Guía para tutores para cambiar el nombre de un menor para que coincida con su identidad de género
Si usted es el tutor del menor y quiere cambiar su nombre para que coincida con su identidad de género:
- usted presenta los formularios;
- si los padres del menor no están de acuerdo, tienen el derecho de oponerse a su solicitud. Si uno o ambos padres han fallecido o no se les puede encontrar, tendrá que notificarles a los abuelos que estén vivos.
Si el juez aprueba su solicitud, obtendrá una orden de la corte llamada "decreto" que cambia el nombre del menor. El proceso en la corte puede tomar hasta 3 meses, aunque en cortes más ocupadas puede tomar más tiempo.
↗️ Todos los enlaces a formularios de la corte se abren en una pestaña nueva.
Cómo pedir un cambio de nombre de un menor para que coincida con su identidad de género
-
Llene los formularios de la corte
Llene estos formularios
- Petición de cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-200) ↗️
- Adjunto suplementario a la petición de cambio de nombre para coincidir con identidad de género (Declaración del tutor) (formulario NC-210G) ↗️
- Orden de presentar motivos justificativos — Cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-225) ↗️
- Solo llene este formulario si
- 1 o más de los padres del menor no firmaron la petición, o
- todos los padres del menor han fallecido o no se les puede localizar
- 📌 Si llena este formulario, asegúrese de completar el Paso 6 a continuación
- Solo llene este formulario si
- Decreto de cambio de nombre de un menor (serie 200) (Por tutor) (formulario NC-230G) ↗️
- Carátula de caso civil (formulario CM-010) ↗️
⚠️ A partir del 1 de julio de 2026, las cortes mantendrán su petición y los registros de la corte relacionados en privado automáticamente en la mayoría de los casos. Si presentó su caso antes del 1 de julio de 2026, todavía puede pedir a la corte que mantenga sus registros en privado.
-
Verifique qué formularios locales necesita
-
Algunas cortes también tienen formularios locales que tiene que usar.
- Consulte con la oficina del secretario de la corte o el sitio web de su corte ↗️ o hable con su centro de ayuda ↗️ para preguntar si hay formularios locales que tiene que usar.
- Su centro de ayuda también puede revisar sus formularios antes de que los presente.
-
-
Haga que se revisen los formularios
- Si el centro de ayuda ↗️ de su corte ayuda a personas con casos de cambio de nombre, pídale que revise sus documentos.
- Pueden asegurarse de que los llenó correctamente antes de continuar con su caso.
-
Haga copias de todos sus formularios
- Haga al menos 3 copias de todos sus formularios.
- Cuando los presente, la corte guardará el original y le devolverá las copias selladas.
- Una copia es para usted. Las copias adicionales son para hacerle la entrega legal a los padres del menor.
- Si tiene que hacerle la entrega legal a los abuelos vivos del menor, haga suficientes copias para cada abuelo.
-
Presente las copias ante el secretario de la corte
- Presente todos sus formularios con las copias en la corte del condado donde vive el menor.
- El secretario sellará sus formularios con "Filed," guardará el original y le devolverá las copias.
💵 Tendrá que pagar una cuota de presentación de $435 a $450. Si no puede pagar la cuota, puede pedir una exención de cuotas ↗️.
-
Haga la entrega legal a los padres o los abuelos del niño.
⚠️ Solo complete este paso si llenó la Orden de presentar motivos justificativos — Cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-225) ↗️
- 📅 Hágale la entrega legal a cualquier padre del menor que no haya firmado la petición con una copia de los documentos dentro de 30 días a partir de la fecha en que se emitió la Orden de presentar motivos justificativos — Cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-225) ↗️ (la fecha sellada en la esquina superior derecha).
- Si alguno de los padres del menor ha fallecido o no se le puede localizar, tiene que notificarles a todos los abuelos vivos sobre la audiencia dentro de ese plazo.
Para hacer la entrega legal:
- Necesita que alguien de al menos 18 años, que no sea usted, le entregue a cada padre o abuelo una copia de la Petición presentada, junto con los adjuntos, y la Orden de presentar motivos justificativos — Cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-225) ↗️.
- La persona a cargo de la entrega legal tiene que llenar una Prueba de entrega de la Orden de presentar motivos justificativos (Cambio de nombre para coincidir con identidad de género) (formulario NC-221) ↗️ por cada padre o abuelo al que se le hizo la entrega legal y dárselas a usted. Tiene que presentar estas pruebas de entrega antes de su audiencia en la corte.
- Si los padres o abuelos viven en California, tiene que hacer que alguien les haga la entrega legal en persona.
- Si un padre o abuelo vive fuera de California, puede hacerle la entrega legal al padre que está fuera del estado por correo certificado con acuse de recibo. Pero recuerde que usted no puede enviar los documentos por correo.
- 📅 Hágale la entrega legal a cualquier padre del menor que no haya firmado la petición con una copia de los documentos dentro de 30 días a partir de la fecha en que se emitió la Orden de presentar motivos justificativos — Cambio de nombre para coincidir con identidad de género (formulario NC-225) ↗️ (la fecha sellada en la esquina superior derecha).
-
Vaya a la audiencia de la corte, si es necesario
- Si no se presenta ninguna objeción dentro de 6 semanas a partir de la fecha en que la Orden de presentar motivos justificativos se presentó ante la corte, la corte aprobará la petición sin necesidad de una audiencia.
- Si se presenta una objeción antes de la fecha límite, la corte establecerá una fecha de audiencia y le enviará a todos los involucrados un aviso de esa fecha.
- Lleve el Decreto de cambio de nombre de un menor (serie 200) (Por tutor) (formulario NC-230G) ↗️ a la audiencia para que el juez lo firme.
-
Obtenga su decreto
- Si el juez aprueba su solicitud de cambio de nombre, el juez firmará el Decreto de cambio de nombre de un menor (serie 200) (Por tutor) (formulario NC-230G) ↗️.
- Una vez que obtenga su decreto firmado, obtenga al menos 1 copia certificada del secretario de la corte. La necesitará para cambiar el acta de nacimiento, la tarjeta de seguro social y otros documentos del menor, como el pasaporte.
⚠️ Los registros del menor no se actualizan automáticamente con su nuevo nombre.
Tiene que llevar una copia del Decreto de cambio de nombre a cada agencia de gobierno donde necesite actualizar su identificación o registro.Obtenga más información para actualizar los registros del menor en cada agencia