Después del juicio civil
Si un juez o un jurado decide a su favor, su siguiente paso es obtener un fallo. Esta es la orden final de la corte que dice lo que se decidió, incluyendo cuánto se le debe.
Si el juez o el jurado decide que usted perdió el juicio, preste mucha atención para ver si le ordenaron hacer algo, como pagar una parte o la totalidad de los costos de la demanda de la otra parte.
Si el juez decide que la otra parte le debe dinero
Si el juez (o un jurado) decide que la otra parte le debe dinero, el juez firmará un Fallo. El fallo debería decir cuánto se le concede y quién tiene que pagarlo. También puede decir que tiene usted derecho a los costos o a los honorarios del abogado. Los costos y los honorarios suelen manejarse a través de presentaciones hechas después del registro de fallo.
Preparación del fallo
La corte puede emitir el fallo o puede pedirle a usted que lo prepare. Si le piden que lo prepare:
- Probablemente pueda usar el formulario Fallo (JUD-100). Tenga cuidado al llenarlo, ya que tiene que ser preciso. Debería decir exactamente lo que el juez dictó en su juicio.
- Normalmente, usted envía una copia a la otra parte para su revisión y comentarios. Transcurridos cinco días, usted envía la propuesta de fallo a la corte junto con los comentarios de la otra parte, si los hay.
- La corte debería remitir el fallo al juez para su revisión y firma. El fallo suele ser presentado por la corte.
- Haga la entrega legal a la otra parte de un Aviso de registro de fallo (formulario CIV-130) que incluya una copia del fallo registrado. Esto reduce su tiempo para presentar una apelación o tomar otra acción para atacar el fallo. Además, esto le permite saber lo que se debe, para que sepa lo que tiene que pagarle a usted.
Es posible que la otra parte pida un nuevo juicio o apele
Si la otra parte faltó a la audiencia debido a una emergencia o cree que cometió un error, puede presentar una moción de anulación. Esto es pedirle al juez que "repita" el juicio debido a un "error, descuido o negligencia excusable". Por lo general, la otra parte tiene seis meses para hacerlo, pero tiene que actuar en un plazo razonable después de tener conocimiento de la orden.
También puede presentar una moción para pedir un nuevo juicio. Esto puede ser por diversos asuntos, incluyendo irregularidades en el proceso, hallazgo de nuevas pruebas o daños excesivos.
Si cree que el juez no siguió la ley, puede presentar una apelación. Esta es una solicitud para que una corte de mayor instancia revise la decisión del juez.
Si el juez decide que usted perdió su caso
Además de decirle que perdió, el juez también puede ordenar que tiene que pagar los costos de la otra parte, como las cuotas de presentación y los honorarios de su abogado. El juez también puede decidir que usted tiene que hacer otras cosas que la otra parte pidió. Si la otra parte lo contrademandó, usted puede deberle el monto que el juez dictó, si lo hay.
Hable con un abogado si quiere intentar atacar un fallo. Un abogado puede ayudarle explicándole las opciones que podría tener y lo que le recomienda hacer.