Antes de comenzar
La entrega legal se puede hacer de diferentes maneras. No importa de qué manera, no puede hacer la entrega legal de los formularios usted mismo. Tiene que disponer de una persona de 18 años o más que entregue los formularios por usted (esta es la persona a cargo de la entrega legal).
-
Entregar los formularios a la otra parte (entrega en persona)
Así es como se suele hacer la entrega legal de los formularios.
-
Entregar los formularios a alguien en el domicilio o trabajo de la otra parte (entrega sustituida)
La persona a cargo de la entrega legal puede entregar los formularios a un adulto en la casa, en el trabajo o donde la otra parte normalmente recibe su correo. La persona a cargo de la entrega legal también tiene que enviar por correo una copia de los formularios a la otra parte.
-
El secretario de la corte envía los formularios por correo certificado (solo se ofrece en algunas cortes)
Solo la corte puede hacer la entrega legal de esta manera. La corte cobra una cuota de $15 por hacer la entrega legal de esta forma. Este tipo de entrega legal a menudo funciona bien cuando se está haciendo la entrega legal del proceso al agente de una empresa. Para otros, muchas veces no funciona.
Cómo hacer la entrega legal en persona
-
Averigüe a quién hacerle la entrega legal
-
A personas
Si está demandando a una persona (o personas), no a una empresa ni al gobierno, haga la entrega legal a cada una de las personas a las que está demandando. Tiene que hacer la entrega legal en California.
-
A empresas o al gobierno
Si está demandando a una empresa o gobierno, hay una persona específica a la que tiene que hacer la entrega legal, no a cualquier empleado. Averigüe quién es esa persona en ¿Cómo notificar a una empresa o entidad pública? (formulario SC-104C). Tiene que hacer la entrega legal en California.
-
A propietarios
Si está demandando al propietario, puede hacer la entrega legal en California o fuera del estado si vive allí.
-
A conductores fuera del estado
Si está demandando por un accidente automovilístico y el propietario o conductor del otro carro vive fuera del estado, haga la entrega legal al conductor, al propietario y al Director del Departamento de Vehículos Motorizados.
-
-
Elija a la persona a cargo de la entrega legal
Usted no puede hacer la entrega legal de los documentos por sí mismo. Pídale a otro adulto que haga la entrega legal. Esta es la persona a cargo de la entrega legal.
La persona a cargo de la entrega legal tiene que:
- Tener 18 años o más
- No ser parte de su caso
La persona a cargo de la entrega legal puede ser:
-
Alguien que conoce o un miembro de la familia.
-
El alguacil del condado (en algunos condados)
-
El alguacil cobra por hacer la entrega legal de los documentos a menos que usted tenga una exención de cuotas.
-
-
Un profesional de entrega legal que usted contrate
-
Alguien que usted no conoce que acepta entregar el Reclamo y seguir todas las leyes de la entrega legal
-
Calcule la fecha límite para hacer la entrega legal
La persona a cargo de la entrega legal tiene que entregar los formularios al menos 15 días antes de la fecha de audiencia, o 20 días antes de la fecha de audiencia si la persona, negocio o gobierno al que tiene que hacer la entrega legal se encuentra en un condado diferente de donde presentó su caso.
Mire un calendario.
- Encuentre la fecha de audiencia que el secretario de la corte puso en la página 1 de su formulario de Reclamo. Empiece a contar desde ese día hacia atrás.
- El día anterior a la fecha de audiencia es el día 1. El día siguiente es el día 2, etc.
- Siga contando hacia atrás hasta que llegue a los 15 (o 20) días.
-
Compruebe qué día es este:
-
Si es de lunes a viernes y no es día festivo, día festivo de la corte o cierre, tiene que hacer que los formularios se entreguen al final de ese día.
-
Si es sábado, domingo o día festivo de la corte o cierre, cuente hacia atrás hasta el día en que la corte estará abierta. Tiene que hacer que los formularios se entreguen al final de ese día.
-
Lo mejor es hacer la entrega legal lo antes posible. Si no localiza a la persona a la que necesita hacer la entrega legal y tiene que intentar la entrega sustituida, tiene que hacerlo 10 días antes de esta fecha límite. No pierda esa opción por esperar demasiado para hacer la entrega legal.
Hable con el secretario de la corte o el asesor de reclamos menores. Cada corte local tiene sus propias reglas.Es posible que tenga que solicitar a la corte que retrase la fecha de la audiencia presentando una Solicitud para posponer el juicio (Reclamos menores) (formulario SC-150) al menos 10 días antes de la fecha de audiencia. Luego haga una copia para todas las personas en su caso y haga la entrega legal de una copia de este formulario en persona o por correo a todas ellas. Más información sobre cómo cambiar su fecha de audiencia.
-
Haga que la persona a cargo de la entrega legal entregue los formularios
La persona a cargo de la entrega legal tiene que localizar a la persona en cuestión y entregarle los formularios presentados antes de la fecha límite. Al entregar los formularios a la otra parte, tiene que:
- Informarle a la persona de qué se tratan los formularios (algo como "esta es una demanda judicial de reclamos menores")
- Anotar la dirección donde le entregó los formularios a esa persona
- Anotar la fecha y hora en que le entregó los formularios a la otra parte
La persona a cargo de la entrega legal tiene que realizar un seguimiento de esta información para llenar el formulario de Prueba de entrega en el siguiente paso.
Si la persona a la que tiene que hacerle la entrega legal no está en casa o en el trabajo cuando la persona a cargo de la entrega legal intenta hacer la entrega, pero hay alguien de 18 años o más que sí lo está, la persona a cargo de la entrega legal puede hacer una entrega sustituida. La fecha límite para hacer la entrega legal es antes. Obtenga instrucciones sobre la entrega sustituida.
-
Pídale a la persona a cargo de la entrega legal que llene el formulario de Prueba de entrega
Use la Prueba de entrega (formulario SC-104).
Es útil llenar la parte superior del formulario con la información del caso y de la corte.
Después, la persona a cargo de la entrega legal puede llenar la información sobre cómo, cuándo y dónde hizo la entrega legal de los formularios La persona a cargo de la entrega legal tiene que firmar el formulario de Prueba de entrega.
La persona a cargo de la entrega legal tiene que devolverle el formulario de Prueba de entrega.
-
Haga una copia y presente la Prueba de entrega
Haga una copia de su formulario de Prueba de entrega llenado.
- Presente el original y la copia al menos 5 días antes de su audiencia en la corte
- La corte se quedará con el original
- La corte sellará y le devolverá la copia
- Conserve una copia para sus registros
Una vez que haya hecho la entrega legal de su Reclamo, habrá completado el segundo paso en el proceso de reclamos menores: inicie un caso de reclamos menores.
Inicie un caso de reclamos menores
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Después de hacer la entrega legal de sus formularios, tiene que empezar a prepararse para la fecha de audiencia (juicio).
-
Vuelva a la descripción general
Vea todos los pasos sobre cómo iniciar un caso de reclamos menores
-
Envíese esta página a usted mismo
-