Haga de su acuerdo una orden de la corte

Si usted y su cónyuge, pareja o el otro padre de su hijo llegan a un acuerdo sobre un asunto en su caso, puede redactar el acuerdo, lo firman ambos y se entrega a la corte para que un juez lo revise y lo firme. Entonces puede convertirse en una orden judicial. Ambos deben firmar la orden.

Antes de que comience

Obtenga instrucciones específicas sobre si su acuerdo es sobre la custodia y las visitas de los hijos, la manutención de los hijos o la manutención del cónyuge

La forma de convertir su acuerdo en una orden de la corte es similar, independientemente del tema en el que esté de acuerdo. Pero, para algunos asuntos, como la custodia y manutención de los hijos, existen unos formularios de la corte que puede utilizar para redactar su acuerdo.

Obtenga los formularios e instrucciones específicas:

Cómo hacer de su acuerdo una orden de la corte

  • Redacte el acuerdo

    Para algunos asuntos, como la custodia y manutención de los hijos, existe un formulario de la corte que puede utilizar para redactar su acuerdo. Para otros asuntos no hay ningún formulario.

    Deberá redactar su propio acuerdo. Después, puede adjuntar su acuerdo a una carátula que ambos firman.  

    El Centro de ayuda de su corte o el Asistente de derecho familiar puede tener una plantilla que puede usar o más información para ayudarle.

  • Ambos firman el acuerdo

    Tanto usted como su cónyuge o pareja de hecho deben firmar el acuerdo. 

    Asegúrese de comprender el acuerdo antes de firmarlo. 

    Siempre puede pedirle a un abogado que revise el acuerdo antes de firmarlo. Incluso si no contrata a un abogado para que lleve todo el caso, se le puede pagar por hora para que revise los documentos y le proporcione asesoría. 
     
  • Haga copias del acuerdo firmado

    Haga 2 copias del acuerdo. El original es para la corte. Las copias son para usted y su cónyuge o el otro padre de su hijo.

  • Envíe el acuerdo a la corte para que un juez lo firme y pague la cuota.

    members fo the public waiting in line to talk to the clerk

    A diferencia de otros formularios, los acuerdos no se presentan de inmediato. Un juez tiene que firmar el acuerdo antes de que se pueda presentar. Por lo general, debe pagar una cuota de presentación.

    Pregúntele a un empleado o a alguien del Centro de ayuda: 

    • Dónde llevar el acuerdo para obtener la firma de un juez 

    • Cómo puede obtener de regreso el acuerdo firmado 

    • Cuánto será la cuota

    Puede tomar un par de días que le regresen la copia firmada. Pregunte cuándo puede volver a recoger la copia firmada. O deje un sobre con estampillas dirigido a usted mismo para que el secretario se la envíe por correo.   

    Por lo general, hay una cuota para presentar un acuerdo. La cuota generalmente es de $20. Si uno de ustedes no ha pagado su cuota por primera presentación ($435 a 450), es posible que esa persona también deba pagar esta cuota. Si no puede pagar la cuota, puede solicitar una exención de cuotas.
  • Obtenga el acuerdo firmado y entregue una copia a la otra parte

    illustration of hading papers to another person

    Cuando reciba el acuerdo firmado, debe tener la firma del juez y un sello que diga "presentado". Ahora es una orden judicial. Entregue una copia a su cónyuge, pareja de hecho o al otro padre.

Una vez que se presenta su acuerdo, es una orden judicial. Esto significa que usted y la otra parte en su caso que firmó el acuerdo deben seguir la orden.  

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Custodia de los hijos/Régimen de visitas?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.