Antes de que comience
Cuando hace la entrega legal de los documentos, significa que otro adulto, no usted, le entrega a su cónyuge una copia de los documentos presentados. Esta persona es la persona a cargo de la entrega legal. La persona a cargo de la entrega legal debe completar un formulario y presentarlo ante la corte para probar que entregó los documentos.
Esto se denomina entrega en persona, pero hay algunas situaciones en las que debe utilizar un proceso diferente. Ejemplos comunes de estas situaciones:
-
No sabe dónde está su cónyuge
-
Su cónyuge está en otro país
Obtenga información sobre cómo hacer la entrega legal de documentos en situaciones especiales
Es posible que pueda hacer la entrega legal por correo su cónyuge está dispuesto a firmar un formulario reconociendo que recibió los papeles Y regresar ese formulario por correo. Esto se llama entrega legal mediante notificación y acuse de recibo. Si su cónyuge vive en otro estado de los EE. UU., también puede hacer que se le manden los papeles por correo certificado con acuse de recibo solicitado. En ambos casos, no puede ser usted quien mande los papeles por correo, sino una tercera persona.
Estas opciones por correo pueden ser menos confiables. La mayoría de la gente usa la entrega en persona.
Para más información sobre la entrega legal, vea un corto video sobre cómo hacer la entrega legal. Después, siga las instrucciones más abajo.
Cómo hacer la entrega legal en persona de los documentos
-
Elija a la persona a cargo de la entrega legal
Usted no puede hacer la entrega legal de los documentos por sí mismo. Pídale a otro adulto, una persona a cargo de la entrega legal, que entregue los documentos.
La persona a cargo de la entrega lega debe:
-
tener 18 años o más, y
-
no ser parte de su caso
La persona a cargo de la entrega legal puede ser:
-
Alguien que usted conoce
-
El alguacil del condado (en la mayoría de los condados, no en todos)
-
Un profesional de entrega legal que usted contrate
El alguacil cobra por hacer la entrega legal de los documentos a menos que usted tenga una exención de cuotas.
Si su cónyuge está en la cárcel o en prisión: un funcionario de la cárcel o prisión será la persona a cargo de la entrega legal. Comuníquese con la cárcel, la prisión estatal de California o la prisión federal para averiguar quién hace esto y cómo hacerles llegar los documentos.
Si su cónyuge vive en una base militar: existen diferentes reglas para hacerle la entrega legal a alguien en una base de los EE. UU. o en el extranjero. En algunos casos, su oficial al mando puede hacer la entrega legal de los documentos. En general, si usted o su cónyuge están en el ejército, es posible que desee hablar con el personal del Centro de ayuda o con un abogado, ya que se aplican diferentes reglas. -
-
Averigüe cuándo hacer la entrega legal
Su caso no puede avanzar hasta que se haga la entrega legal a la otra persona. Una vez que se hace la entrega legal, la otra parte tiene 30 días para responder. Después de eso, su caso puede seguir adelante incluso si no responde.
Si presentó una Solicitud de orden junto con su Demanda, debe hacer la entrega legal de todos los documentos al menos 16 días hábiles de la corte antes de la fecha de la audiencia, a menos que la corte ordene una fecha límite diferente. Un día hábil de la corte significa un día en el que la corte está abierta (de lunes a viernes, excepto los días feriados de la corte).
Si tiene una fecha de audiencia por otro motivo, es posible que haya una fecha límite diferente.
Si después de intentar encontrar a su cónyuge aún no sabe dónde vive, puede pedirle a un juez que le permita , hacer la entrega legal por publicación o fijación. Entonces, puede seguir adelante con su divorcio. -
Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que le entregue los documentos a su cónyuge
La persona a cargo de la entrega legal debe encontrar a su cónyuge para entregarle estos formularios:
-
Copias de los formularios que presentó ante la corte (excepto los formularios de exención de cuotas)
-
Respuesta - Matrimonio/pareja de hecho (formulario FL-120) (en español) en blanco
-
Formularios de respuesta en blanco si presentó otros documentos
La persona a cargo de la entrega legal debe indicar la dirección en donde le dio los formularios a su cónyuge, junto con la fecha y la hora. La persona que hace la entrega necesita esta información para llenar un formulario de Prueba de entrega.
La persona a cargo de la entrega legal puede dejar los documentos cerca del él o ella y decirle lo que son. Por ejemplo, la persona que hace la entrega legal puede dejar los documentos en el suelo junto a él o ella y decir: "Estos son documentos legales importantes para usted".La persona a cargo de la entrega legal debe intentar entregar los documentos en diferentes días de la semana y en diferentes horarios. Si su cónyuge nunca está allí, es posible que la persona a cargo de la entrega legal pueda probar la entrega legal sustituida. Existen diferentes reglas para este tipo de servicio.
Obtenga más información sobre la entrega legal sustituida -
-
Haga que la persona a cargo de la entrega legal complete el formulario de Prueba de entrega
Puede usar la Prueba de entrega de la citación (formulario FL-115) (en español).
Es útil llenar la parte superior del formulario con la información del caso y la corte.
Después, la persona a cargo de la entrega legal puede llenar la información sobre cómo, cuándo y dónde entregó los documentos. La persona a cargo de la entrega legal debe firmar el formulario.
-
Copie y presente el formulario de Prueba de entrega
-
Haga una copia de su formulario de Prueba de entrega.
-
Presente el original y la copia en la corte donde presentó los documentos. La corte sellará y le devolverá la copia.
-
Guarde la copia del formulario de Prueba de entrega para sus registros.
Si su cónyuge no presenta una respuesta dentro de los 30 días posteriores a la entrega legal, puede pedirle a la corte un fallo for falta de comparecencia. Esto significa pedirle a la corte que decida el caso sin la participación de su cónyuge.
Ver el proceso de divorcio por falta de comparecencia -
Una vez que haya hecho la entrega legal de la Demanda y la Citación, habrá completado la primera parte del proceso para obtener un divorcio o una separación legal.
Iniciar un caso de divorcio
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Después de entregar estos documentos, esperará una respuesta de su cónyuge. Tiene 30 días para responder. Si no responde, usted aún puede seguir adelante con el divorcio o la separación legal.
Mientras tanto, deberá completar la información sobre sus finanzas.
-
Volver a la descripción general
Vuelva a la descripción general de todo el proceso de divorcio y vaya a cualquier parte
-
Envíese esta página a usted mismo
-
Ir a la siguiente parte del proceso
Obtenga información para compartir su información financiera y obtenga instrucciones paso a paso para cada tarea