Juicio de tránsito
Si quiere disputar su multa de tránsito, puede pedir un juicio.
Esto significa que le dice a la corte que no es culpable y le pide a un juez que decida si infrigió la ley o no.
Tiene que solicitar un juicio antes de la fecha límite que aparece en su multa o en el aviso enviado por la corte.
⚠️ Esta página tiene información general. Para saber cuáles son los pasos exactos, lea el aviso de la corte o visite el sitio web de su corte (se abre en una nueva pestaña).
Vaya a:
Cómo pedir un juicio
✅ Fíjese en su aviso de la corte o en el sitio web.
Le debería informar sobre cómo pedir un juicio.
Es posible que pueda pedirlo:
-
Por teléfono
-
En persona en la corte
Si va a la corte a pedir el jucio, el jucio no será ese mismo día.
La corte le dará una fecha de juicio para otro día.
💻 Algunas cortes ofrecen juicios de forma remota (por video). Si le gustaría tener un juicio de forma remota, pregunte a la corte. Obtena más información sobre audiencias remotas.
¿Qué es una “lectura de cargos”?
Una lectura de cargos es una fecha de corte en la cual:
-
El juez le dice la razón de la multa
-
El juez le explica sus derechos
-
El juez le pregunta si se declara culpable o no culpable
Si usted dice que no es culpable, el juez le dará una fecha de juicio.
⚠️ La lectura de cargos no es su juicio. El juicio tendrá lugar en otro día, excepto en algunas cortes donde puede pedir que sea el mismo día.
¿Tengo que pagar antes de obtener un juicio?
A veces.
Si quiere pedir un juicio sin tener que pagar por adelantado, puede hacerlo pero es posible que tenga que ir a más de una fecha de corte. La razón es porque primero, tendrá una lectura de cargos, y luego, otro día, tendrá el juicio.
Si quiere tener la lectura de cargos y el juicio el mismo día, y su corte ofrece esa opción, es posible que la corte le pida que primero pague su multa (llamada fianza").
Si el juez decide que usted no es culpable después del juicio, la corte le reembolsará el dinero.
¿Qué ocurre en un juicio de tránsito?
Si se declara no culpable, la corte le programará un juicio.
No hay jurado.
Un juez o comisionado decidirá qué ocurre.
En el juicio:
-
Usted tendrá la oportunidad de hablar
-
El agente que emitió la multa también podrá hablar
-
Puede llevar pruebas, como fotos, videos o testigos
¿Qué ocurre si el juez determina que soy culpable?
El juez decidirá cuánto debe usted.
Si no puede pagar la multa:
- Dígale al juez sobre su situación económica
-
Es posible que el juez pueda reducir la multa, darle más tiempo para pagar o dejarle hacer servicio comunitario
- ✅ También es posible que puede asistir a la escuela de tránsito para mantener el punto fuera de su historial de manejo. Obtenga más información sobre la escuela de tránsito.
Puntos clave
-
Pida un juicio antes de la fecha de vencimiento en su multa o aviso.
-
Puede pedir un juicio en línea, por teléfono o en persona.
-
Si pide el juicio en persona, su juicio será otro día.
-
Es posible que tenga que pagar la multa primero si pide un juicio en línea o por teléfono.
-
Un juez (y no un jurado) decidirá su caso.
-
Puede llevar pruebas y testigos para ayudarle a probar su caso.
-
Si el juez lo declara culpable y no puede pagar, puede pedir ayuda.
-
Puede pedir la escuela de tránsito si es elegible.