Comparta su información financiera
Compartir su información financiera con su cónyuge o pareja de hecho registrada es un paso obligatorio en todo divorcio o separación legal. La corte llama a esto revelación financiera.
📌 Usted no presenta sus documentos financieros en la corte. Solo los comparte con su cónyuge. Luego, presenta un formulario para informarle al juez que cumplió con este requisito.
Vaya a la sección
Por qué tiene que compartir información financiera
Compartir esta información ayuda a ambos a tomar decisiones justas sobre el dinero y la propiedad.
Usted llenará formularios que indican lo que:
- tiene
- debe
- gana
- gasta
También le dará a su cónyuge copias de ciertos documentos financieros, como talones de pago o declaraciones de impuestos.
📌 Sea honesto y completo. Si oculta información o deja cosas fuera, el juez podría quitarle parte de su propiedad u ordenarle que pague los honorarios del abogado de su cónyuge.
Quién tiene que compartir información financiera
Ambas personas en un divorcio o separación legal tienen que compartir su información financiera.
Si usted inició el caso (el demandante):
Tiene que compartir información financiera completa y actualizada con su cónyuge.
Si usted está respondiendo (el demandado):
Tiene que compartir su información financiera si presentó una Respuesta.
Si no presentó una Respuesta pero usted y su cónyuge quieren que la corte apruebe un acuerdo (llamado falta de comparecencia con acuerdo), también tiene que compartir su información financiera.
Si su cónyuge no responde
Si su cónyuge no presenta una Respuesta (esto se llama una falta de comparecencia), usted igual tiene que compartir su información financiera con él o ella.
Pero puede terminar su divorcio aunque él o ella no comparta la suya.
Cuándo compartir su información
La primera vez que comparte esta información se llama su revelación preliminar.
📅 Tiene que completar sus revelaciones preliminares antes de estas fechas límite:
- Demandante: dentro de los 60 días después de presentar su Petición
- Demandado: dentro de los 60 días después de presentar su Respuesta
Revelaciones finales
Más adelante en su caso, usted podrá:
- compartir su información actualizada una segunda vez (esto se llama su declaración final de revelación), o
- acordar con su cónyuge omitir este paso si ambos se han mantenido al día
Para renunciar a las revelaciones finales, usted y su cónyuge tienen que firmar y presentar una Estipulación y renuncia a la declaración de revelación final (formulario FL-144) (↗️ abre en una nueva pestaña).
Obtenga ayuda
Las revelaciones financieras son una parte importante de su divorcio. Pueden ser confusas. Está bien pedir ayuda si la necesita. Para obtener más ayuda:
- Comuníquese con su centro de ayuda ↗️
- Encuentre ayuda legal gratuita o de bajo costo ↗️
- Use este taller en línea gratuito ↗️ (en inglés) para aprender más sobre las revelaciones financieras
Puntos clave
- Tiene que compartir su información financiera con su cónyuge o pareja de hecho en todo divorcio o separación legal.
- No presenta sus documentos financieros en la corte—solo un formulario que indica que los compartió.
- Ambas partes tienen que ser honestas y completas. Ocultar información puede llevar a sanciones.
- Tiene que completar su primera revelación (preliminar) dentro de los 60 días de presentar su Petición o Respuesta.
- Es posible que tenga que actualizar su información más adelante o acordar omitir la revelación final presentando el formulario FL-144.
Comparta información financiera
¿Cuáles son los siguientes pasos?
El primer paso es recopilar información sobre cuánto gasta, gana, posee y debe. Después, completará un formulario y lo compartirá con su cónyuge.
Su cónyuge también compartirá su información financiera si presentó una respuesta o si usted decidió divorciarse por falta de comparecencia con un acuerdo.
-
Vuelva a la descripción general
Vuelva a una descripción general de todo el proceso de divorcio y vaya a cualquier parte.
-
Envíese esta página a usted mismo
-
Vaya al siguiente paso
Obtenga instrucciones paso a paso para recopilar información, llenar un formulario de revelación y compartirlo con su cónyuge.
