¿Qué significan estos documentos?

Orden de restricción por violencia armada (GV-109, GV-100, GV-110)

Si recibió alguno de estos formularios, alguien solicitó una orden de restricción en su contra:

Una orden de restricción por violencia armada le impide tener armas de fuego, componentes de armas de fuego, municiones o cargadores. Tendrá una audiencia donde un juez decidirá si otorga la orden de restricción, que puede durar hasta 5 años.

Highlight of form GV-109 showing Notice of Hearing

¿Necesito ir a la corte?

Aviso de audiencia en la corte (formulario GV-109)

Sí, si no está de acuerdo con tener una orden de restricción en su contra, tiene que ir a la corte en la fecha de su audiencia para decirle al juez por qué no está de acuerdo. La persona indicada en el punto 1 solicitó una orden de restricción en su contra para impedirle tener o poseer armas de fuego, partes de armas de fuego, municiones o cargadores.

Vea en el punto 3 de este formulario la fecha, la hora y el lugar de su audiencia. 

Si no asiste a su audiencia en la corte, el juez puede otorgar una orden de restricción en su contra que puede durar hasta cinco años. 
 

Si tiene pensamientos de hacerse daño a sí mismo o hacérselo a otros, puede encontrar apoyo gratis las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Vea una lista de recursos y líneas directas que pueden serle de ayuda.

¿Por qué la otra parte está solicitando una orden de restricción en mi contra?

Petición de orden de restricción por violencia armada (formulario GV-100)

La persona indicada en el punto 1 del formulario GV-100 solicitó una orden de restricción en su contra porque cree que es muy probable que usted se haga daño a sí mismo o se lo haga a otras personas si tiene, posee, compra o usa algún arma de fuego, componente de arma de fuego, munición o cargador. Esa persona escribió información para respaldar su solicitud en el punto 6, y puede haber incluido información que indica que usted amenazó recientemente con ejercer violencia contra usted mismo o contra otras personas o que ha contravenido otro tipo de orden de restricción o restricción de armas de fuego dictada por la corte.

Si no está de acuerdo con esta solicitud, usted tiene que ir a su audiencia en la corte para decirle al juez por qué no está de acuerdo. También puede decírselo a la corte por escrito antes de la fecha de audiencia.

¿Dictó el juez alguna orden temporal en mi contra?

Orden de restricción temporal (formulario GV-110)

Este formulario le indica si el juez dictó órdenes temporales en su contra. Léalo detenidamente y siga todas las órdenes. Si viola alguna de las órdenes, podría ser arrestado, enviado a la cárcel, acusado de un delito o multado. Si tiene algún arma de fuego, componente de arma de fuego, munición o cargador, vea más abajo en "¿Tengo que llenar algún documento?" lo que tiene que hacer para cumplir con las órdenes del juez.

Si está de acuerdo en tener una orden de restricción en su contra, puede llenar un formulario y presentarlo en la corte. Si necesita ayuda, puede ir a su Centro de ayuda.

¿Tengo que llenar algún documento?

Es necesario que entregue un recibo que muestre que entregó, almacenó o vendió debidamente sus armas de fuego, componentes de armas de fuego, municiones y cargadores.

Si hay una orden de restricción temporal en su contra (vea el formulario GV-110), entonces tiene que entregar, vender o almacenar cualquier arma de fuego, componente de arma de fuego, munición o cargador que tenga o posea. Obtenga más información sobre cómo cumplir con la orden.

Si no cumple con esta orden, podría ser arrestado y acusado de un delito estatal o federal.
 

Explíquele al juez su versión de la historia, por escrito (opcional)

Si no está de acuerdo con la orden de restricción, puede explicar por qué no. Tiene la opción de hacerlo por escrito. Si necesita ayuda, puede ir a su Centro de ayuda local.