Entienda lo que el juez ordenó
Durante su juicio, el juez toma decisiones sobre los asuntos de su caso sobre los que usted y la otra persona no pueden ponerse de acuerdo. El juez también puede ordenar a una persona que prepare el formulario indicando las decisiones del juez, o el fallo, para que el juez pueda firmarlo.
Si no anotó o no puede recordar exactamente lo que ordenó el juez en su juicio, es posible que pueda volver a la oficina del secretario de la corte y solicitar una copia de las notas que hizo el secretario de su juicio (llamada acta de órdenes de la corte). Si hubo un taquígrafo de la corte tomando notas en su juicio, también puede solicitar una copia de la transcripción del taquígrafo de la corte, un registro palabra por palabra de lo que se dijo en la corte. Hay una cuota por una transcripción de la corte.
Si usted es la persona que prepara el fallo, utilice los formularios que se enumeran a continuación para escribir exactamente lo que el juez ordenó, envíe una copia a la otra persona y luego entréguela en la corte para que el juez la firme.
Cómo preparar los formularios para finalizar su caso de filiación
-
Llene los formularios del fallo
-
Fallo (Filiación uniforme - Custodia y manutención) (formulario FL-250) (en español)
Esta es la orden de la corte final para establecer la filiación. Si el juez ha dictado alguna orden sobre la custodia o manutención de los hijos, tendrá que adjuntar más formularios.
-
Aviso de registro de fallo (Derecho de Familia - Filiación uniforme - Custodia y manutención) (formulario FL-190) (en español)
La corte le enviará este formulario por correo después de que el juez haya firmado el fallo. Es el aviso oficial de la corte que le indica que el caso se completó.
Si el juez ordenó en el juicio que usted no es el padre legal del menor, debe asegurarse de que esto quede claro en la sección 5(h) del Fallo (formulario FL-250) (en español). Hable con el Centro de Ayuda de la corte sobre cómo hacerlo. -
-
Llene y adjunte los formularios de custodia y manutención de los hijos a las órdenes de la corte
Adjunte la decisión (órdenes) del juez a su Fallo.
Para órdenes de custodia de menores y órdenes de visita, adjunte:
- Adjunto: Orden de custodia y visita (horario de crianza) de los hijos (formulario FL-341) (en español)
Este formulario establece las decisiones del juez sobre la custodia de los hijos y las visitas (horario de crianza).
Para órdenes de manutención de los hijos, adjunte:
- Adjunto: Orden e información de manutención de los hijos (formulario FL-342) (en español)
Este establece la decisión del juez sobre la manutención de los hijos.
Tiene que adjuntar:
- Aviso de derechos y responsabilidades (formulario FL-192) (en español)
Este le permite a usted y al otro padre saber cómo pedirle al otro padre que ayude a pagar los costos de atención médica de su hijo que no estén cubiertos por el seguro y cómo solicitar que se cambie una orden de manutención de los hijos.
También envíe:
- Retención de ingresos para manutención (formulario FL-195) (en español)
Este es opcional. No lo adjunte al Fallo. Envíe este formulario si la manutención de los hijos se pagará directamente de su cheque de pago o del cheque de pago del otro padre.
- Formulario para registrar un caso de manutención de menores (formulario FL-191) (en español)
No adjunte el Formulario para registrar un casos de manutención de menores a su Fallo. Envíelo junto con todo, si no ha entregado uno antes.
-
Obtenga ayuda para revisar sus formularios
Comuníquese con la oficina del secretario de la corte, consulte el sitio web de la corte o hable con su asistente de derecho de familia o con el Centro de ayuda para averiguar si requieren formularios opcionales y verifique cuántos sobres tiene que proporcionar cuando entregue sus formularios.
Centro de ayuda de su corte
-
Envíe sus formularios a la otra parte para que los revise
Una vez que haya llenado los formularios que demuestran lo que ordenó el juez en su juicio, tiene que hacer que alguien le entregue una copia a la otra parte y darle al menos 10 días para revisarla. La persona a cargo de la entrega legal - alguien de 18 años o más que no sea parte de su caso - debe enviar por correo una copia de los documentos a la otra parte. La persona a cargo de la entrega legal debe llenar una Prueba de entrega por correo (formulario FL-335) (en español).
- Si la otra persona no está de acuerdo con la forma en la que redactó la decisión del juez, puede objetar por escrito. Si recibe una objeción por escrito por parte de la otra persona, comuníquese con el Centro de ayuda de su corte para obtener información sobre qué hacer a continuación.
- Si la otra persona no responde dentro de los 10 días posteriores o está de acuerdo con lo que indicó en sus formularios, usted tiene que preparar sobres y enviar todo a la corte.
Finalizar su caso de filiación
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Una vez que sus formularios del fallo estén listos y la otra persona haya tenido la oportunidad de revisarlos, tiene que preparar sobres y enviar todo a la corte.
-
Vuelva a la descripción general
Vea cómo las diferentes situaciones determinan cómo finalizar su caso de filiación.
-
Vaya al siguiente paso
Obtenga instrucciones paso a paso sobre cómo preparar sobres y enviar sus formularios de fallo.