Índice: Todas las páginas

Prepare un acuerdo para cambiar la manutención a largo plazo

Si usted y su cónyuge o pareja de hecho están de acuerdo en cambiar su fallo de manutención a largo plazo del cónyuge, puede hacer que su acuerdo (también llamado estipulación) se convierta en una orden judicial sin tener que presentarse ante un juez. 

Es posible que el personal del centro de ayuda de su corte pueda ayudarle.  

El asistente de derecho de familia o el centro de ayuda de su corte puede explicarle sobre la manutención de los hijos o ayudarle con los formularios. Ellos no pueden decirle si le conviene firmar el acuerdo.
 

Cómo redactar un acuerdo de manutención del cónyuge

🔗 Todos los enlaces a formularios a continuación se abren en una nueva pestaña.

  • Conozca qué factores tendrá que incluir en un acuerdo

    No puede basar el nuevo monto en un programa de calculadora de manutención.  La manutención a largo plazo del cónyuge se basa en los factores del Código de Familia sección 4320 (en inglés (se abre en una nueva pestaña)). 

    En su acuerdo, debe 

    • Mostrar cuál es su situación para cada uno de los factores
    • Explicar en qué se diferencia de cuando la corte emitió la última orden

    Puede ver todos estos factores en Comprender los factores que un juez debe considerar o Adjunto a la Declaración sobre manutención del cónyuge o pareja de hecho (formulario FL-157) (en español).

     

  • Decida cuánto, cuánto tiempo y cómo se pagará

    Cuánto pagará una persona a la otra cada mes
    La manutención del cónyuge suele ser una cantidad fija cada mes. Pero, si los ingresos de alguien cambian, existen otras opciones, como que la manutención aumente un mes si su cónyuge recibe una bonificación. También puede aceptar que esto cambiará con el tiempo.

    Cuánto tiempo se pagará la manutención
    Puede acordar una fecha en la que finalizará la manutención. 

    Cómo se realizarán los pagos
    Puede acordar que se realicen los pagos 

    • Directamente entre los dos 

    • Directamente del cheque de pago de la persona (asignación de ingresos o embargo de sueldo) 

    Una vez que esté de acuerdo con todos estos asuntos, debe redactar el acuerdo. 

  • Redacte su acuerdo

    Puede utilizar formularios de la corte. Si no lo hace, deberá redactar su propia Declaración que contenga la misma información.

    Necesitará una carátula para su adjunto es su acuerdo. Ambos deberán firmar y fechar la carátula y dejar espacio para que la firme el juez. Puede usar un 

    Sample cover sheet agreement

     

    o el asistente de derecho de familia o el centro de ayuda de su corte puede tener una carátula que puede utilizar.

  • Firme y haga copias del acuerdo

    Tanto usted como su cónyuge deben firmar el acuerdo. Después necesita hacer dos copias. 

    Asegúrese de comprender el acuerdo antes de firmarlo. 

    Siempre puede pedirle a un abogado que revise el acuerdo antes de firmarlo. Incluso si no contrata a un abogado para que lleve todo el caso, se le puede pagar por hora para que revise los documentos y le proporcione asesoría. A esto se le llama representación de alcance limitado.

     

  • Lleve su acuerdo a que lo firme el juez y pague la cuota

    A diferencia de otros formularios, los acuerdos no se presentan de inmediato. Un juez tiene que firmar el acuerdo antes de que se pueda presentar. Por lo general, deberá pagar una cuota de presentación.

    Pregúntele a un secretario o al asistente de derecho de familia o centro de ayuda:

    • Dónde llevar el acuerdo para obtener la firma de un juez 

    • Cómo obtiene de regreso el acuerdo firmado 

    • Cuál será su cuota

    Puede tomar varios días que le regresen la copia firmada. Es posible que pueda recogerla en persona o pedirle a la corte que se la envíe por correo.  

    Si aceptó que se pague la manutención mediante asignación de ingresos (embargo de sueldo), presente también una Orden de asignación de ingresos para manutención del cónyuge o pareja (formulario FL-435). Si también tiene una orden de manutención de los hijos, use la Orden de retención de ingresos para manutención (formulario FL-195) en lugar del formulario FL-435. El juez necesita firmar esto también.

     

    Por lo general, hay una cuota para presentar un acuerdo. La cuota generalmente es de $20. Si uno de ustedes no ha pagado su cuota por primera presentación ($435 a 450), es posible que esa persona también deba pagar esta cuota. Si no puede pagar la cuota, puede solicitar una exención de cuotas.

     

  • Obtenga el acuerdo firmado y envíe por correo una copia a su cónyuge

    Cuando reciba el acuerdo firmado, debe tener la firma del juez y un sello que diga "presentado".  Ahora es una orden judicial.  Entréguele una copia a su ex-cónyuge o ex-pareja de hecho.

    Pídale a alguien de al menos 18 años, que no sea parte de su caso, que envíe por correo una copia del formulario FL-435 o FL-195 firmado junto con una Solicitud de audiencia sobre asignación de ingresos (formulario FL-450) en blanco al empleador de su excónyuge. Complete una Prueba de entrega por correo (formulario FL-335). La persona a cargo de la entrega legal debe firmarlo. Preséntelo en la corte.

Cuando el juez firma su acuerdo y se presenta, se convierte en el nuevo fallo u orden de manutención a largo plazo del cónyuge o pareja de hecho. Esto significa que usted y su cónyuge o pareja de hecho deben seguir la orden.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Divorcio?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.