Prepárese para la corte

Copias de los documentos de la corte. Lleve copias de todos sus documentos a la audiencia, incluida una copia de su Prueba de entrega. 

Copias de cualquier prueba. Si la persona restringida ha contravenido la orden de restricción, lleve las pruebas que tenga. Por ejemplo, si tiene fotos, mensajes de texto o correos electrónicos, necesitará imprimirlos y hacer 3 copias de cada prueba. Una copia es para usted, una es para el juez y una es para la otra parte. 

Si tiene grabaciones (video o audio), comuníquese con su Centro de ayuda local antes de la audiencia. A veces, los jueces pueden solicitar una transcripción de una grabación. Una transcripción es una versión escrita de la grabación que muestra exactamente lo que se dijo.

Notas de lo que piensa decir. Puede ser útil planificar y tomar notas sobre lo que quiere decirle al juez. Lea los documentos de la corte de su caso y escriba cualquier otra cosa que quiera que sepa el juez. Puede leer de sus notas en la corte si lo necesita.

Lleve a una persona de apoyo si lo desea. Su persona de apoyo puede sentarse a su lado cuando presente su caso. Pero su persona de apoyo no puede hablar por usted.

Si sabe que comparecerá a su audiencia de forma remota, por teléfono o por video:

• Siga las instrucciones que recibió de su corte.
• Si planea compartir pruebas, como fotografías, audio o video, siga las instrucciones que la corte tenga sobre cómo hacerlo, incluyendo cómo enviar una copia a la corte y a la otra parte.
• Revise la información sobre audiencias remotas de la corte para obtener más consejos generales sobre cómo prepararse.

Si desea tener una audiencia remota, comuníquese con la corte para saber si es una opción en su caso. 

Cómo pedir un intérprete. Si no habla o entiende muy bien el Inglés, puede pedir un intérprete sin cargo para su audiencia. 

Cómo pedir una modificación por discapacidad. Si tiene una discapacidad o limitación, y necesita una modificación mientras está en la corte, puede pedir una modificación a la corte.