Índice: Todas las páginas

Cobre su fallo de derecho familiar

Si al final de su divorcio (en su Fallo), el juez ordenó que su cónyuge le pagara dinero o dividiera el dinero de la venta de algo, deberá cobrar el dinero usted mismo. La corte no lo cobra por usted. Sin embargo, existen procesos de la corte que puede utilizar para intentar cobrar el dinero del cheque de banco o de la cuenta bancaria de su cónyuge si no le paga voluntariamente.

Estas instrucciones son solo para cobrar su fallo monetario.

Si se le debe manutención del cónyuge o manutención de los hijos, existen diferentes formas de cobrar el dinero.

Primeros pasos para cobrar

Por lo general, puede comenzar a cobrar el dinero tan pronto como su fallo sea definitivo.

Definitivo significa que se presentó el Aviso de publicación de fallo (formulario FL-190). No podrá cobrar si hay una "suspensión" porque su cónyuge apeló el caso o hay otro caso legal relacionado con el dinero, como una quiebra.

Puede intentar que pague voluntariamente

Facilite sus pagos

Proporcione a su excónyuge una dirección para enviar el pago. Envíele una copia de su Fallo para que sepa lo que debe.
Acepte pagos a plazo o una suma global (si lo desea)

Puede aceptar pagos (como semanales o mensuales) o una cantidad menor de dinero si su excónyuge le paga de inmediato. Si está de acuerdo en aceptar menos dinero, estará renunciando a su derecho al monto total que se le debe a usted.
Ofrezca aceptar bienes o sugiera formas en las que pueda conseguir dinero para pagar

En su lugar, podría aceptar un bien (como un automóvil u otros artículos). O podría sugerirle a su excónyuge que utilice su reembolso de impuestos sobre la renta, pida prestado contra una cuenta de pensión 401k o solicite un préstamo para pagarle a usted.
Escriba una carta o correo electrónico que diga qué sucede en el caso de que no pague

Explique que el monto adeudado aumenta en un 10% cada año (la tasa de interés anual). Hágale saber que la deuda puede aparecer en su informe de crédito y que usted podría cobrarlo de su cuenta bancaria o de su cheque de pago.

Si hay violencia en el hogar en su relación,

es posible que estas opciones no sean adecuadas para usted. Hable con su Centro de ayuda para conocer sus opciones.

Si no paga voluntariamente

Si su excónyuge no paga voluntariamente, puede utilizar diferentes procesos de la corte para cobrar de su cheque de pago o cuentas bancarias u otra propiedad. Esto puede requerir mucho tiempo. Es posible que desee obtener ayuda de un abogado.

Pasos básicos para cobrar de sus cheques de pago o cuenta bancaria

1. Obtenga información sobre dónde tiene dinero

Si aún no lo sabe, tendrá que averiguar dónde trabaja o guarda su dinero o bienes. Puede obtener una orden de la corte (llamada orden de comparecencia y examen) que establece que su excónyuge debe acudir a la corte para responder preguntas sobre sus finanzas.

2. Obtenga una orden de la corte para que el alguacil cobre lo que se le debe

Si sabe dónde trabaja o guarda su dinero, puede utilizar los procesos de la corte para cobrar de su cheque de pago (embargo de sueldo) o cuentas bancarias (embargo de banco). Si es dueño de bienes raíces, puede poner un derecho de retención sobre la propiedad. Después, si alguna vez lo refinancia o lo vende, es posible que le pague.

Cómo cobrar

Renovar su fallo

Si desea agregar intereses o costos a lo que se le debe, puede renovar su fallo

Un fallo monetario de derecho familiar dura hasta que se paga en su totalidad o hasta que se satisface de alguna otra manera (como si usted está de acuerdo en aceptar menos dinero). Si no se paga:

El monto que se le debe genera intereses (10% cada año)
Puede gastar dinero tratando de cobrarlo. Por ejemplo, hay cuotas de la corte y del alguacil si usted realiza un embargo de sueldo o un embargo de banco.

Si desea que se agreguen los intereses y los costos de cobranzas a lo adeudado, puede renovar su fallo. Cuando renueva el fallo, los intereses y costos se convierten en el nuevo monto adeudado (el capital). El monto de interés cobrado se basa en el monto de capital adeudado. Entonces, si el capital aumenta, también lo hace el interés cobrado.

EJEMPLO Cómo funciona la renovación

Si tiene un fallo por $10,000, el interés anual es de $1,000. Si no le paga durante 9 años, se le debe $10,000 más $9,000 en intereses.
- Si no renueva su fallo, su capital permanece en $10,000. El interés anual se mantiene en $1,000.
- Si renueva después de 9 años, el nuevo capital se convierte en $19,000. El interés anual, después de la renovación, sería de $1,900.
Renovar su fallo aumentó los intereses que se le deben en $900 más por año que si no hubiera renovado el fallo.

Cómo renovar su fallo

Dentro de los 10 años posteriores a la fecha en que se emitió su fallo:

1. Llene y presente los dos formularios:

Solicitud y renovación de fallo (formulario EJ-190)

Esto le indica a la corte que desea renovar su Fallo y cuántos intereses y costos agregar al total adeudado.

Aviso de renovación de fallo (formulario EJ-195)

Esto le permite a la otra parte saber que ha renovado el Fallo y le indica cómo responder si no está de acuerdo.

2. Haga la entrega legal a su excónyuge

Después, su excónyuge tiene 60 días a partir del día en el que recibe la entrega legal para presentar una petición para anular o modificar la renovación.

No. Un fallo de derecho familiar no expira como otros tipos de fallos monetarios. Por ejemplo, un fallo de que alguien le debe dinero a una compañía de tarjetas de crédito vence después de 10 años, a menos que la compañía de tarjetas de crédito lo renueve. Esta no es la regla para los fallos monetarios de derecho familiar. No caduca. No tiene que renovarlo a menos que desee que se agreguen los intereses o costos.