Cómo decidir entre un caso de reclamos menores o un caso civil limitado
Si usted es un particular y quiere presentar una demanda por $12,500 o menos, tiene la opción de presentar un caso de reclamos menores o un caso civil limitado. Si usted es una entidad comercial, como una corporación, puede presentar una demanda en la corte de reclamos menores por $6,250 o menos. Dependiendo de su situación, puede haber una ventaja o una desventaja en presentar su caso en una u otra.
Reclamos menores o civil limitado
Hay muchas diferencias entre los casos de reclamos menores y los casos civiles limitados. Si está decidiendo entre los dos, debería hablar con un abogado para saber qué es lo mejor para usted dada su situación. Es posible que un asesor de reclamos menores también pueda ayudarle.
| Diferencia | Reclamos menores | Civil limitado |
|---|---|---|
| Abogados | No puede tener un abogado que lo represente. | Puede tener un abogado que lo represente, pero usted tiene que pagarle. Una entidad comercial, como una corporación, tiene que tener un abogado. |
| Costos | Las cuotas de presentación son menores, con un máximo de $100.00. | Las cuotas de presentación pueden ser caras, a partir de $225.00. Dependiendo del caso, puede haber otros gastos de bolsillo. |
| Qué tan complicado es el proceso | Las reglas y los procedimientos son informales y más sencillos. | Tiene que seguir todas las reglas y procedimientos requeridos en los casos civiles "regulares". Esto incluye las reglas sobre las pruebas que dificultan probar un caso. Puede resultar muy complicado y llevar mucho tiempo. |
| Cuánto tiempo se lleva obtener una decisión | El caso se decide más rápido, generalmente en un máximo de 3 meses. | Los casos pueden tardar hasta un año o más en decidirse. |
| Si usted puede apelar | Un demandante no puede apelar. Si un demandado contrademanda al demandante, el demandado no puede apelar una decisión sobre la contrademanda. | Cualquiera de las partes puede apelar. |
| Cuántas veces puede demandar en un año | No puede presentar más de dos demandas en un año calendario por más de $2,500. | No hay límite en el número de demandas que puede presentar. |
| Si la corte puede conceder costos y cuotas | Si gana, la corte puede ordenar a la parte perdedora que pague sus cuotas y costos de la corte. | Si gana, la corte puede ordenar a la parte perdedora que pague sus cuotas y costos de la corte. También puede haber honorarios de abogado. Pero si usted presentó un caso civil limitado cuando podría haberlo hecho en una corte de reclamos menores, el juez puede decidir no ordenar a la parte perdedora el pago de cuotas y costos. |
| Si puede hacer la entrega legal a un demandado fuera de California | Tiene que poder hacer la entrega legal del demandado en California. Si no es así, no podrá presentar su reclamo en reclamos menores (con pocas excepciones). | Puede hacer la entrega legal de un demandado fuera de California. |
Además, existen algunos límites sobre lo que puede pedirle a un juez de reclamos menores. En general, el juez de un caso de reclamos menores solo puede ordenar a una de las partes que pague dinero. Hable con un asesor de reclamos menores si quiere que el juez ordene otra cosa.
Dónde obtener más ayuda. Revise la sección de reclamos menores y casos civiles en la Guía de ayuda. También puede hablar con un asesor de reclamos menores para obtener más información o con un abogado para que lo asesore.