formulario FL-117) ↗️.
Más información sobre la entrega legal por correo
Si está en otro país
-
Las reglas dependen del país en que se encuentre.
-
Es posible que tenga que seguir las reglas del Convenio de La Haya.
-
Hacer la entrega legal a alguien en otro país puede tomar tiempo y dinero.
📌 Hable con el centro de ayuda ↗️ de su corte o con un abogado.
La otra persona está en el ejército
Hay reglas diferentes para hacer la entrega legal a alguien en una base de los EE. UU. o en el extranjero. En algunos casos, su oficial al mando puede hacer la entrega legal de los documentos.
📌 Hable con el centro de ayuda ↗️ de su corte o con un abogado.
La otra persona está en la cárcel o prisión
Un oficial de la cárcel o prisión será la persona a cargo de la entrega legal. Comuníquese con la cárcel, la prisión estatal de California o la prisión federal para saber quién hace esto y cómo enviarles los documentos (ambos enlaces se abren en una nueva pestaña).
Asegúrese de que la persona a cargo de la entrega legal anote:
- la dirección donde le entregó los documentos a su cónyuge;
- la fecha y hora en que entregó los documentos.
Necesitará esta información para completar el formulario de Prueba de entrega.
-
-
Haga que la persona a cargo de la entrega legal complete el formulario de Prueba de entrega
Después de hacer la entrega legal de los documentos, la persona a cargo de la entrega legal debe:
- Completar la Prueba de entrega de citación judicial (formulario FL-115) ↗️
- Firmar el formulario
- Devolvérselo a usted
Luego usted debe:
-
Hacer una copia del formulario firmado
-
Presentar el original ante la corte
📌 La corte no avanzará hasta que se presente este formulario.
💬 Obtenga ayuda
Puede obtener ayuda gratuita del centro de ayuda ↗️ de su corte.
Pueden ayudarle a:
-
determinar cómo hacer la entrega legal de los documentos;
-
completar la Prueba de entrega;
-
pedirle a la corte otra forma de hacer la entrega legal, si es necesario.
Puntos clave
-
No puede hacer la entrega legal usted mismo — otra persona tiene que hacerlo.
-
La persona a cargo de la entrega legal tiene que seguir las reglas y completar una Prueba de entrega.
-
Tiene que presentar la Prueba de entrega ante la corte.
-
La otra persona tiene 30 días para responder después de recibir la entrega legal.
Iniciar un caso de divorcio
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Después de entregar estos documentos, esperará una respuesta de su cónyuge. Tiene 30 días para responder. Si no responde, usted aún puede seguir adelante con el divorcio o la separación legal.
Mientras tanto, deberá completar la información sobre sus finanzas.
-
Volver a la descripción general
Vuelva a la descripción general de todo el proceso de divorcio y vaya a cualquier parte
-
Envíese esta página a usted mismo
-
Ir a la siguiente parte del proceso
Obtenga información para compartir su información financiera y obtenga instrucciones paso a paso para cada tarea