Índice: Todas las páginas

Si no puede pagar un fallo

Si no puede pagar lo que dice la corte o no puede pagar todo el dinero de inmediato, sucederán varias cosas. El dinero que debe puede aumentar. Puede aparecer en su informe de crédito. Pero tiene algunas opciones.

Si no paga, lo que debe puede aumentar

Mientras no se pague el dinero, acumula intereses al 5 % o al 10 % anual (por ejemplo, si el interés es del 10 %, $1,000 adeudados se convierten en $1,100 al cabo de un año, $2,000 a los 10 años). Cuanto antes se pague, menos intereses tendrá que pagar. Cualquier dinero que la otra parte gaste intentando cobrar el dinero se puede agregar a lo que usted debe.

El fallo probablemente aparecerá en su informe de crédito.

Esto lo perjudicará si está tratando de comprar algo a crédito o incluso alquilar un lugar para vivir.

Puede estar protegido del fallo si tiene pocos ingresos o dinero. Hay leyes que limitan qué ingresos o bienes puede y no puede tomar de usted un acreedor para liquidar un fallo. Si no tiene nada de lo que la ley permite que tome un acreedor, puede estar protegido del fallo.

Opciones si no puede pagar

A veces la otra parte está dispuesta a aceptar menos dinero si le paga de inmediato. Cobrar el dinero de su sueldo o del banco requiere mucho tiempo y esfuerzo. Si no tiene que hacerlo, puede que esté dispuesta a aceptar menos dinero. Si hay agencias locales que ayudan a las personas a mediar, es posible que puedan ayudarle a llegar a un acuerdo.

Si resuelve algo, asegúrese de que todo lo acordado esté por escrito. Incluya:

Cuándo vencen los pagos
Con qué frecuencia pagará
Si hay intereses, cuánto y cuándo se agregarán
Dónde debería enviar los pagos
Qué tipo de pago es está bien (cheque o pago en línea, por ejemplo)
A quién debería hacerle los pagos

Mantenga registros detallados y comprobantes de todos sus pagos, especialmente si paga en efectivo.

En los casos civiles limitados (casos por $35,000 o menos), si la otra parte no acepta un plan de pagos, usted puede pedir al juez que ordene un plan de pagos.

Para ello, tendrá que presentar una solicitud por escrito (una moción). Esto es complicado y la mayoría de las personas necesitan la asistencia de un experto legal para hacerlo correctamente. Comuníquese con su oficina local de asesoría legal, la biblioteca legal del condado o el Centro de ayuda de la corte para ver si le ayudan.

La otra parte puede obtener otra fecha de audiencia para preguntarle qué es lo que posee y dónde trabaja

La otra parte puede pedirle a un juez que le ordene que vaya a responder preguntas sobre sus propiedades, trabajo y cualquier cuenta bancaria que tenga (llamado examen del deudor). También puede agregar a lo que debe cualquier cuota o costo asociado con la obtención de la fecha de audiencia.

Obtenga información sobre un examen del deudor

La otra parte puede intentar cobrarle el dinero

La otra parte puede solicitarle a la corte que ordene que el dinero que usted debe se descuente de su cheque de pago (llamado embargo de sueldo) o de sus cuentas bancarias (embargo de banco). Estas son las formas más comunes en las que puede intentar cobrar.

Poner un derecho de retención sobre cualquier propiedad que posea. Normalmente, un derecho de retención hace que tenga que pagar lo que debe antes de poder vender o refinanciar su propiedad.
Pedirle al alguacil que tome dinero de la registradora de cualquier negocio que posea.
Suspender su licencia de conducir.
Suspender su licencia profesional.
Obtener una orden de la corte para vender cosas de su propiedad para pagarle.
Obtener una orden para que el alguacil pueda ir a su negocio y tomar el dinero de los clientes a medida que le pagan.

Existen más formas. Obtenga ayuda legal para conocer sus derechos.

Hay formas de detener o limitar el monto que se toma si tiene poco dinero o pocos ingresos.

Si intenta cobrar de su cheque de pago o cuenta bancaria, es posible que usted pueda detener o limitar los montos tomados. Las siguientes secciones tienen información sobre sus opciones si la otra parte intenta embargar su sueldo o tomar dinero de su cuenta bancaria.

La quiebra es un proceso en una corte federal que ayuda a las personas que deben dinero a obtener asistencia con las deudas que no pueden pagar.

La Guía sobre la quiebra tiene información sobre qué es la quiebra y dónde puede obtener ayuda legal.

Guía sobre la quiebra

Si paga, la otra parte tiene que informárselo a la corte

La persona a la que le debe dinero tiene que presentar un Reconocimiento de pago del fallo (formulario EJ-100) dentro de los 14 días posteriores a haber recibido el pago. Esto es como un recibo del pago y le permite a la corte saber que pagó la deuda.

1. Envíe a la otra parte una carta por correo certificado y pídale acuse de recibo. En la carta, pídale que presente un Reconocimiento de pago del fallo de inmediato. Hágale saber que si no lo presenta dentro de los 14 días de haber recibido el pago, puede demandarlo por $50 más cualquier daño que esto haya causado.
2. Si aun así no lo presenta, solicítele a la corte que registre uno. Puede presentar un comunicado por escrito (una declaración) ante la corte en el que indique que ya pagó. Adjunte cualquier prueba que muestre que pagó. Es posible que su corte tenga un formulario que pueda usar para esto.

Asegúrese de que se eliminen todos los derechos de retención y se actualice su informe de crédito. Obtenga copias certificadas del Reconocimiento y envíelas a las agencias de informes de crédito y a cualquier lugar donde el acreedor haya registrado un derecho de retención (si lo hizo, se indicaría en el formulario EJ-100).

Cobro de fallos

¿Qué sigue?

Si se está tomando dinero de su cuenta bancaria o de su cheque de pago, puede haber cosas que pueda hacer para detener o limitar lo que se toma.