¿Qué significa este documento?

Orden de protección de emergencia por violencia armada (EPO-002)

Si recibió una Orden de protección de emergencia por violencia armada (formulario EPO-002), no puede tener, poseer, recibir ni comprar:

  • armas de fuego
  • componentes
  • municiones 
  • cargadores

 Obtenga más información si recibió una Orden de restricción temporal por violencia armada (formulario GV-110) o un formulario GV-109 en lugar del formulario EPO-002.

️ Todos los enlaces a formularios de la corte en esta página abren en una pestaña nueva.

Highlight of form EP-002 showing court hearing date

¿Necesito ir a la corte?

Orden de protección de emergencia por violencia armada (formulario EPO-002)

  • Un agente del orden público ha solicitado que no se le permita tener, poseer, comprar, recibir o usar armas de fuego, componentes, municiones o cargadores.
  • Si no está de acuerdo con que se dicte esta orden de restricción en su contra, vaya a la corte en la fecha de su audiencia para decirle al juez por qué no está de acuerdo.

 Vea el número 4 de este formulario para conocer la fecha, hora y lugar de su audiencia de la corte.

 Si en el número 4 no aparece una fecha de corte, la corte le enviará la información en el formulario GV-009, a la dirección que aparece en el número 1. Si no sabe cuándo tiene que ir a la corte, comuníquese con la corte de inmediato.

️ Si no va a su audiencia de la corte, el juez puede otorgar una orden de restricción en su contra que puede durar hasta 5 años. 

 

Si tiene pensamientos de hacerse daño o hacérselo a otros, puede encontrar apoyo gratis las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Vea una lista de recursos y líneas directas que pueden serle de ayuda.

¿Por qué otorgó el juez una orden de protección de emergencia en mi contra?

  • Un agente del orden público solicitó una orden de restricción en su contra porque cree que es muy probable que se lastime a sí mismo o a otra persona si tiene, posee, compra, recibe o usa armas de fuego, componentes, municiones o cargadores.
  • El oficial escribió información para respaldar su solicitud en el formulario EPO-002, número 7.

¿Qué significa esta orden de protección de emergencia?

  • Un juez ha dictado órdenes de emergencia en su contra.
  • Tiene que obedecer las órdenes.
  • Si no está de acuerdo con esta orden, tiene que ir a su audiencia de la corte para decirle al juez por qué no está de acuerdo.
  • Si tiene armas de fuego, componentes, municiones o cargadores, vea "¿Necesito llenar algún papel?" a continuación para saber qué tiene que hacer para cumplir con las órdenes del juez.

️ Si contraviene alguna de las órdenes, lo pueden arrestar, encarcelar o acusar de un delito.

¿Tengo que llenar algún documento?

Tiene que entregar un recibo que muestre que entregó, guardó o vendió correctamente sus armas de fuego, componentes, municiones y cargadores.

  • Debido a que hay una orden de protección de emergencia en su contra (vea el formulario EPO-002), tiene que entregar, vender o guardar toda arma de fuego, componente, munición o cargador que aún tenga o posea.
  • Si tiene blindaje personal, tiene que entregarlo. Obtenga más información sobre cómo cumplir con estas órdenes.

️ Si no cumple, lo pueden arrestar y acusar de un delito estatal o federal.

Dígale a la corte que no está de acuerdo con la orden de protección, por escrito (opcional)

 Si necesita ayuda, puede ir a su centro de ayuda ️ (el enlace abre en una pestaña nueva).