Índice: Todas las páginas

Cobre dinero de una cuenta bancaria

Una vez que tenga un Mandato de ejecución, escriba instrucciones para que el alguacil mande a tomar el dinero de la cuenta bancaria de la otra parte o de una caja de seguridad. Esto se llama embargo de banco. Hay que pagar una cuota por este servicio. 

Acerca de los embargos de banco

Hay límites sobre lo que el alguacil puede tomar de una cuenta bancaria

Algunos tipos de depósitos no se pueden tomar (están exentos), como el Seguro Social o la Seguridad de Ingreso Suplementario. En Exenciones de la ejecución de fallos (formulario EJ-155) hay una lista completa. Además, se tiene que dejar suficiente dinero en la cuenta para cubrir las necesidades básicas de la persona. El monto exacto cambia cada año. 

El banco le dirá si no puede tomar el dinero. La otra parte también puede pedirle a la corte que detenga el embargo o tome menos dinero.

Los embargos de banco son acciones únicas

El banco solo toma dinero una vez por cada embargo. Lo hace cuando recibe el embargo. Si desea volver a intentar tomar dinero, tendrá que hacer otro embargo.

Cómo embargar una cuenta bancaria

  • Obtenga un Mandato de ejecución

    Necesita un Mandato de ejecución para hacer un embargo de banco. Un Mandato de ejecución le dice al alguacil que tiene la autoridad legal para que le ayude a hacer cumplir un fallo. No se puede embargar una cuenta bancaria sin uno. El embargo de banco le dice al banco que le dé el dinero al alguacil para usted. Los mandatos vencen después de 180 días. Después de eso, tendrá que conseguir uno nuevo.

    Si no tiene uno o hace más de 180 días que lo tiene, tendrá que obtener uno nuevo.

    Cómo obtener un Mandato de ejecución

  • Averigüe qué sucursal bancaria maneja embargos

    No todos los bancos locales procesan los documentos de embargo. Los bancos con 10 o más sucursales tienen que elegir un lugar central donde se les pueda hacer la entrega legal de los formularios. Esto es opcional para bancos con menos de 10 sucursales. 

  • Comuníquese con la oficina del alguacil para ver si hacen embargos.

    En algunos condados, un alguacil (¨sheriff¨ en inglés, o conocido como "marshal" en algunos condados) embargará el dinero de la cuenta bancaria. Se le conoce como oficial de recaudación. Si no lo hace, es posible que tenga que contratar a un profesional de entrega legal.

    Consulte con el sitio web del alguacil o comuníquese con su oficina.

    • Averigüe si hacen embargos de banco. 
    • Si es así, pregunte si tienen algún formulario para llenar u otros pasos que tenga que seguir. Normalmente, tiene que escribir instrucciones para ellos.
    • Averigüe si necesitan copias del Mandato de ejecución además del original.
    • Averigüe el costo. Existe una cuota fija, normalmente alrededor de $40.00.

  • Escriba las instrucciones

    Illustration of someone typing a declaration at home on their computer

    Si el alguacil no tiene un formulario, tendrá que escribir sus propias instrucciones para el alguacil.

    Tiene que darle detalles sobre cómo y dónde cobrar el dinero; por ejemplo: qué banco, dónde hacer la entrega legal del embargo y el nombre del deudor. Esto se puede escribir a mano o a máquina como una carta.

    En algunas situaciones especiales, el alguacil necesitará más documentos para obtener el dinero de una cuenta bancaria. 

    Para la cuenta de un cónyuge o pareja de hecho registrada

    La ley de California le permite tomar dinero de la cuenta bancaria del cónyuge o pareja de hecho registrada de la otra parte, incluso cuando el nombre de la persona que le debe dinero no aparezca en la cuenta. Para hacer esto, tiene que dar una declaración bajo juramento (declaración jurada por escrito) al alguacil que indique que la persona cuya cuenta se va a embargar está casada con la persona que le debe dinero. Esto se llama Declaración jurada sobre cónyuge. Puede usar una Declaración (formulario MC-030).

    Declaración de nombre comercial ficticio

    Si la persona que le debe dinero tiene un nombre comercial ficticio (por ejemplo, Jonathan Smith DBA Smith Enterprises), se puede tomar dinero de esa cuenta si el negocio está registrado solo a nombre de la persona que le debe dinero o de su cónyuge/pareja de hecho. Para tomar dinero de este tipo de cuenta, tendrá que entregar al alguacil una copia certificada vigente de su Declaración de nombre comercial ficticio. 

  • Decida cuándo pedirle al alguacil que entregue el mandato al banco

    Un embargo de banco solo toma dinero de la cuenta bancaria de la otra parte cuando se hace la entrega legal al banco. Así que le conviene que el alguacil haga la entrega legal al banco el día que crea que habrá más dinero en la cuenta. Por ejemplo, justo después de que le paguen o justo antes de que pague el alquiler.

    El alguacil no siempre puede hacer la entrega legal de un embargo en la fecha que usted necesita. A un profesional de entrega legal (en lugar del alguacil) puede darle la fecha exacta para que haga la entrega legal al banco. Pero esto le costará más, ya que tendrá que pagarle a la persona a cargo de la entrega legal y al alguacil.

    Si contrata a un profesional de entrega legal, este entregará los documentos a la otra parte, al banco, a otros titulares de cuentas y al alguacil. El alguacil se encargará del resto, incluida la recepción y liberación de fondos. 

  • Entregue el mandato, las instrucciones y la cuota al alguacil

    Lleve o envíe por correo al alguacil:

    • Mandato de ejecución original
    • Instrucciones por escrito
    • Cuota
    • Opcional: Declaración jurada sobre cónyuge
    • Opcional: Declaración de nombre comercial ficticio certificado

    Si contrató un profesional de entrega legal, se encargará de esto.

  • Espere a que el banco y la otra parte respondan

    Después de que el alguacil entregue al banco y a la otra parte la documentación del embargo, pueden suceder algunas cosas.

    Lo que el banco tiene que hacer

    El banco tiene que averiguar si el dinero no se puede tomar (está exento).

    • Si el banco cree que el dinero está exento, le enviará al alguacil una nota escrita para explicar por qué. El alguacil se lo enviará a usted.
    • Si el banco puede tomar el dinero, el banco enviará un informe al alguacil (un Memorándum de tercero embargado) el dinero para el alguacil.

    Si el alguacil toma el dinero, tiene que esperar antes de entregárselo para ver qué hace la otra parte.

    Lo que la otra parte puede hacer

    La otra parte tiene de 15 a 20 días (20 días si recibió el aviso por correo) para informar si cree que no se puede tomar el dinero (está exento).

    • Si cree que el dinero está exento, le enviará al alguacil un Reclamo de exención y una Declaración financiera. Esto informa el por qué cree que el dinero está protegido y le da información a usted sobre sus finanzas. El alguacil le enviará una copia. Si está de acuerdo, no tiene que hacer nada. El alguacil devolverá el dinero.

    Si no está de acuerdo con que el dinero está exento, puede programar una audiencia en la corte para que un juez pueda decidir. 
    Cómo oponerse al Reclamo de exención.

    Dentro de los 15 días posteriores de haber recibido la entrega legal del Reclamo de exención, tiene que llenar, enviar al alguacil (oficial de recaudación), hacer la entrega legal a la otra parte y presentar dos formularios de la corte. Si se le pasa el plazo, el alguacil le devolverá el dinero a la otra parte.

    1. Comuníquese con el secretario de la corte para averiguar cómo obtener una fecha de audiencia. Las cortes tienen diferentes formas para que usted fije una fecha de audiencia. Llame al secretario para averiguar cómo. 

    2. Llene 2 formularios:

    3. Haga 2 copias de cada formulario. Una para el alguacil y otra para la otra parte.

    4. Envíe copias de los formularios al alguacil. 

    5. Haga la entrega legal de las copias a la otra parte al menos 10 días antes de la fecha de su audiencia. La persona a cargo de la entrega legal, alguien de al menos 18 años, que no sea usted, tiene que enviar por correo o entregar en persona a la otra parte el Aviso de audiencia sobre reclamo de exención con el Aviso de oposición a reclamo de exención adjunto. 

    La persona a cargo de la entrega legal tiene que llenar y firmar la página 2 del formulario EJ-175. Esta es la Prueba de entrega. Haga una copia para usted.

    6. Presente el original y las copias en la oficina del secretario. El secretario sellará sus formularios y le devolverá las copias.

    Vaya a su audiencia. En la audiencia, tendrá que explicarle al juez por qué el dinero no está exento.

    • Si la otra parte no responde después de que pase la fecha límite, el alguacil le entregará el dinero a usted. Póngase en contacto con el alguacil para averiguar cómo sucede esto.

Cobros de fallos civiles

¿Qué sigue?

  • Si aún le deben dinero, puede intentar embargar la cuenta bancaria nuevamente o cobrar del cheque de pago de la otra parte si sabe dónde trabaja.
  • Si ha gastado dinero intentando cobrar, puede agregar estos costos a lo que se le debe.
  • Si se le paga todo lo que se le debe, tiene que informárselo a la corte.
success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Demanda civil limitada?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.