Antes de su día en la corte
Asegúrese de que tiene que presentarse a la audiencia
Solo habrá una audiencia si otro padre se opuso a su solicitud por escrito. Si eso ocurrió, la corte programó una audiencia y usted tiene que ir.
Si no hay audiencia porque el juez ya firmó una orden para cambiar el nombre de su hijo (llamada Decreto), entonces puede recoger su Decreto. Es probable que necesite obtener una copia certificada de la orden para cambiar las identificaciones y otros registros de su hijo.
Su día en la corte
⚠️ Si es la primera vez que está en una sala de la corte, revise algunos consejos básicos sobre cómo prepararse para su día en la corte.
Es posible que tenga que esperar antes de su audiencia
Tenga en cuenta que otras personas pueden tener una audiencia el mismo día que usted. Es posible que su caso no sea llamado de inmediato. Puede terminar esperando algunos minutos o incluso más de una hora antes de que sea su turno.
El juez llama su caso
Pase al frente de la sala
Cuando sea su turno, el juez llamará sus nombres y dirá el número de su caso. Pasará al frente. Alguien, generalmente el alguacil o un secretario, le indicará de qué lado debe estar y le pedirá que se siente. El alguacil es generalmente la persona encargada de mantener el orden en la sala.
Dígale su nombre al juez y responda sus preguntas
El juez le pedirá a usted y al otro padre (u otros padres), si se presenta(n) que digan sus nombres. Luego, es posible que le pidan que jure decir la verdad.
El juez puede pedirle que confirme que está solicitando cambiar el nombre de su hijo para que coincida con su género. El juez también puede hacer otras preguntas.
El juez también puede confirmar que se hizo la entrega legal de la solicitud de cambio de nombre según lo requerido.
Si el otro padre (o padres) no está(n) de acuerdo con el cambio de nombre, el juez preguntará por qué.
El juez toma una decisión
Lo más probable es que el juez tome una decisión durante su audiencia. Si falta información, como una prueba de entrega de que se le hizo la entrega legal según lo requerido, el juez puede pedirle que regrese otro día.
Si otro padre objetó pero no se presenta, pero usted hizo la entrega legal correctamente, es probable que el juez siga adelante con el caso.
El juez firma el Decreto
Una vez que el juez toma una decisión, tiene que firmar una orden de la corte llamada Decreto de cambio de nombre (serie 200) (formulario NC-230) ↗️ (el enlace se abre en una nueva pestaña). Si el juez aprueba el cambio de nombre, el juez firmará el Decreto. Si el juez decide en contra del cambio de nombre, la solicitud será denegada.
- Si entregó el Decreto cuando presentó su caso, el juez lo firmará y el secretario lo archivará.
-
Si le dijeron que guardara el Decreto hasta la audiencia, entrégueselo al juez para que lo firme y el secretario lo archivará.
-
Si no preparó un Decreto con anticipación, es posible que le den uno para que lo prepare usted mismo durante la audiencia.
Asegúrese de que su Decreto (formulario NC-230) diga exactamente lo que el juez ordenó y que el nuevo nombre de su hijo esté escrito correctamente.
En muchas cortes, el personal del centro de ayuda ↗️ puede ayudarle con estos formularios.