Presentar su caso en un juicio de divorcio

Si se está representando a sí mismo en un juicio de divorcio, aquí hay algunas pautas sobre qué esperar y una descripción general de las reglas que se espera que siga al presentar su caso.

Durante el juicio, cada parte presenta su caso

Una parte, generalmente la persona que solicitó el juicio, comienza primero. Si tiene un testigo, puede pedir que testifique (responder preguntas bajo juramento). 

Si tiene un testigo:

  • Esa parte empieza por hacer preguntas a los testigos 
  • Después, la otra parte puede hacer preguntas a los testigos (lo que se denomina contrainterrogatorio)
  • La parte que comienza primero tiene la oportunidad de aclarar cualquier respuesta durante el contrainterrogatorio.

La misma parte también puede testificar. Y la otra parte podría hacerle preguntas. También presenta cualquier prueba que tenga.

Una vez que se interrogue a todos los testigos de la parte que comienza primero, la parte que le sigue, comienza.

Los juicios de divorcio son complicados. Si no lo ha hecho, le recomendamos que visite la biblioteca legal local o el centro de ayuda de su corte para obtener recomendaciones sobre libros y otros recursos que pueden ayudarle a prepararse.

Se espera que siga el código de pruebas

Existen reglas sobre cómo formular preguntas en la corte y qué pruebas puede utilizar. Estas reglas se llaman Código de Pruebas de California.

Se espera que siga estas reglas aunque no sea abogado. 

El juez y el personal de la corte no pueden ayudarle a preparar o presentar su caso.
 

Algunas reglas clave del Código de Pruebas de California:

  • Por lo general, las personas solo pueden hablar de primera mano sobre lo que saben: lo que ellos mismos vieron o, a veces, escucharon

  • La otra parte tiene derecho a contrainterrogar a cualquier persona cuyas palabras (ya sean escritas o habladas) se estén considerando

  • Todo testimonio debe tener información relevante (prueba o refuta algo que una de las partes necesita probar en el juicio)

Si no sigue estas reglas, la otra parte puede objetar a que el juez considere lo que se dice o se presenta. Si el juez está de acuerdo en que no siguió el código de las pruebas, el juez no considerará la prueba que presentó la corte. Si la otra parte no sigue estas reglas, también puede objetar (dígale al juez que objeta y diga por qué).

Debe seguir un proceso específico para compartir su prueba en la corte 

Primero, presente la prueba a su cónyuge (o su abogado, si tiene uno). 

A continuación, usted o su testigo deben testificar sobre la prueba para demostrar que la prueba es relevante para su caso y es auténtica (no inventada).  

  • Ejemplo: fotografía como prueba

    Usted quiere presentar una fotografía de su automóvil. Primero, el testigo debe testificar que sabe cómo es su automóvil (lo ha visto y podría identificarlo). Después, preguntará si la fotografía es una descripción precisa de este (es una imagen de su automóvil).  

Una vez que haya hecho eso, le pide a la corte que admita el documento de prueba como prueba.  

La otra parte o el abogado pueden objetar al documento de prueba por alguna razón. Trate de responder a estas objeciones lo mejor que pueda. 

Finalmente, el juez decidirá si permite el documento de prueba o no. 

Pautas generales para comparecer ante la corte 

Si nunca antes ha estado en una corte, puede revisar algunos consejos generales para saber qué esperar cuando vaya a la corte.

Consejos para su día en la corte

Juicios de divorcio

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Una vez que el juez escuche el argumento de ambas partes, el juez tomará una decisión sobre cómo resolver el problema. Esto no significa que su divorcio sea final. Aún tiene que redactar un acuerdo con base en lo que decidió el juez. 

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Divorcio?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.