Índice: Todas las páginas

Cómo cobrar un fallo

Cuando usted gana un caso en la corte, la corte le da un fallo. Este dice que la otra persona (el deudor) le debe dinero. Pero la corte no cobra el dinero por usted. Usted tiene que tomar medidas para cobrarlo.

 

Esta página explica sus opciones y los pasos que tiene que seguir.

 

Vaya a la sección:

↗️ Todos los enlaces a formularios de la corte se abren en una pestaña nueva.

Obtenga información sobre su fallo

Para cobrar un fallo, necesita entender:

  • Cuánto se le debe (el monto del fallo más los intereses)

  • Quién le debe el dinero

  • Qué ingresos o propiedades tiene el deudor

Algunos bienes pueden ser embargados. Algunos bienes están protegidos por la ley.

Comience por pedirle al deudor que le pague

Antes de comenzar con las medidas de cobranza, intente pedirle al deudor que le pague.

Esto puede ahorrarle tiempo y dinero.

Puede:

  • Enviarle una carta sencilla para pedirle el dinero que le debe

  • Pedirle un plan de pagos

  • Preguntarle si le puede pagar en su totalidad o en partes

Sea cortés y no contacte al deudor con demasiada frecuencia.

Si le paga, tiene que llenar un Reconocimiento de pago del fallo  (formulario EJ-100) ↗️ para decirle a la corte.
Conozca los pasos para llenar este formulario

Haga un interrogatorio del deudor

Si el deudor no le paga voluntariamente y usted no sabe qué posee o dónde trabaja, puede solicitar a la corte que ordene al deudor ir a la corte y responder preguntas sobre estas cosas.

Un interrogatorio del deudor puede ayudarle a saber:

  • Dónde trabaja el deudor

  • Qué cuentas bancarias tiene

  • Qué bienes posee

  • Si alguien le debe dinero

  • Qué negocios tiene

  • Qué ingresos recibe

Esta información le ayudará a decidir la mejor manera de cobrar.

Si el deudor no va a la corte, el juez puede emitir una orden de arresto de banca.

Cómo obtener el interrogatorio de un deudor

Elija cómo desea cobrar

Hay muchas formas de cobrar su dinero. Elija la que mejor se adapte a su situación.

Solicite a la corte un Mandato de ejecución si desea cobrarle dinero al deudor a partir de su:

  • Cuenta bancaria (llamado embargo de banco)
  • Cheque de pago (llamado embargo de sueldo)

Un Mandato de ejecución le dice al alguacil que cobre por usted. No puede cobrar estas cosas por su cuenta.

Obtenga un Mandato de ejecución

Si la persona es dueña de bienes inmuebles, puede poner un derecho de retención sobre su propiedad. Esto significa que usted presenta un formulario al condado para que el público sepa que la persona le debe dinero. Un derecho de retención hace que si alguna vez la propiedad se vende o se refinancia, es posible que se le pague a partir de la venta.

Para poner un derecho de retención sobre una propiedad, primero necesita un Extracto de fallo. Este es un documento breve de la corte que dice cuánto le debe la persona. Una vez que lo obtenga, puede registrarlo en la oficina del registro de cualquier condado donde el deudor tenga propiedades o donde usted crea que pudiera tenerlas.

Obtenga un Extracto de fallo

Cobro a un negocio

Si un negocio le debe dinero, hay otras formas de cobrarlo. Algunas de estas son más costosas que los embargos de sueldo o los embargos de banco, pero pueden funcionar bien en ciertos casos.

Extracción de caja

El alguacil puede ir al negocio y tomar dinero de la caja registradora.

Guarda de caja

El alguacil puede permanecer en el negocio un lapso corto y recolectar el dinero de los clientes cuando pagan.

Renta o dinero adeudado al negocio

Si alguien está pagando renta al negocio o le debe dinero por otro concepto, el alguacil puede cobrarle a esa persona. A esto a veces se le llama embargo de tercero.

En muchos casos, esto funciona mejor a través de una orden de asignación, que es una solicitud formal a la corte.

Suspensión de licencia

Si su caso está relacionado con el trabajo profesional de alguien o con un accidente automovilístico, es posible que pueda solicitarle al estado que suspenda su licencia.

Esto depende del tipo de caso y del tipo de licencia.

Entrega de bienes

Si el deudor tiene artículos valiosos, como joyas o instrumentos musicales, usted puede pedirle a un juez que le ordene entregar estos artículos al alguacil para su venta.

Puede que esto no valga la pena si:

  • Hay un préstamo sobre el artículo.

  • El artículo está protegido por una exención.

  • Las cuotas por almacenamiento del alguacil costarían más de lo que vale el artículo.

Venta de una casa o terreno

Una casa o un terreno (bienes inmuebles) pueden venderse en una subasta del alguacil.

Esto es raro, complicado y tarda mucho tiempo.

Si la propiedad es el hogar del deudor, la ley protege una gran parte del valor neto.

La corte tiene que intervenir cada vez que el alguacil quiera vender una propiedad que tenga una casa en ella, sin importar quién viva allí.

Debido a que este proceso es difícil y tiene muchas protecciones, es mejor hablar con un abogado antes de considerar este paso.

Obtenga ayuda

Esto puede ser complicado. Si desea obtener más información sobre el cobro de dinero u obtener ayuda legal, visite su centro de ayuda ↗️ (el enlace se abre en una nueva pestaña) local o hable con un abogado ↗️.

Lleve un registro de lo que gasta tratando de cobrar

Cobrar dinero puede costarle dinero. Es posible que pueda agregar estos costos al monto que le debe el deudor. También puede agregar intereses.

Cómo agregar costos e intereses

Renueve su fallo si es necesario

⚠️ La mayoría de los fallos civiles duran 10 años.

Si cree que tomará más de 10 años cobrar, tiene que renovar su fallo antes de que venza.

Si no lo renueva a tiempo, ya no podrá cobrar.

📌 Los fallos monetarios de derecho de familia, como la manutención de los hijos o del cónyuge, no vencen.

Dígale a la corte cuando se le haya pagado completamente

Si el deudor le paga el monto total, ya sea voluntariamente o a mediante sus gestiones de cobranza, tiene que decirle a la corte.

El deudor también puede enviarle una solicitud por escrito donde le pida decirle a la corte.
📅 Si no le dice a la corte dentro de los 15 días posteriores a su solicitud, es posible que tenga que pagar una sanción.

Para reportar el pago, presente el:

Este formulario le dice a la corte que el fallo ya fue pagado.

Obtenga ayuda si la necesita

Cobrar dinero puede ser difícil. Puede llevar tiempo y muchos pasos.

Si necesita ayuda, puede:

💵 Cualquiera que le ayude a cobrar le cobrará honorarios.

Puntos clave

  • Usted tiene que tomar medidas para cobrar un fallo. La corte no lo cobra por usted.

  • Comience por pedirle al deudor que le pague.

  • Un interrogatorio del deudor puede ayudarle a saber qué posee el deudor.

  • Elija el tipo de cobranza que mejor se adapte a su situación.

  • Solo necesita un Mandato de ejecución si desea que el alguacil tome o congele una propiedad.

  • Puede agregar algunos costos de cobranza e intereses al monto que se le debe.

  • La mayoría de los fallos duran 10 años. Renueve el suyo antes de que venza si necesita más tiempo.

  • Dígale a la corte cuando el fallo esté pagado en su totalidad.

Cobro de su fallo

¿Qué sigue?

  • Si desea un embargo de banco o un embargo de sueldo, lo primero que tiene que hacer es obtener una orden de la corte que permita al alguacil tomar el dinero (llamado Mandato de ejecución). Después, tendrá que llenar más formularios para el banco o el empleador.
  • Si quiere poner un derecho de retención sobre su propiedad, primero tendrá que obtener un Extracto de fallo.
success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Demanda civil limitada?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.