Órdenes de restricción por violencia armada en California

Descripción general

Existen diferentes tipos de órdenes de restricción. Una orden de restricción por violencia armada puede impedir que alguien tenga, posea o compre armas de fuego, componentes de arma de fuego, munición o cargadores. 

¿Qué puede hacer una orden de restricción por violencia armada?

Un juez puede otorgar una orden de restricción por violencia armada para impedir que alguien tenga, posea o compre armas de fuego, componentes de arma de fuego, munición o cargadores. Una vez que un juez otorga la orden, se puede llamar a la policía para que la haga cumplir y la persona restringida tendrá que entregar cualquier arma de fuego o municiones que tenga. 

¿Cómo solicito una orden de restricción por violencia armada?

Solo ciertas personas pueden solicitar una orden de restricción por violencia armada si creen que alguien es peligroso y debería tener restringida la tenencia o la compra de armas de fuego y municiones. Esas personas incluyen:

• un agente o una agencia del orden público
• un familiar directo, incluidos un cónyuge, un padre, un hijo, un abuelo o cualquier otra persona que regularmente vive con la persona en cuestión o ha vivido con ella en los últimos 6 meses 
• un empleador
• un compañero de trabajo que tiene contacto regular con la persona y ha trabajado con ella durante al menos un año, y que tiene el permiso del empleador para solicitar esta orden de restricción 
• un empleado o un maestro de una escuela a la que la persona ha asistido en los últimos seis meses, que tiene el permiso de un administrador o supervisor de personal de la escuela 

Puede pedirle a un agente del orden público que solicite una orden de restricción por violencia armada. Si se trata de una emergencia, puede llamar a la policía y solicitar una de inmediato.

Si no quiere llamar a la policía para pedir ayuda, puede solicitar usted mismo esta orden de restricción.

¿Y si alguien solicitó una orden de restricción contra mí?

Si alguien presentó documentos en la corte para solicitar una orden de restricción en su contra, lea cuidadosamente los documentos que le entregaron.

• Si le hicieron la entrega legal del formulario EPO-002, significa que el juez otorgó una orden de restricción de emergencia contra usted. Tendrá una audiencia, que se le indicará en el formulario EPO-002 o se le enviará en un aviso al domicilio indicado bajo su nombre en el formulario.
• Si le hicieron la entrega legal del formulario GV-109, tendrá una audiencia. Asegúrese de asistir a su audiencia si no está de acuerdo con la orden de restricción. En la audiencia, un juez decidirá si otorga una orden de restricción en su contra, la cual puede durar hasta cinco años.
• Si le hicieron la entrega legal del formulario GV-110, significa que el juez otorgó una orden de restricción temporal en su contra.
• Usted tiene que seguir todas las órdenes otorgadas por el juez. Si no lo hace, podría ser arrestado y acusado de un delito. 

Esta guía puede ayudarle a averiguar sus opciones para responder y prepararse para su caso. Responder significa decirle al juez si no está de acuerdo con la solicitud de una orden de restricción.  No necesita un abogado en este caso, pero si desea uno tendrá que contratarlo. También puede obtener ayuda gratis de un Centro de ayuda de la corte.