Reuna y comparta información financiera

Compartir información sobre sus finanzas significa que debe llenar formularios en los que se le pregunta sobre sus posesiones, deudas, ganancias y gastos. Usted le entregue estos formularios y copias de algunos documentos financieros a su cónyuge o pareja de hecho. 

Antes de que comience

Calcule su fecha límite para compartir su información. 

  • Si usted es quien inicio el proceso de divorcio (usted es el demandante), comparta dentro de los 60 días posteriores a la presentación de su Demanda

  • Si presentó una respuesta (usted es el demandado), comparta dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la Respuesta

Estas instrucciones son las mismas ya sea que esté pidiendo un divorcio o una separación legal.

Cómo compartir su información financiera

  • Reúna documentos financieros

    Usted necesitará:  

    1. Declaraciones de impuestos de los últimos 2 años 

    1. Comprobante de ingresos (como cheques de pago) de los últimos 2 meses 

    1. Cualquier documento que muestre sus posesiones y sus deudas 

    Puede que necesite otros documentos. Por ejemplo: 

    • Estados de cuenta hipotecarias

    • Estados de cuentas bancarias 

    • Título de propiedad de su casa o automóvil 

    • Estados de cuenta de tarjetas de crédito 

    • Estados de cuenta de jubilación (pensión, 401k, cuenta de jubilación individual [IRA, por sus siglas en inglés])

    Haga copias de todo. Deberá adjuntar las copias a sus formularios. 

  • Llene los formularios

    Una vez que haya reunido todos sus documentos financieros, llenará tres formularios: 

    1. Declaración de revelación (formulario FL-140) (en español)
      Este formulario es una carátula de lo que compartirá con su cónyuge. Usted debe firmarlo. 

    1. Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) (en español
      Este formulario pregunta cuánto dinero gana y cómo gasta su dinero.  Debe adjuntar prueba de sus ingresos de los últimos dos meses al formulario. 

    1. Lista de bienes y deudas (formulario FL-142) (en español) o Declaración de propiedad (formulario FL-160) (en español)
      Esto le indica a su cónyuge sus posesiones y deudas. Adjunte copias de los documentos que reunió.

      Para llenar este formulario, necesita conocer la diferencia entre bien comunitario y bien separado.

    Si omite algo o miente, podría perder su bien y pagar cuotas y multas. 

    La corte puede ordenar que su cónyuge obtenga el artículo que usted omitió u ocultó u ordenar que usted pague una multa y los honorarios del abogado de su cónyuge. La corte también puede cancelar cualquier acuerdo o decisión de la corte sobre el bien o la manutención del cónyuge. 
     
  • Haga una copia de los formularios y adjúntelos

    La copia es para su cónyuge. El original es para usted.  

    Estos no se presentan en la corte, por lo que debe guardar el original en un lugar seguro por si alguna vez surgen preguntas al respecto. 

  • Pídale a alguien que envíe una copia de los formularios a su cónyuge

    Pídale a alguien mayor de 18 años (no usted) que envíe una copia de sus documentos de revelación a su cónyuge. No presente ni envíe estos documentos a la corte. Solo envíelos a su cónyuge.

    illustration of service by mail

    Si usted es el demandante y no ha hecho la entrega legal de su Demanda y Citación, puede entregar sus revelaciones junto con estos. De esta forma, solo tiene que hacer la entrega legal a la persona una vez. Pero, si las entrega con su Demanda y Citación, deberá hacer la entrega legal en persona, en lugar de simplemente enviarlas por correo.     

Comparta información financiera

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Después de compartir la información con su cónyuge, debe informar a la corte presentando otro formulario. 

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Divorcio?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.