Prepárese para su juicio por deuda

Puede ser muy útil observar un juicio sobre deuda mientras se prepara para el suyo

Los juicios están abiertos al público.  Incluso podrá observar un juicio con el mismo juez que tendrá en su juicio.

A menudo puede encontrar un listado de juicios en el sitio web de su corte. O bien un secretario de la corte podrá decirle. Algunas cortes tienen ahora juicios remotos. Esto significa que los juicios se celebran por videoconferencia.

Observar un juicio responderá preguntas comunes:

• ¿Dónde me siento? 

• ¿Cuántas personas habrá en la sala de audiencias? 

• ¿Qué tan formal será el juicio?  

• ¿Cómo presento las pruebas y respondo a los argumentos de la otra parte?

• ¿Qué necesito hacer para que el juez considere mis documentos? 

Esto le ayudará a prepararse y tomar mejores decisiones sobre si tiene sentido ir a juicio.

Para prepararse para su juicio, tendrá que reunir información que pueda usar como prueba para defender sus argumentos o para averiguar qué información planea usar la otra parte para defender los suyos. Para ello, usará un proceso legal llamado revelación de pruebas.

Use la revelación de pruebas para obtener la información que necesita

La revelación de pruebas le permite obtener información y pruebas de la otra parte de su caso. Usted usa la revelación de pruebas para saber:

• lo que la otra parte planea decir sobre un asunto de su caso 

• qué hechos o testigos apoyan a la otra parte 

• qué hechos o testigos apoyan su postura 

• qué información o documentos tiene la otra parte - a los que usted no tiene acceso - que podrían usarse como pruebas

Obtenga información sobre cómo solicitar información a través de la revelación de pruebas

La otra parte puede hacerle solicitudes de revelación de pruebas

La otra parte también puede usar la revelación de pruebas para obtener información de usted. Si es así, le harán entrega legal de unos documentos en los que se describe la información que solicita la otra parte.

Responda a una solicitud de revelación de pruebas

Para hacerse una idea de cuándo se tendrá que programar su juicio y cuánto tiempo durará, la corte puede comunicarse con usted y la otra parte

• sobre el estado de su caso
• para ver cuanto le falta para poder ir a juicio

Para ello, la corte usa algo llamado conferencias de administración de caso y declaraciones de administración de caso. En una conferencia de administración de caso se resuelven asuntos procesales (como la revelación de pruebas) y calendarios (cuándo celebrar el juicio). No argumenta su caso en la conferencia.

Cada corte tiene su propia forma de programar y organizar las conferencias de administración de caso. La mayoría de ellas le informarán por escrito sobre su conferencia programada.

Obtenga información sobre cómo prepararse para su conferencia de administración de caso

Al menos 30 días antes del juicio, el demandante puede hacerle entrega legal de una Declaración en lugar de testimonio en vivo

El demandante puede usar una declaración escrita de un testigo en lugar de hacer que su testigo declare en persona. Esto se conoce como Declaración en lugar de testimonio en vivo. En los casos de deudas, a menudo no tendrá testigos que declaren. Solo tendrá la declaración escrita del testigo (Declaración).

El demandante tiene que hacerle entrega legal de la declaración al menos 30 días antes del juicio. 

Revise las declaraciones que reciba. Si necesita hacerle alguna pregunta al testigo, necesitará asegurarse de que este puede testificar en persona.

Obtenga información sobre cómo revisar la Declaración

Escriba lo que planea decir y llévelo a su juicio

Cuando se acerque la fecha de su juicio, debe empezar a preparar lo que planea decir y preguntar en el juicio.

• Haga un esquema de lo que planea decir si testifica.
• Si la otra parte tendrá algún testigo, usted querrá preparar preguntas para hacerle.
• Si planea tener testigos, querrá una lista de preguntas que pueda hacerles.

Si tiene testigos, también querrá pensar qué preguntas podrían hacerles la otra parte. 

Obtenga información sobre lo que puede esperar en un juicio.

Familiarícese con las reglas de las pruebas

Familiarícese con las reglas sobre las pruebas (en inglés). En la corte, todos tienen que seguir las reglas sobre las pruebas. Estas reglas dicen qué pruebas puede considerar un juez (o jurado) cuando toma una decisión. 

Cuando prepare sus preguntas, esto puede ayudarle a entender qué tipo de información debe pedir. Y qué tipo de información es probable que el juez no pueda considerar.