Antes de comenzar
Es importante que se haga la entrega legal a la otra parte lo antes posible. La entrega legal puede ser un paso difícil de completar y puede requerir varios intentos.
Cómo pedirle a alguien que haga la entrega legal de sus documentos
-
Elija una persona a cargo de la entrega legal
Si quiere que alguien conocido haga la entrega legal de sus documentos, esa persona tiene que cumplir lo siguiente:
- Tener 18 años o más, y
- No ser parte de su caso (ejemplo: la persona a cargo de su entrega legal no puede ser alguien protegido por la orden de restricción).
No puede hacer la entrega legal de sus documentos usted mismo. También puede contratar un profesional de entrega legal o pedirle al alguacil que haga la entrega legal de sus documentos de la corte gratis.
-
Averigüe su fecha límite para la entrega legal
La persona a cargo de la entrega legal tiene que entregar sus documentos dentro de un plazo antes de la fecha de audiencia.
Para ver cuándo vence su plazo para la entrega legal, vea el punto 4 del formulario DV-710.
Siempre puede hacer la entrega legal antes de la fecha límite.
El juez no puede renovar sus órdenes sin su entrega legal. En su audiencia (vea el punto 3 del formulario DV-710), tendrá que solicitarle al juez más tiempo para hacer la entrega legal a la otra parte. -
Dele a la persona a cargo de la entrega legal sus documentos de la corte
Necesitará dar a la persona a cargo de la entrega legal copias de los siguientes formularios para que las entregue:
- Solicitud para renovar orden de restricción (formulario DV-700) (en español), incluyendo una copia de su Orden de restricción (formulario DV-130)
- Aviso de audiencia para renovar una orden de restricción (formulario DV-710) (en español)
- Una Respuesta a solicitud para renovar orden de restricción (formulario DV-720) (en español) en blanco (para que lo llene la persona restringida).
También necesitará dar a la persona a cargo de la entrega legal el formulario DV-200 (en español) para que lo llene (no para que lo entregue). Para el formulario DV-200:
- Usted debe llenar los puntos del 1 al 3 del formulario.
- La persona a cargo de la entrega legal llenará el resto del formulario.
-
La persona a cargo de la entrega legal entrega los documentos
Una vez que le haya dado a la persona a cargo de la entrega legal una copia de sus documentos de la corte y el formulario DV-200, pídale que:
- Entregue los documentos de la corte a la persona restringida
- Llene el formulario DV-200 (en español)
- Le devuelva una copia llenada del formulario DV-200 para que pueda presentarla al secretario de la corte
La persona a cargo de la entrega legal puede dejar los documentos junto a la persona y decirle lo que son. Por ejemplo, la persona a cargo de la entrega legal deja los documentos cerca de ella: "Estos son documentos legales importantes para usted".
-
Copie y presente la Prueba de entrega (formulario DV-200)
Una vez que reciba el formulario de Prueba de entrega de la persona a cargo de la entrega legal:
- Haga al menos 1 copia
- Lleve el original y las copias al secretario de la corte. El secretario presentará el original. El secretario también sellará y le devolverá las copias. Las copias son para que las guarde usted.
- Lleve siempre con usted una copia de la Prueba de entrega y una copia de su orden de restricción. Asegúrese de llevarlas también a su audiencia.
¿Qué sigue?
Una vez que haya hecho la entrega legal de su solicitud, irá a su audiencia y seguirá los pasos a continuación.