Obtenga información para ayudar en su caso
Una vez que sepa qué prueba necesita para presentar su caso, puede comenzar a recopilar documentos e información para usar como pruebas o pedirle a una persona que vaya a su fecha de audiencia y sirva como testigo.
Si no puede obtener la información o que la persona vaya a la corte voluntariamente, la corte puede ordenar que las personas le den información o que vayan a la corte. A esto se le llama citatorio.
Ejemplos de lo que podría citar
Ejemplos de cosas que podría querer citar para una audiencia en la corte podrían incluir:
- Imágenes de la cámara de seguridad del estacionamiento donde otro conductor dañó su carro
- Expedientes médicos de la otra parte
- El administrador del departamento que le dirá a la corte qué tan limpio estaba su departamento cuando se mudó
Los citatorios pueden costar dinero
Es posible que tenga que pagar una cuota a los testigos para que comparezcan ante la corte o hagan copias de los documentos.
Los testigos pueden pedir $35 por día y 20 centavos por milla de ida y de regreso cuando reciban la entrega legal del citatorio. Esté preparado para pagar las cuotas de los testigos en ese momento. Si le piden el dinero antes de la fecha de audiencia y usted no les paga, no tienen que ir.
Lleve consigo las cuotas de los testigos a su fecha de audiencia en caso de que el testigo las solicite en la corte. Si leyeron el citatorio después de ser entregado, este les dice que pueden pedir una cuota y, a veces, lo hacen.
Cómo citar testigos o información
-
Haga que la corte emita su citatorio
Lleve una citación en blanco a la corte
Lleve un Citatorio de reclamos menores en blanco (formulario SC-107) a la oficina del secretario de la corte. El secretario firmará y sellará el citatorio (emitirá el citatorio). Lleve uno separado para cada persona, empresa o agencia que desee citar.
Algunas cortes publican citatorios emitidos en línea. El citatorio tendrá la firma y el sello de un secretario. Consulte en su sitio web o llame y pregunte si los tienen disponibles en línea. -
Llene su citatorio
Llene el formulario de Citatorio de reclamos menores (formulario SC-107).
- Escriba la información sobre el testigo que desea que comparezca ante la corte
- O exactamente qué documentos quiere que alguien envíe a la corte para su fecha de audiencia
- O ambos
Si está citando a una persona para que comparezca ante la corte, llene la página 1 únicamente.
Si está pidiéndole a alguien que envíe documentos a la corte, llene las páginas 1 y 2.
No llene la página 3 todavía
-
Haga copias
Haga al menos 2 copias de su citatorio de reclamos menores además del original. Una para usted y otra para la persona que necesita citar.
Guarde el original para la corte.
-
Entregue el citatorio
Entregue en mano (haga la entrega legal) una copia (no el original) de la citación a la persona o empresa a la que está citando.
Cualquiera, incluso usted, puede hacer la entrega legal de su citación, pero tiene que hacerlo en persona alguien de 18 años o más y no hacerlo por correo.
-
Llene la página 3
Llene la página 3 del citatorio original.
Luego pídale a la persona que entregó el citatorio que firme al final de la página 3.
-
Devuelva la citación a la corte
Lleve o envíe por correo su citatorio original a la oficina del secretario antes de su juicio.
Una vez que haya hecho la entrega legal de la citación, la persona tiene que presentarse en la fecha de audiencia o traer los artículos que solicitó.