Pida la renovación de una orden de restricción por acoso civil

Si un juez le otorgó una orden de restricción a largo plazo (en el formulario CH-130), puede pedir que se la renueven (extiendan) antes de que venza.

Antes de comenzar

Tiene que solicitar la renovación de su orden de restricción por acoso civil antes de que venza

La fecha de vencimiento está en el punto 4 de la página 1 del formulario CH-130. Puede solicitar una renovación hasta 3 meses antes de la fecha de vencimiento. Solo la persona que se indica en el punto 1 del formulario CH-130 puede solicitar la renovación.

Cómo pedir la renovación de una orden de restricción por acoso civil

  • Llene los formularios de la corte

    Adjunte una copia de su actual Orden de restricción por acoso civil después de audiencia (CLETS-CHO) (formulario CH-130) al formulario CH-700.

    illustration of someone asking for help

    Puede pedir a su Centro de ayuda que revise su documentación. Pueden asegurarse de que la llenó correctamente antes de seguir adelante con su caso.

  • Llene los formularios de su corte local (si los hay)

    Pregúntele al secretario de la corte local si hay formularios locales que tenga que llenar. Algunas cortes también tienen formularios en su sitio web. Encuentre el sitio web de su corte local.

  • Haga al menos 2 copias de todos sus formularios

    Una copia será para usted, otra copia será para la persona restringida. El original es para la corte.

  • Lleve sus formularios al secretario de la corte

    El secretario dará sus formularios al juez y le pedirá que firme el aviso de audiencia. Pregunte al secretario cuándo tiene que volver para recoger sus documentos. El secretario presentará sus documentos.

    A veces el juez querrá hablar con usted. Si es así, el secretario se lo dirá.

  • El secretario o el juez fijará una fecha de audiencia

    El secretario escribirá una fecha de audiencia en el punto 3 del formulario CH-710. Su orden de restricción se extenderá hasta esa fecha de audiencia. 

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Civil harassment restraining order?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.