Haga la entrega legal de su Reclamo del demandado mediante entrega sustituida

La entrega sustituida es una forma de entregar (hacer la entrega legal) formularios a alguien que no está en su casa o trabajo cuando la persona a cargo de la entrega legal llega para entregarle los formularios. La persona a cargo de la entrega legal le entrega los documentos a otro adulto que esté ahí y luego los envía por correo a la dirección.

Antes de comenzar

La persona a cargo de la entrega legal solo puede entregar los documentos a ciertas personas

La persona a cargo de la entrega legal puede entregar los formularios a

  • Alguien de 18 años o mayor que viva en la casa
  • Alguien de 18 años o mayor que parezca estar a cargo en el lugar donde trabaja
  • Alguien de 18 años o mayor en donde la persona normalmente reciba su correo, que no sea un apartado postal del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS)

Si la persona a cargo de la entrega legal no puede localizar a las personas adecuadas

Si la persona a cargo de la entrega legal no localiza a alguno de esos adultos en la casa o el trabajo, tendrá que hacer una entrega en persona. Hay diferentes reglas y fechas límite para la entrega en persona. Estas instrucciones son solo para la entrega sustituida – cuando la persona a cargo de la entrega legal entrega los formularios a otra persona en lugar de la persona a la que está demandando.

Cómo hacer la entrega legal por entrega sustituida

  • Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que entregue los documentos

    Illustration of giving papers to a server who then gives them to the other party

    La persona a cargo de la entrega legal:

    1. Entregará una copia de los documentos a:

    • Alguien de 18 años o mayor que se encuentre o que viva en la casa de la persona a la que se tiene que hacer la entrega legal
    • Alguien de 18 años o mayor que parezca estar a cargo en donde trabaja la persona
    • Alguien de 18 años o mayor que parezca estar a cargo donde la persona normalmente recibe su correo (que no sea un apartado postal del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés)).

    2. Le dirá a la persona:

    "Por favor, entregue estos formularios de la corte a [nombre de la persona a la que se tiene que hacer la entrega legal]."

    3. Le preguntará a la persona su nombre o anotará qué aspecto tiene si no quiere dar su nombre.

    4. Anotará:

    • La dirección donde se entregaron los formularios a esa persona 
    • La fecha y hora en las que le entregó los formularios a esa persona

    La persona a cargo de la entrega legal tiene que realizar un seguimiento de esta información para llenar el formulario de Prueba de entrega en el siguiente paso. Se tiene que hacer la entrega legal de los formularios antes de la fecha límite que calculó en el último paso.

  • La persona a cargo de la entrega legal enviará por correo una copia de los formularios.

    illustration of service by mail

    Después, la persona a cargo de la entrega legal tiene que enviar por correo una copia de los documentos a la persona a la que se le tiene que hacer la entrega legal, a la dirección en donde dejó los formularios. Esta es una copia de respaldo que la persona a cargo de la entrega legal tiene que enviar como una segunda forma de asegurarse de que la otra parte sepa que está siendo demandada.

    La persona a cargo de la entrega legal anotará:

    • La fecha en la que le envió los formularios a la persona
    • La ciudad y el estado a donde envió los formularios a la persona 
    • El tipo de lugar desde el que se enviaron los formularios (un apartado postal o la sala de la oficina de correos, por ejemplo), o si se los dieron a otra persona para que los enviara por ellos.
    Sí, puede hacer que una persona a cargo de la entrega legal diferente envíe el formulario por correo. Si una persona a cargo de la entrega legal diferente envía el formulario por correo, esta tendrá que llenar la Prueba de entrega legal por correo (Entrega sustituida) (formulario SC-104a).

     

  • Pida a la persona a cargo de la entrega legal que llene el formulario de Prueba de entrega

    Use la Prueba de entrega (formulario SC-104).

    Puede llenar la parte superior del formulario con la información del caso y de la corte, pero la persona a cargo de la entrega legal tiene que llenar cómo, cuándo y dónde entregó los documentos del paso 3 anterior.

    • Tiene que marcar los formularios que se entregaron legalmente (Sección 3)
    • Tienen que llenar las partes sobre entrega sustituida (Sección 4b)
    • Luego, la persona a cargo de la entrega legal tiene que llenar información sobre sí misma (Sección 5) y
    • Tiene que poner la fecha, escribir su nombre y firmar el formulario (Sección 6)
  • Copie y presente el formulario de Prueba de entrega

    1. Haga una copia de su formulario de Prueba de entrega llenado.
    2. Presente el original y la copia antes de su fecha de audiencia.
    3. La corte se quedará con el original.
    4. La corte sellará y le devolverá la copia.
    5. Conserve una copia para sus registros.

Después de que haya hecho la entrega legal de su Reclamo del demandado, su próximo paso es prepararse para su fecha en la corte de reclamos menores (juicio).

Reclamos menores

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Obtenga información sobre cómo prepararse para su fecha de audiencia (juicio).

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Reclamos menores?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.