Índice: Todas las páginas

Cómo pedirle a la corte que decida quiénes son los padres de un menor en un caso de filiación (para casos de acuerdo de portadora gestacional solamente)

Si firmó un acuerdo de portadora gestacional (también llamado acuerdo de gestación subrogada gestacional), tiene que pedirle a la corte que tome una decisión final, llamada fallo, sobre quiénes son los padres legales del menor.


Este tipo de caso se llama un caso de filiación.


Las personas involucradas en el acuerdo de portadora gestacional son:

  • el padre o los padres intencionales 
  • la persona que acepta llevar y dar a luz al bebé (llamada la sustituta o portadora gestacional)
  • el cónyuge o pareja de la sustituta (si tiene uno)

Esta guía explica los pasos a seguir según su situación.

 

Vaya a la sección

↗️ Todos los enlaces en esta página se abren en una nueva pestaña.

¿Qué es la reproducción asistida?

La reproducción asistida se refiere a muchos tipos de procedimientos médicos que ayudan a una persona a quedar embarazada cuando no puede hacerlo de forma natural. Puede incluir el uso de esperma, óvulos o embriones donados. También puede incluir la ayuda de un médico que crea un embrión en un laboratorio y lo transfiere al útero del padre intencional o de una sustituta. Este proceso se llama fertilización in vitro.

¿Qué es un acuerdo de portadora gestacional?

Un acuerdo de portadora gestacional es un documento legal que se firma antes de que un especialista médico le coloque un embrión a la sustituta en su cuerpo (útero o matriz).


📌 El acuerdo tiene que indicar todo lo siguiente:

  • Cuándo se firmó
  • Quién dio el esperma, el óvulo o el embrión (a menos que haya sido donado)
  • Quiénes son los padres intencionales
  • Cómo pagarán los padres intencionales los costos médicos de la sustituta y el bebé

¿Cuál es la diferencia entre una portadora gestacional y una sustituta tradicional?

Una portadora gestacional (o sustituta) es alguien que no usa sus propios óvulos para quedar embarazada. El embarazo ocurre mediante reproducción asistida, usando un óvulo y esperma de otras personas. Esto significa que la portadora no tiene relación genética con el menor.

Una sustituta tradicional es alguien que usa sus propios óvulos para quedar embarazada. Esto significa que sí tiene relación genética con el menor.

Cómo iniciar un caso de filiación

Primero elija el formulario que mejor se adapte a su situación:

Todos los involucrados en el caso tienen que estar de acuerdo en: quiénes son los padres legales del menor, que el acuerdo de portadora gestacional es legalmente correcto, y que firmarán la misma petición.

Para esta situación:

Si no todos los involucrados en el caso están de acuerdo sobre quiénes son los padres legales del menor, o si no están de acuerdo en que el acuerdo de portadora gestacional sea legalmente correcto:

Formas de obtener una decisión de la corte

Ahora es el momento de pedirle a la corte que decida quiénes son los padres legales del menor. Los pasos que tiene que seguir dependerán del formulario que haya usado para iniciar el caso.

Llene y entréguele al secretario de la corte:

  • Fallo (formulario FL-250) ↗️
  • Aviso de registro de fallo (formulario FL-190) ↗️
  • dos sobres con estampillas (para que la corte pueda enviar documentos por correo a los padres intencionales y a la portadora gestacional)
  • Es posible que necesite más de 2 sobres

    Tiene que dar suficientes sobres para que la corte pueda enviar por correo el Fallo (formulario FL-250) y el Aviso de registro de fallo (formulario FL-190) a todos los que los necesiten.

    Por ejemplo, cada padre intencional puede tener su propio abogado. O la sustituta y su cónyuge o pareja de hecho pueden tener cada uno su propio abogado.

    Así puede calcular cuántos sobres necesita darle a la corte:

    Necesita 1 sobre con estampilla para que la corte envíe los documentos a los padres intencionales, a menos que cada padre tenga un abogado diferente.

    Necesita otro sobre con estampilla para que la corte envíe los documentos a la portadora gestacional, y, si es necesario, al cónyuge o pareja de hecho de la portadora gestacional, a menos que cada uno tenga un abogado diferente.

    Si las personas tienen abogados separados, necesitará un sobre por cada abogado.

  • una copia del acuerdo de portadora gestacional y todas las declaraciones requeridas (puede usar el formulario SUR-113 ↗️ como portada):
    • declaración del abogado de los padres intencionales
    • declaración del abogado de la portadora gestacional (y de su cónyuge, si tiene uno)
    • 📌 Asegúrese de entregarle a la corte una copia exacta del acuerdo de portadora gestacional en inglés.
    • Si el acuerdo original no está en inglés, tiene que incluir una traducción certificada al inglés.
  • todas las demás declaraciones requeridas:
    • declaración de cada padre intencional (juntos o por separado)
    • declaración de la portadora gestacional
    • declaración del cónyuge o pareja de la portadora gestacional (si tiene uno)
    • declaración del médico de fertilidad

Después de hacer la entrega legal de sus formularios a las otras personas del caso, estas tienen 30 días para responder mediante la presentación y entrega legal del formulario SUR-220. Lo que haga después depende de si respondieron y de si todos están de acuerdo sobre quiénes son los padres legales del menor. 

⬇️ Continúe leyendo a continuación para encontrar la opción que se adapte a su caso.

Opciones si usó la Petición (formulario SUR-100) y la Citación (formulario SUR-110)

Elija la opción que se adapte a su caso.

Llene y entréguele estos formularios al secretario de la corte:

Llene y entréguele estos documentos al secretario de la corte:

Llene y entréguele estos documentos al secretario de la corte:

  • Pídale a la corte que programe un juicio (consulte con su corte local cómo hacerlo).
  • Pida una prueba genética (formulario FL-300) ↗️, si corresponde.
  • Vaya al juicio y explique su caso.
  • Llene y entregue:

¿Tengo que ir a la corte?

Generalmente no. La mayoría de las personas no van a la corte por este tipo de caso. Pero el juez podría pedir una audiencia para hacer preguntas. También puede pedir una audiencia si hay algo en lo que no esté de acuerdo.

Para más información, lea el formulario FL-300-INFO ↗️.

Dónde obtener ayuda

Puntos clave

  • Puede pedirle a la corte un fallo para confirmar quiénes son los padres legales del menor bajo un acuerdo de portadora gestacional.

  • Una portadora gestacional significa lo mismo que una sustituta, pero es diferente a una sustituta tradicional.

  • Qué formularios presenta depende de su situación.

  • La mayoría de los casos no requieren una audiencia de la corte.

  • Puede obtener ayuda de un abogado de fertilidad o gestación subrogada. Es posible que haya ayuda gratis disponible a través de la corte o de servicios de asistencia legal.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Ley Uniforme de Filiación?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.